Kontrolna tabla i spremnost lokacije
Prvi ekran na koji vlasnik dospeva nakon registracije i čarobnjaka za podešavanje je „Kontrolna tabla”. Na vrhu odgovara na pitanje „šta uraditi dalje da bi se počelo sa radom”, a ispod prikazuje brojke onako kako ih želi da vidi baš vaša lokacija: skup grafikona sastavljate sami.
Otvorite: Administratorski panel → Kontrolna tabla (admin.cenaly.com/dashboard). Ovo nije „kontrolna tabla poziva” niti „kontrolna tabla porudžbina”: svaka linija grafikona navodi svoj izvor podataka, a u jednom grafikonu možete upoređivati različite sekcije.
Šta se nalazi u ovoj sekciji pomoći#
„Kontrolna tabla” je početak sekcije „Komunikacije, AI i evidencija”. Pored nje su članci o prepisci, pristiglim zahtevima, AI alatima i evidenciji imovine:
| Članak | O čemu |
|---|---|
| 💬 Radni čet i gosti | prepiska zaposlenih, red „Zahteva rešenje” i ceo gostinski čet u jednom prozoru |
| 📥 Zahtevi: jedinstveni inbox | svi pristigli zahtevi lokacije u jednom toku: forme, povratni poziv, vidžeti |
| 📧 Pošta i AI automatski odgovor | sopstveni sandučići, klijent pošte u panelu, AI agent koji sam vodi sanduče |
| 🎧 Pozivi: snimci i govorna analitika | snimci razgovora, prepoznavanje, oznake i metrike AI analize |
| 🤖 AI sekretar | robot na pristiglim pozivima: persona, upitnici, rutiranje |
| 💡 Sufler operatora | saveti zaposlenom tokom razgovora preko živog transkripta |
| 🎓 Obuka zaposlenih | kursevi i zadaci iz baze znanja, ponavljanja, ispit-pristup |
| 🤖 Digitalni radnik | AI izvršilac rutine u pregledaču u tuđim sistemima bez API |
| 🧠 AI modeli i sopstveni ključ | preko kog provajdera i na kom modelu rade AI funkcije |
| 🗣️ AI prevodilac za gosta | razgovor uživo sa stranim gostom na dva telefona |
| 🧰 Imovina i oprema | registar osnovnih sredstava, amortizacija, obrasci, etikete sa QR |
| 🖼️ Galerija: medijateka naloga | slike se učitavaju jednom i biraju u svakom editoru |
| 🧩 Prilagođeni editori | sopstveni mini-editori unutar panela u pesku |
Šta je potrebno za pokretanje#
| Šta | Čemu služi |
|---|---|
| Uloga vlasnika naloga | sekcija je namenjena vlasniku: on vidi podatke svih lokacija |
| Uključena kartica „Kontrolna tabla” | sekcija je podrazumevano skrivena — uključite je u prodavnici ekstenzija. Čarobnjak za podešavanje i kopilot sami uključuju prekidač kada dođete do kraja onboardinga |
| Barem jedna lokacija | spremnost se računa prema profilu naloga i profilu lokacije |
| Sekcije iz kojih se uzimaju brojke | grafikon se crta povrh podataka „Porudžbina”, „Termina”, „Poziva”, magacina i vidžeta sajta. Isključena sekcija podataka ne daje ništa |
Sekciji nisu potrebna posebna podešavanja, uređaji ni pretplate: ona čita ono što već imate.
Spremnost lokacije: pet koraka#
Prvi blok stranice, pre grafikona, je kontrolna lista „Spremnost lokacije” sa razlomkom „Gotovo N od 5”. Pet koraka je minimum nakon kojeg lokacija zaista može da primi gosta:
| Korak | Šta uraditi | Kako se zatvara |
|---|---|---|
| Nazovite lokaciju | upišite naziv direktno u panelu | polje za unos u samoj kontrolnoj listi: automatski kreirana lokacija se zove „My Restaurant”, i to ime gosti vide u izlogu i na računu |
| Napunite katalog | uvoz, demo meni ili sopstvene stavke | dugme „Otvori katalog”; vidite uvoz kataloga |
| Povežite prijem plaćanja | provajder onlajn plaćanja — ili dugme „Primamo samo gotovinu” | vidite onlajn plaćanje |
| Napravite testnu porudžbinu | dugme „Testna porudžbina” otvara vaš izlog u novoj kartici | poručite kao gost: porudžbina će se pojaviti u „Porudžbinama” i zatvoriti korak |
| Odštampajte QR kod (i otvorite smenu) | dugme „QR kodovi” i „Otvori smenu” | smena je potrebna kasi da bi primala novac |
Tri velika dugmeta ispod liste — „QR kodovi na stolove”, „Otvori smenu” i „Testna porudžbina”. Dugme „Otvori smenu” pojavljuje se samo kod formata sa kasom, a natpis „QR na stolove” — samo tamo gde ima stolova: u prodavnici i salonu kontrolna lista govori o proizvodima, uslugama i linku, a ne o jelima i stolovima.
