C cenaly.com
Inizia gratuitamente

Corea del Sud: provider SIP e collegamento del numero

Da chi prendere in «Corea del Sud» un numero con trunk SIP, quali parametri forniscono e cosa inserire nel pannello di amministrazione perché il numero squilli nel centralino

On this page 14

Corea del Sud: provider SIP e collegamento del numero al PBX

Questa pagina è la continuazione della guida generale al collegamento del numero di un provider al PBX: lì è descritto ciò che è identico in qualsiasi paese — due modalità di trunk, cosa chiedere all'operatore telefonico, cosa inserire nel modulo, rete e compatibilità e verifica della connessione. Qui invece c'è la specificità coreana: da chi nel paese si può realmente ottenere un numero con trunk, cosa inserire nel modulo e a quali condizioni contrattuali prestare attenzione in anticipo.

I dati sono stati raccolti il 10 settembre 2026 dai siti degli operatori telefonici, dalla loro documentazione e dai documenti del regolatore; i link sono nella sezione «Fonti».


In breve#

  • Un PBX dedicato per le sedi coreane si crea. La licenza di operatore telefonico serve a chi vende il numero — all'attività basta un contratto con un operatore telefonico coreano autorizzato.
  • ⚠️⚠️ Lo spartiacque principale del mercato è «i grandi tre contro tutti gli altri». KT, SK브로드밴드 e LG U+ vendono la telefonia internet come servizio con il proprio hardware presso il cliente (per KT è «구내 교환장비 무상임대» — IP-PBX in noleggio gratuito, per LG U+ è 교환기구축형 DCS). Non pubblicano i parametri SIP del trunk e, di norma, non li forniscono all'abbonato, quindi non c'è modo di collegare la loro linea a un PBX cloud.
  • Da chi iniziare. ClawOps (클로옵스) — servizio coreano del 2026 con un trunk verso un PBX di terzi completamente documentato: il numero 070 viene rilasciato in pochi minuti, le chiamate in entrata arrivano direttamente all'IP del nostro PBX, per quelle in uscita vengono forniti login e password. Wyz070 (삼성 와이즈070) di Samsung SDS — operatore «adulto» con il prodotto IP-LINK Digital, pensato espressamente per il PBX IP proprio dell'attività, e con indirizzi dei server SIP noti da tempo.
  • ⚠️ Il principale inciampo locale non è la tecnica, ma il contratto standard. Le condizioni degli operatori telefonici obbligano l'abbonato con PBX proprio a non esporlo direttamente su internet, a mantenere la password di amministratore non più corta di 8 caratteri con variazione ogni sei mesi e a installare gli aggiornamenti; ogni responsabilità per un'eventuale intrusione ricade sul proprietario del PBX. Il nostro PBX è esattamente «un PBX con indirizzo pubblico», quindi all'operatore telefonico va richiesta l'autorizzazione per IP con whitelist e vanno messe per iscritto le misure di protezione.
  • ⚠️ Numero in uscita sotto controllo giornaliero. L'operatore telefonico è tenuto a gestire l'intervallo di numeri validi dell'abbonato e a verificare con esso le chiamate in uscita almeno una volta al giorno; in caso di discrepanza — blocco delle chiamate e sospensione del servizio per 3 mesi. Il campo «Mostra come» in Corea va compilato solo con un numero registrato presso lo stesso operatore telefonico, o meglio ancora va lasciato vuoto.
  • ⚠️ Documenti. Sia gli operatori telefonici locali (사업자등록증, autenticazione della persona giuridica, numero di linee entro il numero dei dipendenti), sia le piattaforme internazionali richiedono una persona giuridica coreana. Senza di essa il numero è praticamente irraggiungibile.

