Extensión · gratis en sitios del constructor
Prepare páginas legales según los datos de su negocio
Formulario según el país y la actividad, vista previa de los documentos y publicación en su sitio web. Verifique los datos fiscales, las respuestas y cada versión de idioma antes de publicar.
$9/mes
Para un sitio web externo es una extensión de pago; en los sitios de nuestro constructor es gratis. Esto no es asesoramiento jurídico ni garantía de cumplimiento. El autorrelleno con IA se paga aparte.
- Textos estándar según las respuestas del formulario
- Vista previa y exportación para revisión
- Documentos publicados con una sola etiqueta
What the guest sees — and what appears on your side
Guest screen
In your dashboard
Where the data goes El visitante lee los documentos publicados. El widget envía eventos técnicos de carga, apertura y cierre para las estadísticas; las respuestas del cuestionario se editan en la cuenta.
- tipos de documentos: desde la política y las condiciones hasta el aviso legal y la accesibilidad
- 9
- conjuntos de normativa por país: de ellos dependen tanto la composición como la obligatoriedad
- 10
- idiomas: los documentos se publican en los idiomas de su sitio web
- 45
- formas de mostrarlo: texto en un bloque, enlaces en el pie de página, ventana modal
- 3
Cómo funciona: para usted y para el visitante
- 1
Usted responde al formulario
País y países de los clientes, conjunto de documentos, preguntas sobre el negocio (si acepta Pedidos, si realiza entregas, si recopila Reseñas) y datos fiscales. El botón «Autorrelleno por sitio web o código» rellenará los datos fiscales y los servicios utilizados que se encuentren en su sitio web o en el repositorio; solo tendrá que revisarlos.
- 2
Consulta las indicaciones sobre el conjunto de documentos
La referencia ⓘ muestra la obligatoriedad típica según el país y las respuestas, la norma en que se basa y las secciones del futuro texto. Contraste las indicaciones con su actividad: no es un dictamen jurídico personalizado.
- 3
Lea el texto y publíquelo con un solo botón
En la vista previa se alternan las pestañas «documento × idioma»; el texto se puede copiar o descargar en HTML y Markdown. La publicación reúne los documentos en todos los idiomas de su sitio y coloca las páginas listas en nuestro CDN.
- 4
El visitante los lee en su sitio
El texto se coloca en un bloque y los enlaces en el pie de página. Según la configuración, el enlace abre el documento en una página aparte o en una ventana sobre el sitio.
Cómo conectarlo: tres pasos
Create an account and add your site
Signup opens setup for the selected product. Have your domain and permission to insert code ready.
Configure and install
Follow your platform instructions. Blocking trackers before consent requires the early CMP script, not just the shared async tag.
Test your published site
Enable the widget and try the visitor action on the published page. Settings may appear after the cache refreshes.
Esa misma etiqueta
<script src="https://cdn.cenaly.com/site/v1.js" data-domain="your-site.com" async></script>Shared widget tag. See the separate CMP instructions for blocking trackers before consent.
Cree su propia sección legal
No rellene todo desde cero
El autorrelleno busca datos en su sitio o en el repositorio, extrae los datos fiscales con citas de la fuente y los propone para el formulario. La presencia de una cita no garantiza que la conclusión sea correcta: compruebe cada campo. La llamada se paga con el saldo de IA; el formulario se puede rellenar manualmente.
Obtenga un documento para su país, no uno «universal»
El constructor incluye diez conjuntos de reglas típicas por país. Ayudan a elegir la estructura según el país del negocio y de los clientes, pero no cubren automáticamente todos los países ni todas las actividades.
Consulta las indicaciones sobre el conjunto de documentos
La referencia ⓘ muestra la obligatoriedad típica según el país y las respuestas, la norma en que se basa y las secciones del futuro texto. Contraste las indicaciones con su actividad: no es un dictamen jurídico personalizado.