Panel se prikazuje sam dok lokacija nije spremna. Kada je sve urađeno — ili ako ste ga ručno skupili — od njega ostaje jedan zeleni red „Gotovo 5 od 5”: blok ne nestaje, da bi mu se moglo vratiti. Prinudno razvijanje panela (i deljenje linka kolegi) moguće je preko adrese admin.cenaly.com/dashboard?panel=readiness.
Spremnost se računa na licu mesta, prema vašem profilu, a ne upitom ka serveru; skupe provere (plaćanje, porudžbine, smena) obavljaju se jednom i pamte u pregledaču — pri svakom otvaranju stranice upita više nema.
Nadzorne table i pločice#
Nadzorna tabla je imenovani skup grafikona. Može ih biti više: „Jutro“, „Dostava“, „Telefon“ — prebacivanje je u zaglavlju odeljka.
- „Nova nadzorna tabla“ — napravi, „Preimenuj“ — promeni naziv, „Obriši“ — ukloni zajedno sa svim grafikonima (traži potvrdu).
- Pločice se nalaze u mreži od 12 kolona, a svaka ima jednu od četiri veličine: Mala, Srednja, Velika, Preko cele širine.
- Grafikon ima „Dupliraj“ (zgodno kada je potreban isti grafikon sa drugim filterom) i „Obriši“.
- Podaci se izračunavaju pri otvaranju stranice i preko dugmeta „Osveži“. Pozadinsko anketiranje namerno ne postoji: desetak kartica koje po tajmeru cimaju server — najgore što može da se uradi sa računom za saobraćaj i sa tuđim limitima.
- Otvorena nadzorna tabla živi u adresi (
?tab=<id>): F5, „nazad“ i link kolegi vraćaju na isti skup.
Stanja kartica imenuje iskreno: „Izvor je vratio samo deo redova — brojevi su niži“, „Podataka još nema“ (to nije greška — zapisa još nije bilo), „Servis se pokreće“ (backend još nije podignut). Greška jedne serije gasi jednu liniju, a ne ceo grafikon.
Kako sastaviti grafikon#
Dugme „Dodaj grafikon“ otvara editor. On je ustrojen oko jedne misli: serija je izvor plus filter plus način brojanja.
Izgled grafikona:
| Polje | Opcije |
|---|---|
| Tip | Linija · Oblast · Stubci · Stubci naslagani · Horizontalni stubci · Krug · Prsten |
| Veličina | Mala · Srednja · Velika · Preko cele širine |
| Naziv | sopstveni; bez njega je pločica potpisana „Grafikon bez naziva“ |
| Prikaži legendu | štikliranje |
Vremenski okvir:
| Polje | Šta radi |
|---|---|
| Okvir | „Relativni“ (poslednjih N dana / nedelja / meseci) ili „Tačni datumi“ (od… do…) |
| Korak | Sat · Dan · Nedelja · Mesec |
| Vreme se računa po | trenutku kreiranja zapisa ili trenutku samog događaja — od toga zavisi u koji stubac će pasti |
| Crtaj nule u praznim tačkama | štikliranje; proseci se nikada ne dopunjuju nulom — tu ostaje prekid |
| Uporedi sa prethodnim periodom | isprekidanom linijom iste boje |
⚠️ Korak i okvir su povezani: stubaca ne može biti više od 400. „Sat“ na okviru od 30 dana — to je 720 stubaca, i takav grafikon se neće izgraditi (a i čitati 720 tačaka na pločici ne bi imalo čime). Editor sam broji stubce i, ako ih je previše, prikazuje upozorenje sa brojevima i dugme „Postavi korak ‚Dan‘“ — to jest najdetaljniji korak koji se u vaš okvir uklapa. Po satima je zgodno gledati okvir do otprilike dve nedelje.
Serije. Dugme „Dodaj seriju“, do 8 serija na grafikon (deveta boja je već nerazlučiva, uključujući i kod daltonizma). Svaka serija ima: potpis, izvor, boju, način brojanja i filter.
- Kako brojati: Broj zapisa · Zbir · Prosek · Medijana · Minimum · Maksimum. Poslednjih pet obavezno zahtevaju metriku — editor će vam to reći.
- Filter: statusi, oznake (sve odjednom), „U nazivu postoji“, uslovi po metrikama (jednako, veće, sadrži, popunjeno, prazno…).