Numeri nel paese#

  • Il prefisso del paese è +82, il prefisso nazionale è 0 e nella notazione internazionale viene omesso: 02-1234-5678 = +82 2 1234 5678.
  • Numeri geografici — prefisso di zona più 7–8 cifre della parte di abbonato: 02 Seul, 031 Gyeonggi, 032 Incheon, 033 Gangwon, 041/042/043/044 Chungcheong, Daejeon e Sejong, 051–055 Busan, Ulsan, Daegu e Gyeongsang, 061–064 Jeolla e Jeju.
  • Cellulari — 010 più 8 cifre (prefisso unificato dal 2004; 011 e 016–019 sono rimasti ai vecchi abbonati).
  • 070 più 8 cifre — telefonia internet, in tutto 11 cifre: 070-XXXX-XXXX. Il secondo blocco è distribuito tra gli operatori telefonici, quindi «070-4…» e «070-8…» sono aziende diverse. Sono proprio questi i numeri che rilasciano i provider con trunk.
  • Serie di servizio: 050 — numero personale con inoltro, 060 — informativi a pagamento, 080 — gratuito per chi chiama, 15XX / 16XX / 18XX — numero rappresentativo nazionale (4 + 4 cifre).
  • Servizi di emergenza: 112 (polizia), 119 (vigili del fuoco e ambulanza), 122 (guardia costiera).
  • Nelle «Linee» il numero va inserito così come è stato rilasciato dal provider: il PBX confronta le ultime sette cifre, quindi la notazione con +82 o con 0 non ha importanza. I provider restituiscono il numero in forma nazionale senza «più»: per ClawOps è 07012341234, per Wyz070 come nome della linea funge il numero stesso 07011112222. Per gli operatori dei «grandi tre» il formato non è descritto pubblicamente — chiedete al manager al momento del collegamento.
  • ⚠️ La trappola delle sette cifre. 070-1234-5678 e il seouliano 02-1234-5678 danno la stessa coda 2345678. Se l'attività ha sia un numero geografico sia un 070, le linee per l'instradamento si fonderanno — verificate questo al momento di creare la seconda linea.

Chi fornisce un numero con trunk SIP#

Fornitore Quali numeri Trunk per il proprio PBX Modalità Come ordinare Nota
ClawOps (클로옵스) 070; numeri rappresentativi 15XX/18XX — solo per inoltro sì, servizio aggiuntivo «SIP 트렁크» tramite IP in entrata, registrazione in uscita self-service nell'area riservata, numero in pochi minuti l'unico nel Paese con documentazione del trunk aperta
Wyz070 (삼성 와이즈070, 삼성에스디에스) 070, trasferimento del proprio numero sì, prodotto IP-LINK Digital — «il cliente installa il proprio IP-PBX» registrazione contratto tramite reparto vendite o rivenditore l'unico operatore telefonico i cui domini SIP sono noti pubblicamente
컴네트워크 (ComNetwork, partner 3CX) uscita internazionale; entrata coreana — da verificare sì, «account SIP o trunk SIP» per l'IP-PBX del cliente secondo contratto richiesta sul sito i parametri vengono inviati via e-mail dopo la richiesta
세종텔레콤 (Sejong Telecom) 070 su richiesta secondo contratto reparto aziendale operatore telefonico indipendente con certificato di qualità VoIP
KT 070, numeri urbani, 15XX no nella descrizione pubblica: l'apparecchiatura la installa KT stessa — vendite aziendali Centrex e biz — entrambe le soluzioni con il loro PBX
SK브로드밴드 070, trasferimento del numero non dichiarato: nella descrizione del servizio solo i loro telefoni IP — centro attivazioni aziendale chiedere con una richiesta separata
LG U+ 070 교환기구축형 (DCS) — proprio IP-PBX presso la sede del cliente — vendite aziendali i dati SIP non vengono comunicati all'abbonato
Twilio · Telnyx · DIDWW urbani +822, nazionali, gratuiti +8280 sì (per DIDWW — solo uscita) tramite IP o registrazione online dopo la verifica dei documenti vedi la sezione sui fornitori internazionali

ClawOps — l'unico trunk con documentazione aperta#

Servizio coreano di scenari vocali e telefonia, avviato nel 2026 nella regione AWS di Seul. Ha occupato una nicchia che in Corea non esisteva: gli operatori telefonici locali collegano il trunk solo «a mano e con contratto», mentre Twilio non fornisce numeri 070. Oltre ai propri scenari vocali, ClawOps pubblica un contorno completo per il collegamento di un PBX di terzi: l'indirizzo della nostra centrale come destinazione per l'entrata, un account separato per l'uscita e una whitelist di indirizzi.

