Menu in — trình tạo PDF

Đây là gì?#

Menu in — trình tạo trong bảng quản trị, chuyển menu số của bạn thành tài liệu sẵn sàng để in: với kiểu, ngôn ngữ, nền và bố cục đã chọn. Kết quả hiển thị ngay trong bản xem trước theo trang, và đầu ra là in ra máy in hoặc tệp PDF (cùng PNG của từng trang riêng, nếu cần hình ảnh cho mạng xã hội).

Menu trên giấy luôn được tạo từ dữ liệu hiện hành: bạn đổi giá hoặc bỏ một mặt hàng — lần in tiếp theo đã có thay đổi, không cần dàn trang lại từ đầu.

Tính năng#

• 🎨 20 mẫu thiết kế sẵn — nền, phông chữ và bố cục chỉ với một cú nhấp
• 📋 Menu hoặc bảng giá — hai chế độ dàn trang
• 🌍 37 ngôn ngữ in (trong 45 ngôn ngữ menu) — theo thứ tự bất kỳ, theo dòng hoặc qua dấu phân cách
• 🖼 Nền — mẫu sẵn, tệp riêng, thư viện của tài khoản hoặc tạo bằng AI
• 📐 8 khổ giấy cùng kích thước tùy chỉnh, cả hai hướng
• ✂️ Tràn lề và dấu cắt — cho bản in nhà in
• 🔳 Khối QR — liên kết đến menu số ngay trên tờ giấy
• 📄 Xuất PDF, in, "Chia sẻ" và PNG từng trang

Cách mở#

Ba lối vào tương đương nhau — trình tạo là một:

1. Tiếp thị → 🖼️ In (/print) — trung tâm ấn phẩm: in menu cho chi nhánh cần thiết và tài liệu theo từng món.
2. Menu — nút in phía trên danh sách món. Nếu bật bộ lọc theo menu tùy chỉnh (ví dụ "Menu quầy bar") hoặc theo bộ sưu tập, sẽ in đúng phần đó.
3. Chi nhánh — nút 🖨 bên cạnh chi nhánh hoặc trong cài đặt của chi nhánh đó.

Trình tạo mở toàn màn hình (địa chỉ dạng /print-menu?location=<chi nhánh>&menu=<menu>, với bộ sưu tập là …&collection=<bộ sưu tập>; có thể lưu liên kết hoặc gửi cho đồng nghiệp). Cài đặt mở trong bảng bên phải (trên điện thoại — ngăn kéo dưới), còn bản xem trước vẫn hiển thị và tiếp tục cập nhật tức thì.

1. Kiểu — bắt đầu nhanh#

Nút "Kiểu" mở 20 mẫu trang trí sẵn với bản xem trước nhỏ:

• theo loại hình — Cổ điển, Bistro, Quán cà phê, Thanh lịch, Tối giản, Provence, Steakhouse, Hải sản, Phương Đông, Trẻ em;
• theo định dạng tài liệu — Menu rượu vang, Menu quầy bar, Tiệm pizza, Sushi, Bữa sáng, Đồ ăn đường phố, Cổ điển xưa, Bắc Âu, Trattoria, Bảng giá.

Một cú nhấp đặt nền, phông chữ, màu sắc, số cột và đường chấm dẫn. Kiểu không đụng đến ngôn ngữ đã chọn, khổ giấy, các khối của bạn và lựa chọn danh mục — nên có thể thử bất cứ lúc nào mà không mất gì.

Nút "Đặt lại thiết kế" trả trang trí về giá trị mặc định (ngôn ngữ, khổ giấy và lựa chọn danh mục được giữ nguyên).

Kiểu của trang web tôi#

Một nút riêng chuyển trang trí của cửa hàng bạn — màu nhấn, nền và phông chữ — vào bản in: chọn nền gần nhất và chữ tương phản với nền đó. Menu trên giấy mang "cùng thương hiệu" với menu qua QR.

Chọn thiết kế bằng AI#

Không cần chọn thủ công, có thể mô tả bằng lời: theo loại hình và thành phần menu (hoặc theo câu lệnh tự do như "làm tiêu đề màu đỏ rượu vang") AI sẽ chọn mẫu, nền, bộ phông, số cột và độ dày. Mô hình chỉ chọn từ các từ điển của trình tạo — không thể bịa ra phông chữ không tồn tại hay "CSS riêng".

2. Bố cục: chế độ, độ dày, cột#

Trong bảng "Bố cục":

3. In gì#

Bảng "In gì" — hộp kiểm theo danh mục (nút "Tất cả" / "Không"). Như vậy từ menu chung có thể tạo ra, ví dụ, chỉ menu quầy bar hoặc chỉ món tráng miệng. Nếu không chọn gì — bản xem trước sẽ hiện chỗ trống, và không thể xuất.

Ở đó cũng có tùy chọn về giá:

• Ẩn giá — menu không giá (cho cửa hàng, bài thuyết trình hoặc tờ rơi);
• Hiện đơn vị tiền tệ — in ký hiệu tiền tệ bên cạnh con số.

