Labels voor gerechten

Labels zijn visuele pictogrammen die naast een gerecht in het digitale menu worden getoond: „pittig”, „veganistisch”, „nieuw”, „aanbeveling van de chef-kok” enzovoort. Open Beheerpaneel → Labels (admin.cenaly.com/labels).

Standaardbibliotheek met labels#

Er zijn al 29 kant-en-klare labels in drie categorieën, vertaald naar alle menutalen:

Standaardlabels zijn altijd gemeenschappelijk voor alle vestigingen en zijn beveiligd tegen bewerken en verwijderen — zo is gegarandeerd dat belangrijke pictogrammen (bijvoorbeeld allergenen) niet per ongeluk verdwijnen.

Eigen labels#

Naast de standaardlabels kunt u een eigen label maken:

1. Klik op „Label toevoegen”.
2. Stel een naam en beschrijving in (met vertalingen naar de gewenste talen via een vertaalbaar veld).
3. Geef het een pictogram — op drie manieren naar keuze:
   • upload uw eigen bestand;
   • kies uit de mediatheek van het account;
   • laat AI genereren — het model tekent een pictogram in de uniforme „platte” menustijl: knop ✨ voor de eerste generatie, 🔄 — opnieuw tekenen als het resultaat niet bevalt.
4. Kies een categorie — allergeen, dieet of speciaal.

Eigen labels zijn volledig van u — u kunt ze op elk moment bewerken en verwijderen, anders dan de standaardlabels.

Een label aan vestigingen koppelen#

Als u meerdere vestigingen hebt, kunt u een eigen label lokaal maken in plaats van gemeenschappelijk: selecteer de gewenste vestigingen in de koppelingsselector. Een label zonder expliciete koppeling (of met een lege lijst met vestigingen) blijft gemeenschappelijk voor het hele netwerk — dit is het standaardgedrag, achterwaarts compatibel met oude labels.

Een lokale koppeling is nuttig als bijvoorbeeld het label „signature dish van de chef” alleen zin heeft voor één zaak van het netwerk en niet voor alle. Het pictogram van zo'n label wordt alleen gesynchroniseerd naar de menusite van de gekoppelde vestigingen.

Gerelateerde gedeelten#

• Allergenen en nutriënten — juridisch bindende etikettering van allergenen en voedingswaarde
• Menu — categorieën, gerechten, foto's, waar labels aan de gast worden getoond
• Multi-locatie — beheer van een netwerk van zaken

Veelgestelde vragen#

Waarin verschillen labels van allergenen en nutriënten?#

Labels zijn visuele pictogrammen op het menu voor de gast (ook voor allergenen): hun namen, vertalingen en pictogrammen. Er is geen apart scherm „Allergenen en nutriënten” in het paneel — de allergenen zelf en de KBJU worden ingesteld met de velden van dezelfde gerechtkaart, en de juridische kant van de zaak wordt behandeld in het artikel Allergenen en nutriënten.

Kan ik een standaardlabel verwijderen, bijvoorbeeld „pittig”?#

Nee: de naam, categorie en het bestaan zelf van een standaardlabel kunnen niet worden gewijzigd — u kunt alleen eigen labels maken als aanvulling daarop. Het enige dat u aan een standaardlabel kunt wijzigen, is het pictogram: upload uw eigen (📷) of laat AI genereren (✨), en de gast ziet precies dat op het menu. Bevalt het niet meer — upload een andere (het pictogram „standaard” keert na vervanging niet meer terug via een knop).

Hoe wijs ik een label aan een specifiek gerecht toe?#

In de gerechteditor in het gedeelte Menu is er een blok „Labels van het gerecht” — schakel het eerst in met het tandwiel „Weergegeven velden” in de kop van de kaart, en vink dan de gewenste labels aan. In het selectievenster zijn er drie ingebouwde secties (allergenen, diëten, speciale labels — 20 waarden) en de sectie „Mijn labels” met uw eigen labels uit dit gedeelte. De standaard 29 labels blijven alleen-lezen — u kunt ze niet hernoemen of verwijderen, maar u kunt er wel een eigen pictogram aan toewijzen.

Is een label slechts in één taal zichtbaar?#

Nee, de naam van een label kan worden vertaald naar alle talen die u in het menu gebruikt — de gast ziet het label in zijn eigen taal.