Come ottenerlo: registrazione nell'area riservata → chiave di accesso all'API → attivare il servizio aggiuntivo «SIP 트렁크» → emettere un numero. Il numero viene assegnato da un pool — codice e parte finale non sono selezionabili, e prima dell'emissione i candidati non vengono mostrati. Per un'azienda è obbligatoria la verifica della persona giuridica. Piani con imposta inclusa: periodo di prova di 3 giorni gratuito, Individual 19 000 ₩/mese (1 chiamata simultanea, 1 numero, 100 minuti in uscita), Business 99 000 ₩/mese (10 chiamate, 10 numeri, 1 000 minuti); oltre il pacchetto — numero 1 000 ₩, minuto in entrata 4 ₩, in uscita 60 ₩.

Come si adatta alle nostre modalità: l'entrata ClawOps la consegna da sé, chiamando un indirizzo del tipo sip:host[:porta] che gli si configura — è l'autorizzazione tramite IP, per essa la registrazione non serve. L'uscita avviene con login e password dell'account digitale, il cui dominio viene generato automaticamente dall'identificatore del vostro account.

Cosa inserire nel pannello di amministrazione (Telefonia → «Fornitori di comunicazione» → «Aggiungi fornitore»):

Campo Valore
Host SIP <identificatore dell'account in minuscolo>.sip.claw-ops.com — coincide con il dominio dell'account emesso
Porta 5060 — così è indicata nelle rotte della documentazione; la porta per la registrazione va verificata al momento del collegamento
Trasporto UDP (nella rotta del fornitore sono disponibili solo udp e tls; il nostro PBX non supporta TLS, quindi tls non si può scegliere)
Registrazione ✅ «Registrarsi presso il fornitore (REGISTER)» — serve per l'uscita; per l'entrata è sufficiente ⬜ «IP-auth (senza registrazione)»
Login nome utente dell'account SIP emesso
Password password dalla risposta di creazione dell'account — viene mostrata una sola volta

Cosa configurare presso il fornitore: attivare il servizio «SIP 트렁크» → creare un endpoint SIP («trunk della sede principale») → aggiungergli una rotta sip:<IP pubblico del nostro PBX>:5060 con trasporto udp → creare una whitelist di IP e collegarvi l'account SIP → sul numero emesso commutare l'instradamento su SIP e indicare questo endpoint → fornire «IP statico» dalla scheda «Server» → confermare via e-mail i codec G.711 a-law/µ-law e la modalità di composizione a toni.

Insidie ⚠️

  • TCP nella rotta non c'è affatto, e tls non lo supportiamo noi — la rotta deve essere udp.
  • Codec e composizione a toni non sono descritti nella documentazione. Da noi funzionano solo G.711 a-law, G.711 µ-law e G.722, mentre le cifre del menu vocale sono attese come pacchetti separati RFC 2833 — concordate entrambi i punti via e-mail prima del pagamento.
  • Il numero in uscita è rigidamente limitato ai numeri dell'account: un numero estraneo nell'intestazione del mittente viene rifiutato dal fornitore con un errore. Il campo «Mostra come» con un numero estraneo non funzionerà né tecnicamente né legalmente.
  • Il numero non si può scegliere — l'azienda riceverà un 070 casuale.
  • I numeri rappresentativi 15XX/18XX non si configurano nel nostro PBX: per essi è disponibile solo l'inoltro. Un bel numero unico si può inoltrare al proprio 070, tenendo il trunk sul 070.
  • La password dell'account non è recuperabile — se dimenticata, emettetene una nuova e disattivate la vecchia.