Léalo todo antes de publicar
La vista previa se abre en pestañas «documento × idioma»; el texto se copia o se descarga en HTML y Markdown, por lo que puede mostrarlo a un abogado antes de que aparezca en el sitio. Las correcciones solo entran en vigor al publicar. Es necesario para quienes no firman un texto sin mirar.
Insértelo como le resulte más cómodo a su sitio
El texto directamente en un bloque de la página, un conjunto de enlaces en el pie de página o la apertura de una ventana modal desde cualquier enlace propio. El texto en línea hereda los estilos de su sitio: no hace falta darle formato aparte. Es útil tanto para una página de destino como para una tienda grande.
Compruebe la coherencia de las respuestas
El validador bloquea contradicciones conocidas entre las respuestas y explica el motivo. Es una comprobación del formulario, no de todos los riesgos legales del negocio.
Dónde marca la diferencia
Lanzamiento del sitio
Rellene el formulario manualmente o con el autorrelleno de pago, compruebe los documentos y coloque los enlaces después de publicar.
Recepción de pedidos
Las condiciones, la devolución y la entrega se reúnen: su composición depende de sus respuestas, no de una plantilla ajena.
Clientes de la UE
Indique los países de sus clientes y consulte las sugerencias del constructor. Los documentos y la configuración del consentimiento para cookies debe revisarlos aparte, teniendo en cuenta su propio sitio.
Cambio de datos fiscales
Si se ha mudado o ha cambiado el nombre, corrija los datos en el panel de administración y vuelva a publicar sin tocar el código del sitio.
Sitio multilingüe
Publique las versiones de idioma necesarias después de revisarlas. Si no existe la versión exacta, el widget utiliza el idioma principal de publicación o el primero disponible.
Sitio creado con nuestro constructor
En un sitio del constructor, los textos legales y el consentimiento se incluyen sin coste adicional. Los datos fiscales, el contenido de los documentos y la configuración del consentimiento siguen siendo responsabilidad suya.
What it looks like in the product
The policy on your site
View full size
The document text is embedded right into your page
How it works in practice
Illustration. A questionnaire by country and business details instead of an internet template
Cómo se ve en el sitio web
Example interface. Customise colours, position and labels, then check your page on desktop and mobile.
Dónde se coloca
Los nombres exactos de las opciones de menú y las condiciones de los planes figuran en la ayuda oficial de cada plataforma.
En los sitios creados con nuestro constructor, los Widget ya vienen conectados desde el principio: no hay que insertar nada.
En la ayuda encontrará instrucciones paso a paso sobre las plataformas →Cuánto cuesta
$9/mes
Gratis en los sitios web creados con nuestro constructor
- El panel para un sitio externo se paga con la extensión; el precio figura en la página y en el catálogo de la cuenta
- Con pago anual, paga 10 meses en lugar de 12
- En los sitios creados con nuestro constructor, los documentos y el banner de cookies son gratuitos
- El número de documentos, idiomas y republicaciones no se tarifa; la consultoría jurídica no está incluida en la extensión
- La unidad de pago es exactamente una: la suscripción de la extensión; no por documento, ni por idioma, ni por visitante, ni por dominio
- El autorrelleno con IA es un gasto aparte con cargo al saldo de IA; el formulario manual está disponible sin él
Con Widget y sin él
| Sin Widget | Con el widget | |
|---|---|---|
| De dónde procede el texto | ✕ El texto se busca en un sitio similar y se corrige a mano, junto con datos fiscales ajenos | ✓ El texto se genera según su país, sus datos fiscales y sus respuestas sobre el negocio |
| Vigencia de los datos fiscales | ✕ La dirección y el nombre hay que comprobarlos en cada documento publicado | ✓ Los datos fiscales se editan en un solo lugar y se actualizan en todas partes tras la publicación |
| Idiomas | ✕ Las versiones de idioma de los documentos se distribuyen por las páginas a mano | ✓ Los documentos se publican en los idiomas de su sitio web |
| Qué publicar | ✕ El conjunto de documentos y su obligatoriedad se averiguan aparte y al azar | ✓ La referencia ⓘ muestra la obligatoriedad típica según el país y las respuestas, la norma en que se basa y las secciones del futuro texto. Contraste las indicaciones con su actividad: no es un dictamen jurídico personalizado. |
| Correcciones | ✕ Cada corrección es una corrección en el maquetado del sitio | ✓ En el sitio web hay una sola línea; después todo se cambia en el panel de administración |
Con transparencia sobre los límites
- Esto no es una consulta jurídica ni una garantía de cumplimiento legal: los documentos se generan según las normas típicas del país y sus respuestas, y una actividad no estándar conviene mostrarla a un abogado.