Hình ảnh món được cài riêng: hiện/ẩn, kích thước, vị trí (trái/phải). Mặt hàng lưu trữ và tạm dừng không bao giờ vào bản in — cũng như các loại mặt hàng dịch vụ của danh mục (bán thành phẩm, nguyên liệu, vật liệu, bao bì): chỉ in những gì bán cho khách.

Dòng phụ dưới tên món#

Dưới tên có thể in dòng dịch vụ: khối lượng, calo và BJU, biểu tượng (thuần chay, cay, dị ứng — bằng chữ, không phải emoji: phông chữ in không có emoji), thời gian chế biến và giá các biến thể. Hiển thị gì — chọn bằng công tắc.

AI rút gọn mô tả#

Nếu mô tả không vừa trang, AI sẽ rút gọn theo giới hạn ký tự. Quan trọng: văn bản rút gọn chỉ sống trong cài đặt in — thẻ món và bản dịch của nó vẫn nguyên vẹn.

4. Ngôn ngữ#

Chọn một hoặc nhiều ngôn ngữ — thứ tự của chúng quyết định trình tự bản dịch trong menu in (có thể sắp xếp lại bằng mũi tên). Trong danh sách có đủ 45 ngôn ngữ của tài khoản, được nhóm theo khu vực: ban đầu hiển thị các ngôn ngữ chính, nút “Hiện tất cả ngôn ngữ” mở danh sách đầy đủ kèm tìm kiếm.

Tùy chọn “dòng mới” (riêng cho tiêu đề và cho món ăn) in mỗi bản dịch trên một dòng riêng thay vì dạng Хачапури / Khachapuri / ხაჭაპური.

5. Nền#

Nền có sẵn#

Trắng, Kem, Xám nhạt, Be ấm, Giấy da, Tối, Xanh lá đậm, Xanh dương đậm.

Nền riêng#

“Tải nền của bạn lên” — bất kỳ hình ảnh nào (JPEG, PNG, WebP). Tệp được lưu trên máy chủ và tự động tải lại khi mở lần sau. Để in chất lượng tốt, hãy chọn ảnh từ 1024×1792 px trở lên. Mọi nền đã tải lên và đã tạo đều được tích lũy trong thư viện nền của tài khoản — có thể tái sử dụng ở chi nhánh khác mà không cần tải lại.

🤖 Tạo nền bằng AI#

Mô tả nền mong muốn bằng lời và nhấn “Tạo” — AI sẽ vẽ hình nền theo khổ giấy. Câu lệnh được tự động tinh chỉnh để nền vẫn là nền: không có chữ, không có đĩa và món ăn, có chỗ trống cho văn bản dễ đọc.

Ví dụ câu lệnh:

• Nền tối giản thanh lịch với họa tiết hoa mảnh trong tông màu pastel
• Nền tối với họa tiết vàng theo phong cách art deco
• Kết cấu giấy kraft cổ điển với hiệu ứng hạt nhẹ
• Kết cấu đá cẩm thạch tông trắng xám

Thanh trượt “Độ sáng” và “Độ mờ” làm dịu nền để văn bản dễ đọc.

6. Kiểu chữ#

Định dạng được cấu hình riêng cho bốn nhóm: tiêu đề danh mục, tên món ăn, mô tả và giá.

Nhờ đó tạo nên thứ bậc trực quan: tiêu đề lớn, tên món cỡ vừa, mô tả nhỏ và giá nổi bật.

7. Tham số trang#

• Khổ giấy: A4 (210×297), A5 (148×210), A3 (297×420), Letter (216×279), Half Letter (140×216), DL slim (99×210), Vuông 148×148, Vuông 210×210, cùng kích thước tùy chỉnh từ 50 đến 1000 mm — dành cho thẻ để bàn, tờ rơi và bìa đựng không tiêu chuẩn.
• Hướng: dọc / ngang (nút chuyển cạnh khổ giấy).
• Lề: trên, phải, dưới, trái — tính bằng milimét (mặc định 20/15/20/15, bước 5 mm, có thể nhập giá trị chính xác).
• Tràn lề cho nhà in: nền được kéo vượt đường cắt (tối đa 10 mm) và ở các góc in dấu cắt. Không cần cho máy in gia đình, nhưng bắt buộc khi in số lượng lớn.

Bản xem trước hiển thị tờ giấy theo đúng tỷ lệ và tự động chia menu thành các trang; giữa chúng có điều hướng ← / → kèm số trang hiện tại.

8. Đầu trang và chân trang#

Bảng “Đầu trang và chân trang” thêm các dòng thông tin thường cần trên bản in:

• Đầu trang (dưới tên cơ sở) và chân trang (ở cuối mỗi trang);
• các trường: địa chỉ, số điện thoại, Wi-Fi (mạng/mật khẩu), mạng xã hội.