Fonti: creazione dell'endpoint SIP · rotta verso un PBX esterno · emissione dell'account SIP · numeri · prezzi — 10.09.2026.


Wyz070 (삼성 와이즈070) — operatore telefonico con domini SIP noti#

Operatore di telefonia internet di Samsung SDS (centro di supporto 1661-3311). L'unico nel Paese i cui indirizzi dei server SIP sono noti pubblicamente da tempo: proprio per questo viene scelto quando la linea deve essere «inserita» in un PBX di terzi o in un softphone.

I prodotti sono due: IP-CENTREX — il PBX cloud dell'operatore e solo i suoi telefoni, e IP-LINK — «usare la telefonia internet su un apparato di centrale già esistente». A noi serve proprio IP-LINK Digital: nella descrizione del prodotto è espressamente prevista la variante «installare un PBX IP separato». L'ordine passa attraverso il reparto vendite o i rivenditori ufficiali, il contratto è aziendale, il numero di linee è entro la consistenza dell'organico.

I parametri sotto sono pubblicati in un'analisi di una configurazione funzionante di softphone; l'operatore non gestisce una pagina dedicata con i parametri SIP, e l'analisi stessa è stata pubblicata tempo fa. Confermate indirizzo, porta e modalità con il manager prima di promettere alla struttura un numero funzionante.

Campo Valore
Host SIP sniproxy.samsung070.com (alternative note — proxy.samsung070.com e proxy2.samsung070.com); l'indirizzo attuale va verificato con l'operatore
Porta 5060
Trasporto UDP
Registrazione ✅ «Registrarsi presso il provider (REGISTER)»
Login numero di linea completo nel formato 070XXXXXXXX
Password codice di conferma a 8 cifre rilasciato dall'operatore — non la password dell'area riservata

Cosa configurare presso il provider: stipulare un contratto aziendale per IP-LINK Digital → richiedere al manager i parametri SIP della linea e il codice di conferma → comunicare l'«IP statico» dalla scheda «Server» e chiedere di inserirlo tra quelli consentiti → registrare l'indirizzo di installazione per le chiamate al 119 → concordare l'elenco dei numeri in uscita consentiti e i codec G.711.

Insidie ⚠️

  • I parametri non sono pubblicati ufficialmente — tutto quanto è qui richiede conferma per iscritto.
  • Il contratto standard richiede che il PBX non sia esposto direttamente a internet. Il nostro caso va discusso con il manager in anticipo: chiedete l'autorizzazione tramite IP con whitelist e allegate una descrizione delle misure di protezione.
  • Un account — un solo apparato registrato: con due registrazioni risponde l'ultima, per il funzionamento in parallelo serve un servizio separato dell'operatore. Il nostro PBX mantiene una sola registrazione per trunk, quindi non collegate la stessa linea in parallelo in un softphone.
  • Il numero di linee è limitato dalla consistenza dell'organico — a una piccola struttura non daranno più di un paio di linee.
  • Le chiamate di emergenza 112/119 possono essere limitate dal contratto, e l'indirizzo per il 119 si prende dal contratto, non dalla scheda della sede.

Fonti: IP-LINK · sul servizio per le aziende · condizioni di fornitura del servizio di telefonia internet, ed. 01.12.2024 (PDF) — 10.09.2026.


Altri provider: i parametri li fornisce il manager#

Un trunk verso il proprio PBX presso queste aziende esiste o è possibile, ma indirizzo del server, porta, modalità di autorizzazione e codec non vengono pubblicati — tutto arriva per iscritto dopo la richiesta. Compilate il modulo secondo il foglio ricevuto, e prendete le domande da «Cosa chiedere al provider».

