Etiquetas de pratos

Etiquetas são ícones visuais exibidos ao lado de um prato no menu digital: “picante”, “vegano”, “novidade”, “recomendação do chef” etc. Abra o Painel administrativo → Etiquetas (admin.cenaly.com/labels).

Biblioteca padrão de etiquetas#

Já vêm incluídas 29 etiquetas prontas de três categorias, traduzidas para todos os idiomas do menu:

As etiquetas padrão são sempre compartilhadas por todas as unidades e protegidas contra edição e exclusão — assim é garantido que ícones importantes (por exemplo, alergênicos) não desapareçam por acidente.

Suas próprias etiquetas#

Além das padrão, você pode criar uma etiqueta própria:

1. Clique em “Adicionar etiqueta”.
2. Defina o nome e a descrição (com traduções para os idiomas desejados por meio do campo traduzível).
3. Escolha um ícone — de três formas:
   • enviar seu próprio arquivo;
   • usar da mídiateca da conta;
   • gerar com IA — o modelo desenha um pictograma no estilo “flat” unificado do menu: botão ✨ para a primeira geração, 🔄 para redesenhar, se o resultado não agradar.
4. Escolha a categoria — alergênico, dietético ou especial.

As etiquetas próprias são totalmente suas — podem ser editadas e excluídas a qualquer momento, ao contrário das padrão.

Vinculação de etiqueta a unidades#

Se você tem várias unidades, uma etiqueta própria pode ser definida como local, em vez de compartilhada: selecione as unidades desejadas no seletor de vinculação. Uma etiqueta sem vinculação explícita (ou com a lista de unidades vazia) permanece compartilhada por toda a rede — esse é o comportamento padrão, retrocompatível com etiquetas antigas.

A vinculação local é útil se, por exemplo, a etiqueta “prato exclusivo do chef” faz sentido apenas para um estabelecimento da rede, e não para todos. O ícone dessa etiqueta é sincronizado apenas no site-menu das unidades vinculadas.

Seções relacionadas#

• Alergênicos e nutrientes — rotulagem com validade jurídica de alergênicos e informação nutricional
• Menu — categorias, pratos, fotos, onde as etiquetas são exibidas ao hóspede
• Multilocalização — gestão de uma rede de estabelecimentos

Perguntas frequentes#

Qual é a diferença entre etiquetas e alergênicos e nutrientes?#

Etiquetas são ícones visuais no menu para o hóspede (inclusive para alergênicos): seus nomes, traduções e ícones. Não existe uma tela separada de “Alergênicos e nutrientes” no painel — os próprios alergênicos e os valores de calorias e macronutrientes são definidos nos campos do mesmo cartão do prato, e a parte jurídica da questão é abordada no artigo Alergênicos e nutrientes.

É possível excluir uma etiqueta padrão, por exemplo “picante”?#

Não: o nome, a categoria e a própria existência de uma etiqueta padrão não podem ser alterados — só é possível criar etiquetas próprias além delas. A única coisa que se pode mudar em uma etiqueta padrão é o ícone: envie o seu (📷) ou gere com IA (✨), e o hóspede verá exatamente esse ícone no menu. Se não gostar, envie outro (o ícone “padrão” não volta mais com um botão depois da substituição).

Como atribuir uma etiqueta a um prato específico?#

No editor do prato, na seção Menu, há o bloco “Etiquetas do prato” — primeiro ative-o pela engrenagem “Campos exibidos” no topo do cartão, depois marque as etiquetas desejadas. Na janela de seleção há três seções integradas (alergênicos, dietas, etiquetas especiais — 20 valores) e a seção “Minhas etiquetas” com suas próprias etiquetas desta seção. As 29 etiquetas padrão permanecem somente para leitura — não é possível renomeá-las nem excluí-las, mas é possível definir um ícone próprio para elas.

A etiqueta fica visível em apenas um idioma?#

Não, o nome da etiqueta pode ser traduzido para todos os idiomas que você usa no menu — o hóspede verá a etiqueta no idioma dele.