Designer de panfletos de pratos

O Designer de panfletos transforma qualquer item do menu ou do catálogo em material publicitário pronto: folheto, encarte de menu, adesivo, table tent, pôster, cartão ou card de produto para marketplace. Não é preciso editor gráfico nem designer — o layout fica pronto em alguns minutos, e o resultado pode ser impresso, salvo em PDF, baixado como imagem ou enviado por link.

É possível abrir de duas formas:

• pelo card do prato na seção Menu — com o botão de criação de panfleto;
• pelo hub de impressão (Marketing → 🖼️ Impressão), onde estão reunidos todos os materiais impressos: a impressão do menu completo e os materiais por item. Os itens com design pronto aparecem marcados com o selo "Personalizado".

Layouts e formatos#

Há 45 layouts prontos em oito grupos:

Cada layout define seu próprio formato de papel, paleta e par de fontes — mas tudo isso pode ser alterado.

Formatos de papel (17): A3 (pôster), A4, A5, A6, US Letter, quadrado 200×200, table tent 100×210, tent triplo 105×148, cartão de visita 89×51, marcador de página/menu-strip 60×210, placa de porta 102×229, adesivo redondo ⌀80, etiqueta quadrada 70×70, porta-copo 95×95, wobbler 70×100, cartão DL 148×100, certificado/cartão de fidelidade 85×55. A orientação é retrato ou paisagem.

Cards de marketplaces e redes sociais#

Além do papel, há 21 formatos digitais — com o "passaporte da plataforma": tamanho-alvo em pixels, limite de peso do arquivo e regras da plataforma quanto a fundo e texto na imagem.

• Marketplaces (12 plataformas, 16 slots): Ozon, Wildberries, Яндекс Маркет, Мегамаркет, Авито, Lamoda, Amazon, eBay, Etsy, AliExpress, Google Shopping, Shopify — no Ozon, Wildberries, Яндекс Маркета e Amazon, a foto principal e o quadro adicional são separados por requisitos diferentes.
• Redes sociais: post quadrado 1:1, vertical 4:5, Stories 9:16, banner-link 1.91:1, banner web 16:9.

Antes de exportar, o construtor faz uma verificação para a plataforma e avisa se a foto tem resolução muito baixa, se a plataforma proíbe texto no quadro principal ou exige fundo branco, e o seu está colorido.

Para cards de produto há blocos de conteúdo específicos: vantagens (até 5 linhas curtas, a IA sugere os textos), preço antigo riscado e características (até 8 pares "nome — valor").

Como funciona o editor#

Layout#

Escolha do layout. Este é o ponto de partida: cores, fontes, formato e conteúdo podem ser alterados livremente depois.

Estilo#

Paleta (conjuntos rápidos ou cores próprias), par de fontes, tamanho do texto, foco da foto, guias de margens seguras (5 mm, visíveis apenas na tela).

Aqui também fica o card da foto: ele mostra o quadro que realmente vai para a folha e indica sua origem (foto do prato, recorte sem fundo ou imagem própria). O botão "Substituir" pega uma imagem da galeria da conta, "Remover"/"Restaurar" esconde a foto da folha, "Restaurar foto do prato" desfaz a sua substituição. A substituição não altera o card do prato — o arquivo é colocado nos assets deste design.

Conteúdo#

• Título — por padrão, o nome do prato; deixe-o curto e apetitoso.
• Descrição — texto abaixo do título.
• Preço, selo, logo, alergênicos, QR code — são ativados e desativados individualmente. O QR leva à página do prato no menu digital.

Elementos#

Clique em qualquer elemento direto no layout (foto, título, descrição, preço, selo, logo, QR, etiquetas) — abre-se um painel: deslocamento, escala, rotação, transparência, cor, fonte, alinhamento, camada, ocultar/mostrar. Os elementos também podem ser arrastados com o mouse, e a lista com "olhos" está na aba "Estilo".

Imagens#

Suas próprias imagens-camada sobre o layout: upload de arquivo ou geração por descrição via IA (a geração não está disponível em todas as marcas — veja a seção "Assistente de IA"). Para cada camada — posição, tamanho, forma (retângulo/arredondado/círculo), rotação, transparência e ordem das camadas.

Textos#

Também é possível adicionar camadas de texto livres — título da promoção, "‑30 %", endereço ou telefone. Cada texto tem controle total de estilo: tamanho, peso da fonte, fundo, contorno, sombra, espaçamento entre letras; há presets de formatação prontos.