- Las modificaciones del formulario no cambian por sí solas el texto publicado. Publique una nueva versión y compruebe su aparición en el sitio web tras el procesamiento y la actualización de la caché.
- El Widget no seguirá por usted los cambios de la legislación: en el sitio web siempre aparece la última versión publicada.
- El autorrelleno inserta lo que encuentra en su sitio web, pero los datos debe comprobarlos y corregirlos usted: el propietario del sitio web responde del contenido de los documentos publicados.
- Sin documentos publicados o si los archivos no están disponibles, el bloque puede quedar vacío. Compruebe los enlaces y el texto en la página publicada.
- En un sitio web ajeno es una extensión de pago; los documentos solo son gratuitos en los sitios web de nuestro constructor.
- La comprobación gratuita del sitio web lee el HTML de origen de una página. No ejecuta JavaScript, no comprueba las cookies reales ni confirma el cumplimiento de la ley.
Para quién es
- A cualquier sitio web que recopile contactos o acepte Pedidos
- A las tiendas: devoluciones, envío y condiciones de venta
- A los sitios web de nuestro constructor: allí los documentos son gratuitos
Qué son las páginas legales del sitio web y cuándo se necesitan
Las páginas legales son la política de privacidad, el acuerdo de usuario, las condiciones de devolución y envío, la política de cookies y otros documentos que explican al visitante qué ocurre con sus datos y su dinero. El conjunto necesario depende del país y de cómo esté organizado el negocio: un mismo conjunto no sirve para todos los sitios web.
La práctica de «copiar de un sitio web parecido» es peligrosa justo por lo mismo que resulta cómoda: junto con el texto se trasladan datos fiscales ajenos, un país ajeno y un conjunto ajeno de obligaciones. Un documento en el que no figura quien trata los datos no protege a nadie.
La ayuda ⓘ muestra la obligatoriedad típica según el país y las respuestas, la norma en que se basa y las secciones del futuro texto. Contraste las indicaciones con su actividad: no es un dictamen jurídico personalizado. El autorrelleno busca datos en su sitio web o en el repositorio, extrae los datos fiscales con citas de la fuente y los propone para el formulario. La presencia de una cita no garantiza que la conclusión sea correcta: compruebe cada campo. La llamada se paga con el saldo de IA; el formulario puede rellenarse manualmente.
En los sitios web del constructor los documentos están incluidos sin cargo aparte. La elaboración del texto no sustituye la revisión de la actividad, de una transferencia transfronteriza o de condiciones sectoriales. El banner de cookies es una herramienta aparte de gestión del Consiente; su conexión y el bloqueo de rastreadores hay que configurarlos y comprobarlos.
Preguntas y respuestas
¿Cuánto cuesta?
El panel de un sitio web externo se paga con una extensión; el precio figura en la página y en el catálogo de la Cuenta. En los sitios web de nuestro constructor es gratis. Con pago anual: 10 meses en lugar de 12. El autorrelleno con IA se paga aparte.
¿Es esto una consulta jurídica?