  • 컴네트워크 (ComNetwork) — partner coreano di 3CX, vende «GLOBAL SIP»: un account SIP o un trunk per il PBX IP del cliente con connettività internazionale economica. L'azienda avverte onestamente che un solo account non basta — «devono coincidere le impostazioni del PBX IP, il firewall, i codec, le regole in uscita e le condizioni sui numeri», e le condizioni sui numeri dipendono dal Paese e dall'operatore. ⚠️ Il prodotto punta sulla connettività internazionale in uscita, mentre alla struttura servono numeri coreani in entrata: chiedete informazioni in merito prima di pagare, insieme a trasporto, codec (serve G.711 su UDP) e whitelist del nostro indirizzo. Secondo rischio — lo scenario tipico dell'azienda è «vi installiamo noi 3CX», non «vi diamo un trunk verso un PBX di terzi».
  • 세종텔레콤 (Sejong Telecom) — operatore indipendente con dorsale propria e certificato di qualità VoIP dell'associazione coreana per l'ICT. È interessante perché gli operatori indipendenti concedono più volentieri linee SIP agli integratori, ma non ha parametri pubblici né una descrizione di un trunk per un PBX di terzi. ⚠️ Inviate la richiesta via e-mail o per telefono tramite il reparto aziendale: serve un numero 070 più un account SIP oppure l'autorizzazione tramite IP verso un PBX esterno con indirizzo statico; verificate i codec, il formato del numero nella chiamata in entrata e il limite di conversazioni simultanee.

Operatori telefonici senza trunk verso il proprio PBX#

  • KT — il maggiore operatore telefonico fisso. Nella gamma 기업인터넷전화 offre Centrex (PBX cloud dell'operatore) e biz (installato), ma il vantaggio chiave di biz è «Hardware della centrale in affitto gratuito», ovvero il PBX IP lo installa KT stessa. Il collegamento di un PBX di terzi via SIP non è presente nella descrizione del prodotto; l'unica menzione pubblica dell'interconnessione SIP è nelle domande-risposte del loro contact center, e si parla di interconnessione con Hardware KT, non di un trunk verso il PBX cloud dell'affittuario. La tariffa base è 2 200 ₩/mese per linea (1 100 ₩ in abbinamento a internet per 3–5 anni). Se si discute comunque del collegamento, dite subito al manager che il PBX è cloud e con IP statico, e chiedete se è possibile un trunk senza il loro Hardware di centrale.
  • SK브로드밴드 — prodotto «인터넷전화 실선»: canone 3 300 ₩/mese, propri telefoni IP (모임스톤 IP460S/IP390G/IP700B, HYC-P1200), trasferimento del Numero da un'altra rete. Una descrizione separata di «trunk SIP verso un PBX di terzi» non esiste sulla pagina pubblica. Chiedete direttamente al centro aziendale attivazioni 1670-0099: se è possibile ottenere credenziali SIP su un IP-PBX di terzi senza i loro telefoni e in quale modalità. ⚠️ Il modello di vendita è legato ai loro Terminale a rate con penale in caso di recesso anticipato.
  • LG U+ — 기업 인터넷전화 di tre tipi: base, centrex e 교환기구축형 (DCS) con PBX IP proprio presso il sito del cliente. Il blocco pratico qui è più rigido che presso i concorrenti: l'operatore telefonico per principio non comunica all'abbonato i dati SIP, e senza password non c'è modo di registrare la linea sul nostro PBX. La linea consumer myLG070 storicamente si registrava sul dominio lgdacom.net con login nel formato del Numero senza zero iniziale, ma l'operatore telefonico non fornisce la password, quindi questa strada non è percorribile. Ha senso discutere solo il perimetro aziendale DCS tramite 1544-0001.

Provider internazionali con Numeri della Corea#

Le schede dei provider internazionali più diffusi sono già presenti nel catalogo durante l'aggiunta di un provider — l'indirizzo del server e la modalità si inseriranno da soli. Specificità coreane:

  • Telnyx — i Numeri coreani ci sono, ma con KYC locale completo: telefono di contatto, copia del passaporto o della carta d'identità, certificato di registrazione di una società coreana, modulo di richiesta locale e conferma dell'indirizzo con data non superiore a 3 mesi. L'uso è solo commerciale, quello privato è vietato dalle regole.
  • Twilio — disponibili Numeri geografici (+822, Seul), nazionali, gratuiti (+8280) e mobili; tutti, tranne i mobili, sono venduti solo alle aziende. Richiesti 사업자등록증 (certificato di registrazione dell'impresa) e numero di registrazione coreano, indirizzo all'interno della zona del Numero (la casella postale non è accettata) e modulo di richiesta aziendale con timbro o firma del dirigente. Ai rivenditori e agli sviluppatori di servizi Twilio non vende Numeri coreani geografici, nazionali e gratuiti. Numeri 070 Twilio non ne ha — questo lo sottolineano separatamente gli sviluppatori coreani.
  • DIDWW — per la Corea è disponibile solo il trunk internazionale (A-Z), non c'è il trunk locale: la rotta in uscita si ottiene, i Numeri coreani in entrata no.
  • AVOXI, Global Call Forwarding, United World Telecom e simili — pagine marketing «South Korea SIP trunking» le hanno tutti, ma parametri e requisiti documentali non ci sono; di fatto è un inoltro sopra gli stessi licenziatari locali. Verificate prima di pagare che cosa esattamente vi stanno vendendo come Numero.
  • ⚠️ Conclusione generale. Una società straniera senza persona giuridica coreana praticamente non otterrà un Numero locale — sia presso le piattaforme internazionali sia presso gli operatori telefonici locali tutto si blocca sul certificato di registrazione dell'impresa, sulla verifica della persona giuridica e sull'indirizzo in Corea.

Trasferimento del Numero#

  • Il trasferimento del Numero in Corea funziona sia per i 070 sia per i geografici: la richiesta si presenta al nuovo operatore telefonico, che esegue la procedura tramite il centro di portabilità dei Numeri; la tassa di registrazione la paga l'abbonato.
  • ⚠️ Non prima di 6 mesi. Si può cambiare operatore telefonico solo dopo sei mesi dalla data di attivazione o dalla data dell'ultimo trasferimento. La richiesta non viene accettata nemmeno in presenza di un debito da un mese in su.
  • Il Numero geografico è legato alla zona. L'abbonato che ha trasferito un Numero geografico è obbligato a restare nella sua zona di numerazione; in caso di trasloco al di fuori di essa il servizio di trasferimento è limitato.
  • ⚠️ Intestate la linea a una società, non a una persona. Le linee aziendali vengono assegnate entro il numero dei dipendenti, e il servizio di Variazione del Numero visualizzato richiede che entrambi i Numeri appartengano alla stessa persona: un Numero intestato a una persona fisica creerà problemi sia con l'uno sia con l'altro.
  • L'indirizzo per il 119 è parte del contratto. In caso di Variazione del luogo di installazione va reintestato presso l'operatore telefonico, altrimenti la chiamata andrà ai vigili del fuoco all'indirizzo precedente.