Izvori podataka#
Lista izvora dolazi sa servera, a nije ugrađena u panel — zato se novi izvor pojavljuje sam, bez ažuriranja aplikacije. Trenutno ih je sedam:
| Izvor | Šta broji |
|---|---|
| Porudžbine | porudžbine lokacije: iznos, broj stavki, način preuzimanja, kanal prodaje |
| Rezervacije i termini | stolovi i onlajn zakazivanje: gosti, trajanje, depozit, majstor/resurs, usluga |
| Pregledi menija | saobraćaj izloga: sesije, posetioci, pregledi stranica |
| Troškovi magacina | dokumenti magacina: iznos, cena koštanja, količina, redova u dokumentu |
| Pozivi | snimci razgovora, njihovo trajanje i vaše sopstvene metrike AI analize |
| Vidžeti sajta | tok vidžeta: vidžet prikazan → otvoren → poslao; površina, uređaj, klasa prelaza |
| Kampanje na sajtu | proaktivne poruke: prikazi, klikovi, zatvaranja, konverzije po kampanji i varijanti A/B |
Dve finese zbog kojih se brojevi inače čitaju pogrešno:
- Kod „Poziva“ metrike su korisničke. Koje tačno metrike AI izvlači iz razgovora, podešavate sami — u „Pozivima“ → podešavanja → AI. Zupčanik u zaglavlju nadzorne table vodi upravo tamo: sopstveni pisac ovih definicija u nadzornoj tabli ne postoji.
- Kod „Vidžeta sajta“ red je grupa za jedan dan, a ne jedan događaj. Zato se podrazumevano ne predlaže „Broj zapisa“, već „Zbir“ po metrici „Događaji“ — potpis polja to kaže rečima.
Izvor može biti nedostupan — i to je normalno. Takva stavka u listi je neaktivna i potpisana razlogom: „Porudžbine“ traže indeks kataloga i porudžbina, a „Pregledi menija“ ne rade na cenaly.ru (sinhronizacije sa Google Analytics u ruskom okruženju nema uopšte). Ako pak servisu nisu dovoljna prava na podatke izvora, to ćete videti kao potpis uz grešku na samoj pločici: lista izvora ne proverava prava, inače bi svako otvaranje odeljka koštalo probnog čitanja po svakom izvoru.
„Opišite grafikon rečima“#
Iznad nadzorne table (i unutar editora) postoji jedno polje — „Opišite grafikon rečima“:
- u zaglavlju nadzorne table fraza gradi novi grafikon i odmah ga otvara u editoru — tiho čuvati asistent neće;
- u editoru ista fraza menja otvoreni grafikon: „napravi stubcima“, „dodaj drugu seriju po dostavi“.
Unos — tekstom ili glasom (dugme „Diktiraj“; prepoznaje sam pregledač, audio se nigde ne šalje, i dugme se prikazuje samo tamo gde pregledač to ume).
Odgovor se prikazuje u celini, uključujući upozorenja o tome šta je asistent iz fraze izbacio: „Nepoznata metrika zamenjena brojanjem količine“, „Nepoznat status u filteru odbačen“, „Zadržano je samo prvih 8 serija“. Tiho progutana izmišljotina modela — to je grafikon koji broji ne ono što ste tražili.
Pločice sekcija#
Pored vaših grafikona, na kontrolnoj tabli žive dve gotove pločice:
- „Telefon“ — novac i pozivi telefonije. Prikazuje se samo kada je uključena sekcija „Pozivi“: vlasniku bez telefonije tuđa funkcija na glavnom ekranu nije potrebna.
- „Dokumenti“ — tri broja zbog kojih vredi otvoriti sekciju: ističe, u kašnjenju, čeka upoznavanje. Svaki broj je link sa svojim filterom u „Dokumenti“, a ne zajednički ulaz. Pločica ne nestaje kada je sve u redu (pločica koja nestaje u stalnoj mreži čita se kao kvar), ali na brendu gde sekcije nema, nje neće biti uopšte.
Ograničenja#
- Sekcija se uključuje po želji. Podrazumevano je isključena; „starim“ nalozima panel spremnosti se neće prikazati dok „Kontrolna tabla“ ne bude uključena u prodavnici ekstenzija.
- Premeštanja nema. Redosled kontrolnih tabli i pločica zadaje se pri kreiranju — mišem ih još ne možete preurediti.
- Ažuriranja u pozadini nema. Brojevi se ažuriraju pri otvaranju stranice i pomoću dugmeta „Osveži“; automatskih ponavljanja pri grešci takođe nema.
- Do 8 serija na jedan grafikon — nije ograničenje ukusa, već granica razlučivih boja.