Meus designs#

O design de que você gostou é salvo como preset (até 30) e aplicado a qualquer outro prato — o estilo é seu, e o nome, a descrição e o QR vêm do novo item.

Assistente de IA#

Exceção — contorno russo. Nas marcas que operam na nuvem russa (cenaly.ru), as funções de IA do flyer ainda não estão disponíveis: seleção de design, copywriter de IA, fundo decorativo, recorte de fundo, edições por chat, cartão de IA e geração de imagens-camadas. Os painéis e botões nessa versão não aparecem de forma alguma — o layout é montado manualmente. Todo o resto (layouts, formatos, estilo, elementos, impressão, PDF, link) funciona igual em todas as marcas.

• Design de IA — pelo nome, descrição, preço e categoria, seleciona o layout, a paleta, as fontes e o título com um clique.
• Copywriter de IA — três opções de descrição à escolha: breve, sensorial, poética.
• Fundo de IA — a partir da sua descrição, desenha um padrão decorativo discreto (sem texto e sem pratos), que se aplica como fundo semitransparente.
• Recorte do fundo da foto — a IA separa o prato do fundo; o resultado é armazenado em cache no cartão do prato, e a reativação é instantânea.
• Edições por chat — escreva ao assistente com palavras («deixe o fundo verde-escuro e o preço dourado», «remova o QR e aumente o título»), e ele aplica as alterações em um único passo — com possibilidade de desfazer.
• Cartão de IA — geração de um quadro completo do produto: foto principal em fundo branco para marketplace, base para infográfico, cena lifestyle, quadro promocional, cartão pronto com texto ou cartão «por analogia» com uma referência de terceiros. É possível escolher o nível do modelo (rápido ou de qualidade) ou indicar um modelo específico manualmente a partir do registro; o preço por imagem é mostrado com antecedência. São até quatro variantes, e a escolhida é refinada com uma instrução de texto. O resultado é aplicado como fundo, como camada separada ou substitui a fotografia do produto.

Todas as funções de IA são opcionais: o layout, o estilo e o texto podem ser montados manualmente.

Impressão e exportação#

Várias cópias na folha. Para formatos pequenos (cartão de visita, adesivo, marcador de página, table tent), no bloco «Imprimir» está disponível o modo «N cópias na folha A4» — o sistema calcula sozinho quantos exemplares cabem e imprime a grade com linhas pontilhadas de corte. Uma folha A4 — logo uma leva de adesivos ou cartões.

Antes de imprimir, o construtor avisará se a fotografia tiver resolução muito baixa, se o QR code estiver ativado sem link ou se o badge tiver texto vazio.

O design é salvo automaticamente no cartão do prato — você volta e continua do mesmo ponto; Ctrl/⌘ + Z desfaz, Ctrl/⌘ + Shift + Z refaz.

Seções relacionadas#

• Menu impresso — construtor de menu em PDF por completo
• Menu QR — pratos e fotografias, a partir dos quais o flyer é montado
• Facebook — publicação de posts — onde o flyer pronto será útil
• Monitor de anúncios — exibição de promoções na tela da TV

Perguntas frequentes#

O designer de flyers está disponível no plano gratuito?#

Sim. O editor, os modelos e a exportação (PDF, PNG, JPG, link público) estão disponíveis em qualquer plano, incluindo o gratuito. Apenas as funções de IA são pagas à parte — elas consomem o saldo de IA da conta (veja a assinatura); os limites do plano continuam valendo.

De onde vêm a foto e o nome do prato?#

Do cartão do prato no seu menu — o flyer os insere automaticamente, e você edita o título e a descrição se quiser.

É possível fazer um flyer sem AI?#

Sim. Todas as funções de AI são opcionais: escolha o layout, configure o estilo e o texto manualmente, depois imprima ou salve em PDF.

Em que formato o resultado é salvo?#

PDF — para impressão e gráfica, PNG e JPG — para redes sociais, mensageiros e cartões de marketplace, link público — para enviar o layout a um cliente ou colega sem anexos.

Como imprimir muitos cartões pequenos?#

Ative o modo «N cópias na folha A4» — em uma única folha caberão tantos exemplares quantos couberem, com linhas de corte.

É possível aplicar o mesmo design a outros pratos?#

Sim, salve-o em «Meus designs» e aplique a qualquer outro item — os textos e o QR serão inseridos a partir dele.