Regole e documenti#

Autorità di regolamentazione, divieto di alterazione del numero, documenti, limite di linee, chiamate di emergenza e registrazione delle conversazioni
  • Chi può vendere numeri. I servizi di comunicazione sono disciplinati dalla legge 전기통신사업법, la registrazione dell'operatore telefonico avviene tramite il ministero della scienza e delle ICT. La serie 070 è riservata agli operatori di telefonia internet: un privato, anche mettendo in piedi un proprio server SIP, non otterrà un numero 070. La struttura non deve registrarsi da nessuna parte — la licenza è di chi vende il trunk.
  • ⚠️⚠️ L'alterazione del numero è vietata dalla legge. L'articolo 84-2 della legge sulle comunicazioni vieta di trasmettere un numero chiamante diverso da quello assegnato all'abbonato. La procedura di settore obbliga l'operatore telefonico a tenere un intervallo di numeri validi dell'abbonato con PBX propria e a confrontarlo con i record delle chiamate almeno una volta al giorno; in caso di alterazione accertata — sospensione del servizio per 3 mesi e trasmissione dei dati al KISA. Conseguenza per il pannello di amministrazione: «Mostra come» — solo un numero registrato presso questo operatore telefonico.
  • La variazione del numero visualizzato è possibile solo verso un proprio numero. L'operatore telefonico può richiedere la conferma che il titolare del numero di origine e di quello sostituito siano la stessa persona; il documento è un certificato di utilizzo del servizio di comunicazione.
  • ⚠️ La PBX non va esposta direttamente a internet. Le condizioni standard per la prevenzione dell'alterazione del numero obbligano l'abbonato con PBX propria a tenerla fuori dall'accesso diretto da internet, a impostare una password di amministratore di almeno 8 caratteri con variazione ogni sei mesi e ad aggiornare regolarmente il software; la responsabilità civile e penale per l'intrusione resta al titolare della PBX. Formalmente la nostra configurazione è in contrasto con questo — richiedete l'autorizzazione tramite IP con una whitelist degli indirizzi dell'operatore telefonico e documentate per iscritto le misure di protezione.
  • Le chiamate internazionali sono contrassegnate. L'operatore telefonico è obbligato a riprodurre un avviso di chiamata internazionale e ad apporre la dicitura «chiamata internazionale» su quelle in entrata dall'estero. Una chiamata a un ospite coreano «via una rotta internazionale economica con un numero coreano» sarà sia contrassegnata sia sospetta — il numero va preso da un operatore telefonico locale.
  • Documenti e limite di linee. Per le persone giuridiche le linee vengono assegnate entro il numero dei dipendenti; al momento dell'attivazione vengono richiesti il certificato di registrazione dell'impresa, un estratto del registro delle persone giuridiche, la conferma dell'indirizzo. KT rifiuta inoltre i soggetti presenti nel registro di settore delle restrizioni.
  • Le chiamate di emergenza sono limitate dal servizio stesso. A causa della mobilità della telefonia internet la localizzazione dell'abbonato è difficoltosa, e gli operatori telefonici specificano espressamente che la fornitura delle chiamate 112/119 può essere limitata e che l'indirizzo trasmesso è l'indirizzo di installazione del terminale indicato nel contratto. Non si può promettere «una chiamata all'ambulanza dalla PBX»: tenete in sala un normale telefono cellulare.
  • Registrazione delle conversazioni. Il segreto delle comunicazioni è tutelato dalla legge 통신비밀보호법: la registrazione di una conversazione da parte di un suo partecipante è ammessa, la registrazione di una conversazione altrui da parte di un terzo è reato. Attivate l'avviso vocale sulla registrazione nelle impostazioni della sede e fate verificare il vostro scenario da un legale.
  • ⚠️ Reputazione della serie 070. In Corea questa serie ha una fama consolidata di telemarketing: alcuni abbonati installano app che bloccano automaticamente le chiamate in entrata da 070. Per una struttura che effettua chiamate in uscita è un fattore rilevante.

Se non funziona#

  1. L'operatore telefonico rifiuta di fornire i parametri SIP. Non è un errore di configurazione: KT, SK브로드밴드 e LG U+ non comunicano all'abbonato i dati del trunk. Attivate la linea presso ClawOps o Wyz070 oppure valutate un circuito aziendale dedicato.
  2. La registrazione non riesce su ClawOps. Verificate il trasporto: presso il provider nella rotta sono disponibili solo udp e tls cifrato, mentre la nostra PBX funziona su UDP e TCP senza cifratura. Deve essere impostato UDP.
  3. Le chiamate in entrata non arrivano, anche se la registrazione è verde. Su ClawOps le chiamate in entrata non passano dalla registrazione, ma da una rotta verso l'indirizzo della nostra PBX: assicuratevi che per il numero sia attivo l'instradamento SIP, che sull'endpoint sia indicato sip:<nostro IP>:5060 e che l'indirizzo stesso sia preso dal campo «IP statico» nella scheda «Server».
  4. Le chiamate in uscita vengono rifiutate. Probabilmente in «Mostra come» c'è un numero che non appartiene al pool di questo operatore telefonico: ClawOps rifiuta subito una tale chiamata, e presso gli operatori telefonici è anche una violazione di legge con confronto una volta al giorno. Lasciate il campo vuoto.
  5. La chiamata a un numero rappresentativo 15XX/18XX non arriva alla PBX. Tali numeri non si registrano nella nostra PBX — si possono solo inoltrare al proprio 070, tenendo il trunk su 070.
  6. Due numeri, ma le chiamate vanno su una sola linea. Un numero urbano 02 e uno 070 che coincidono nelle ultime sette cifre sono indistinguibili per l'instradamento — registrate numeri che differiscono in queste cifre.
  7. 112 e 119 non si compongono. La nostra PBX non invia numeri più corti di quattro cifre, e nella telefonia internet le chiamate di emergenza sono comunque limitate dal contratto. La chiamata di emergenza si effettua da un telefono cellulare.
  8. Silenzio da una o entrambe le parti. Verificate i codec: né ClawOps né Wyz070 li descrivono pubblicamente, a noi serve G.711 a-law oppure µ-law o G.722.