No, y su publicación tampoco constituye una garantía de cumplimiento de la ley. Los documentos se elaboran según las normas típicas de su país y sus respuestas; para actividades no estándar —licencias, medicina, finanzas— conviene mostrar el texto a un abogado, para lo cual puede descargarlo desde la vista previa.
¿Qué documentos se pueden publicar?
Nueve tipos: privacidad, acuerdo de usuario, devoluciones, cookies, entrega, formulario de consentimiento para reseñas, aviso legal (Impressum), exención de responsabilidad y declaración de accesibilidad. La composición depende del país y de las respuestas del cuestionario.
¿Se puede ver primero lo que ya está en mi sitio?
La comprobación gratuita del sitio web lee el HTML de origen de una página. No ejecuta JavaScript, no comprueba las cookies reales ni confirma el cumplimiento de la ley.
¿Cómo insertar los documentos en Tilda o WordPress?
Con la misma etiqueta general de la sección «Mi sitio» —que conecta los 13 widgets— más el contenedor `<div data-cenaly-legal="privacy"></div>` para el texto o `<div data-cenaly-legal-links></div>` para los enlaces en el pie de página. No se necesitan plugins; la ventana modal se puede abrir con la llamada `window.CenalyLegal.open()`.
¿Ralentizarán los documentos el sitio?
El cargador lee la configuración y los documentos publicados. El modo en línea carga el texto para insertarlo; la ventana abre la página del documento al pulsar. Compruebe la velocidad y la legibilidad con sus documentos en el teléfono.
¿En cuántos idiomas estarán los documentos?
En los idiomas de su sitio: la plataforma dispone de 45. El idioma se selecciona según la página: coincidencia exacta, luego el idioma principal de la publicación y después el primero disponible. Cada versión se puede leer en la vista previa antes de publicarla.
¿Qué hacer si han cambiado los datos fiscales?
Las modificaciones del formulario no cambian por sí solas el texto publicado. Publique una nueva versión y compruebe su aparición en el sitio web tras el procesamiento y la actualización de la caché.
¿Se necesita un banner de cookies aparte?
El documento describe las reglas y el banner gestiona el consentimiento. El widget gratuito contiguo requiere una instalación correcta antes de los rastreadores; un documento publicado no bloquea los scripts.
¿Envía el widget datos sobre las impresiones?
El visitante lee los documentos publicados. El widget envía eventos técnicos de carga, apertura y cierre para las estadísticas; las respuestas del cuestionario se editan en la cuenta.
What do I need to install it?
An account, your website domain and permission to insert code. Prepare the selected widget’s data and test your published page. Follow the separate cookie banner instructions for early tracker blocking.
Will it work on my page?
Style isolation reduces conflicts but does not replace testing. Check buttons, forms, mobile layout and other scripts on your site.
What about languages and data?
Set your own texts separately; built-in labels fall back to English where translations are missing. Core data is stored in the brand’s cloud. Connected AI, telephony and other services have separate processing terms.
Comprobar si su sitio web tiene rastreadores y un banner de cookies →
Más información —instalación por plataformas, configuración y solución de problemas— en la ayuda. Instrucciones de instalación →
Funciona junto con
Los 13 Widget →Banner de cookies
Consiente las cookies con bloqueo automático de rastreadores y Google Consent Mode v2
Gratis
Ayuda en el sitio web
Botón «?» → panel lateral con sus artículos, búsqueda y valoración «me ayudó»
$19/mes
Pedido desde el sitio web
El botón de pedido abre su escaparate sobre el sitio web ya existente
Gratis
Prepare los documentos y revíselos antes de publicarlos
Tras registrarse, rellene el cuestionario, lea la vista previa y, si es necesario, expórtelo para revisarlo. Después publique los documentos, instale la etiqueta y compruebe los enlaces en el sitio.
Abrir el cuestionario de documentosPrecio: en el catálogo de extensiones · gratis en los sitios de nuestro constructor · pago anual = 10 meses en lugar de 12