9. Phần tử riêng và mã QR#

• Khối văn bản — dòng chữ tùy ý (khẩu hiệu, “đầu bếp giới thiệu”, điều kiện khuyến mãi). Kéo thả bằng chuột, chỉnh sửa ngay trên tờ giấy.
• Hình ảnh — logo, họa tiết, khung viền: tải tệp lên, dán từ bộ nhớ tạm hoặc chọn từ thư viện media của tài khoản. Vị trí và kích thước được đặt bằng cách kéo thả.
• Mã QR — khối chứa liên kết và chú thích (ví dụ: “Quét để xem toàn bộ menu”). Mặc định dẫn đến menu số của chi nhánh; kích thước và vị trí — bằng cách kéo thả. Trong PDF, mã QR được in với chất lượng in ấn.

10. In và xuất#

Đặc điểm tài liệu:

• trang được in theo định dạng và hướng đã chọn, 1:1 với bản xem trước;
• nền lấp đầy toàn bộ trang và bắt đầu lại trên mỗi trang;
• phông chữ, màu sắc, hình ảnh món ăn, mã QR và các khối của bạn được giữ nguyên như trong bản xem trước;
• phông chữ được nhúng vào PDF theo kiểu chữ và hệ chữ viết, bao gồm cả văn bản hai chiều.

Thiết kế của tôi#

Bố cục hoàn chỉnh có thể được lưu dưới một tên và áp dụng cho bất kỳ chi nhánh nào khác — tiện cho chuỗi nơi mọi chi nhánh in cùng một phong cách. Các cài đặt gắn với một menu cụ thể (ví dụ, chọn danh mục) không được ghi nhớ khi lưu: chúng riêng cho từng chi nhánh.

Liên kết đến PDF#

Nút “Tạo liên kết” tạo một địa chỉ khó đoán cho PDF hoàn chỉnh — bất kỳ ai cũng mở được mà không cần tài khoản, nên có thể chỉ cần gửi đến nhà in hoặc vào chat. Các liên kết đã cấp hiển thị thành danh sách, bất kỳ liên kết nào cũng có thể thu hồi.

Các mục liên quan#

• Trình thiết kế tờ rơi món ăn — tờ rơi quảng cáo, lều để bàn hoặc sticker theo một mặt hàng riêng (cũng có in, PDF và PNG)
• Mã QR và thiết bị — in tờ rơi và poster với QR của bàn
• Bắt đầu nhanh — bắt đầu làm việc với menu từ đâu

Câu hỏi thường gặp#

Menu in có khả dụng trên gói miễn phí không?#

Có. Trình tạo menu in, lưu PDF/PNG và liên kết công khai đến PDF đều khả dụng trên mọi gói, kể cả miễn phí. Chỉ các tính năng AI mới có thể tính phí — chọn thiết kế, rút gọn mô tả và nền AI: chúng tiêu tốn số dư AI của tài khoản (xem đăng ký). Các giới hạn của gói, ví dụ số mặt hàng trong menu, cũng áp dụng ở đây.

Có thể in không phải toàn bộ menu mà chỉ một phần không?#

Có — bảng “In gì” cho phép chọn các danh mục cần thiết. Và nếu bạn đã tạo các menu tùy chỉnh (menu bar, bữa trưa doanh nghiệp) hoặc bộ sưu tập, hãy mở phần in từ mục “Menu” với bộ lọc được bật — sẽ in đúng menu hoặc bộ sưu tập đó, và cài đặt cho nó được lưu riêng.

Có thể dùng nền khác nhau cho các trang khác nhau không?#

Không, một nền được áp dụng cho tất cả các trang của tài liệu.

Ảnh món ăn và danh mục có được đưa vào bản in không?#

Có, nếu hình ảnh món ăn và tùy chọn “Ảnh danh mục” được bật. Ở chế độ “Bảng giá”, hình ảnh và mô tả bị ẩn để chứa được nhiều mặt hàng hơn.

Món ăn bị ẩn/lưu trữ có được đưa vào bản in không?#

Không, chỉ các danh mục và mặt hàng đang hoạt động được in.

Làm thế nào để in menu không có giá?#

Bật tùy chọn “Ẩn giá” — bố cục và mọi thứ khác được giữ nguyên.

Có thể chỉnh sửa nền AI sau khi tạo không?#

Bản thân hình vẽ — không, nhưng có thể tạo bao nhiêu biến thể tùy thích: chúng được xếp vào thư viện nền của tài khoản, và luôn có thể quay lại bản trước đó. Độ sáng và độ trong suốt được điều chỉnh bằng thanh trượt bất cứ lúc nào.

Cài đặt in có chung cho tất cả các chi nhánh không?#

Không. Thiết kế được ghi nhớ riêng cho từng chi nhánh và từng menu tùy chỉnh. Nếu cần cùng một kiểu trình bày cho toàn chuỗi — hãy lưu bố cục vào “Thiết kế của tôi” và áp dụng nó cho các chi nhánh khác.