Le cause generali, indipendenti dal paese, sono in «Se le chiamate non passano».


Domande frequenti#

È possibile collegare alla PBX il nostro numero di KT, SK브로드밴드 o LG U+?#

Di norma no. Tutti e tre vendono la telefonia internet insieme al proprio Hardware in sede (centralino in affitto, centrex o i loro telefoni IP) e non forniscono all'abbonato i parametri SIP del trunk — per LG U+ è una politica dichiarata esplicitamente. Restano due strade: prendere un Numero 070 separato presso un fornitore con trunk oppure discutere un collegamento aziendale individuale con il manager dell'operatore telefonico.

Da quale fornitore conviene iniziare?#

Se il Numero serve in modo rapido e prevedibile — ClawOps: il Numero 070 viene rilasciato in self-service in pochi minuti, la documentazione del trunk è aperta, ed è disponibile sia la rotta verso la nostra PBX sia le credenziali per le chiamate in uscita. Se la Sede ha bisogno di un operatore telefonico «adulto» con contratto — Wyz070 (삼성 와이즈070) e il prodotto IP-LINK Digital, pensato per la PBX IP del cliente.

Serve una società coreana?#

In pratica sì. Gli operatori telefonici locali chiedono il certificato di registrazione dell'impresa e la verifica della persona giuridica, e limitano il numero di linee in base al numero dei dipendenti; le piattaforme internazionali richiedono lo stesso — Twilio in più un indirizzo all'interno della zona del Numero, Telnyx il certificato di registrazione di una società coreana. Non sarà possibile ottenere Numeri intestati a una persona fisica, tanto meno a uno straniero senza persona giuridica in Corea.

Funzioneranno i numeri di emergenza 112 e 119?#

Non si può contarci. Gli operatori telefonici precisano esplicitamente che per la telefonia internet le chiamate di emergenza possono essere limitate, e l'indirizzo che viene inviato al 119 è tratto dal contratto (indirizzo di installazione del Terminale), non dalla scheda della Sede. Inoltre la nostra PBX non compone numeri più corti di quattro cifre. Tenete in sala un normale telefono cellulare e avvisate il personale.

È possibile collegare un Numero rappresentativo 15XX o 18XX?#

Alla PBX — no: per questi Numeri in ClawOps è disponibile solo la deviazione, e il tentativo di instradarli via SIP viene rifiutato. Lo schema che funziona è tenere il trunk su un Numero 070 e deviare su di esso il Numero rappresentativo.

Quanto tempo occorre per il collegamento?#

Con ClawOps — ore: registrazione, verifica della persona giuridica, attivazione del servizio trunk ed emissione del Numero avvengono in self-service. Con un operatore telefonico (Wyz070, i contorni aziendali dei «tre grandi») — settimane: documenti, esame della richiesta e lavori richiedono da alcuni giorni a diverse settimane.


Fonti#

Tutti i link sono stati verificati il 10.09.2026.

Fornitori

Autorità di regolamentazione e diritto

Fornitori internazionali


Sezioni correlate#

Was this article helpful?