- Na
cenaly.runedostupan je izvor „Pregledi menija“ (nema sinhronizacije sa Google Analytics u ruskom okruženju). Ostalih šest izvora računa se u oba oblaka. - Izvor „Porudžbine“ zahteva indeks kataloga i porudžbina: bez njega stavka je neaktivna i objašnjava razlog.
- AI asistent je neobavezan. Ako u vašem okruženju nema povezanog modela, polja „Opišite grafikon rečima“ jednostavno neće biti — sekcija radi i bez njega.
- Glasovni unos je pregledački. U pregledaču bez podrške za prepoznavanje govora, dugmeta „Diktiraj“ neće biti.
- Ovo je konstruktor, a ne izveštavanje. Gotovi ugrađeni izveštaji su u „Statistici“ i „Finansijama“; kontrolna tabla ih ne zamenjuje i ne obračunava poreske obrasce.
Rešavanje problema#
| Simptom | Proverite |
|---|---|
| Sekcije „Kontrolna tabla“ nema u bočnoj traci | da li je kartica „Kontrolna tabla“ uključena u prodavnici ekstenzija; sekcija je podrazumevano skrivena |
| Ček-lista spremnosti nije vidljiva | ona je sklopljena u red „Gotovo 5 od 5“ ili ste je vi sklopili — otvorite ?panel=readiness |
| Korak „testna porudžbina“ se ne zatvara | porudžbina mora imati stavke: otvorena i napuštena vitrina se ne računa kao porudžbina |
| Izvor u listi je siv | natpis pored navodi razlog: nema indeksa porudžbina, nema sinhronizacije analitike na cenaly.ru |
| Na pločici piše „Još nema podataka“ | to nije greška: u izabranom periodu nije bilo zapisa. Proširite okvir ili proverite da je izvorna sekcija uključena |
| „Servis se postavlja“ | backend kontrolnih tabli u ovom okruženju još nije podignut; pokušajte kasnije, panel sam ne ponavlja pokušaje |
| Brojevi na grafikonu su niži nego u sekciji | na vrhu kartice je upozorenje „izvor je vratio samo deo redova“ — tako i jeste, sačekajte potpuno čitanje i pritisnite „Osveži“ |
| Metrika poziva nema u listi | ona je korisnička: najpre podesite AI analizu u „Pozivima“ (zupčanik u zaglavlju kontrolne table vodi tamo) |
Opšti pregled po simptomima — rešavanje problema; ako ništa nije pomoglo, pišite nam — kako dobiti pomoć.
Česta pitanja#
Čime se „Kontrolna tabla“ razlikuje od „Statistike“?#
U „Statistici“ izveštaji su ugrađeni: izaberete period i gledate ono što smo mi izračunali. U „Kontrolnoj tabli“ grafikon sastavljate sami — izvor, filter, način izračunavanja — i slažete u skup ono što gledate svakog jutra.
Može li se uporediti dve lokacije na jednom grafikonu?#
Da: izvori imaju dimenziju „Lokacija“, a serija na grafikonu je do osam. Napravite dve serije istog izvora sa različitim filterima — i leći će jedna pored druge.
Ko još vidi moje kontrolne table?#
Sekcija je namenjena vlasniku naloga: skupovi grafikona su njegovi. Zaposleni rade u svojim sekcijama, a ne ovde.
Da li se podaci ažuriraju sami?#
Ne. Brojevi se računaju kada otvorite stranicu i pomoću dugmeta „Osveži“. To je svesna odluka: grafikon nije monitor kuhinje, a anketiranje desetak kartica u pozadini ne daje ništa osim opterećenja.
Asistent je napravio pogrešan grafikon — da li je nešto pokvario?#
Ne. Asistent ništa ne čuva tiho: on otvara sastavljeni grafikon u editoru, pa ga ili ispravite ili zatvorite. Sve što je izbacio iz vaše rečenice navedeno je u upozorenjima iznad rezultata.
Panel spremnosti smeta — može li se zauvek ukloniti?#
Sklopiti — da, dugmetom „Skupi“: ostaće jedan red. Ukloniti potpuno ne može se namerno: dok lokacija nije spremna, to je najkraći put do prve porudžbine, a gotov panel ionako ne zauzima mesto.
Povezane sekcije#
- Prodavnica aplikacija — gde se uključuje sama „Kontrolna tabla“ i izvorne sekcije
- Statistika i Finansije — gotovi izveštaji, ako konstruktor nije potreban
- Pozivi — izvor korisničke metrike grafikona
- Moj sajt: vidžeti — izvori „Vidžeti sajta“ i „Kampanje na sajtu“
- Zahteva pažnju — poslovi koji čekaju rešenje odmah
- Prvi dan: odakle početi — ček-liste pokretanja prema tipu poslovanja
- Porudžbine, Termini, Dokumenti — sekcije iz kojih kontrolna tabla uzima brojeve