C cenaly.com
Commencer gratuitement

Pour le propriétaire et le gestionnaire d'un petit hôtel

Logiciel pour petit hôtel : chambres et arrivées

Ouvrez une réservation directement depuis le plan des chambres : client, dates et tarif visibles dans une seule fiche. La réception vérifie l'hébergement, et les tâches du créneau aident à transmettre le travail au collaborateur suivant.

Gratuit — tableau jusqu'à 5 chambres par établissement ; les autres modules et connexions suivent leurs propres conditions.

Inscription sans carte. Après avoir configuré l'établissement, ouvrez la section hôtellerie manuellement.

Les canaux OTA sont encore en phase de test. Nous ne promettons pas d'intégration avec un PMS externe ni de transfert automatique des données.

  • Plan des chambres avec les réservations existantes
  • Client, dates et tarif dans la fiche
  • Tâches pour la passation de créneau
Hotel receptionist at the front desk with the Cenaly shift task board on the monitor
Illustration. Reception sees the shift's tasks and hands them over

Par quelle tâche commencer

Prendre les commandes en chambre

Pour un hôtel avec restaurant : le client ouvre le menu via un QR, l'équipe reçoit la commande. Testez d'abord une seule chambre.

Accéder aux commandes en chambre →
Vos données et vos prixVérification avant de reporter votre activitéConnexions selon le pays et le plan
occupation et ménage
Chambre
données du séjour
Arrivée
transmission au ménage
Déplacement
types de chambres et dates
Tarif

Ce que reçoit chaque membre du créneau

Réception

  • Ouvre une réservation existante depuis le planning et vérifie le client et les dates
  • Enregistre l'arrivée et le départ
  • Vérifie les données du séjour
Par où commencer →

Ménage

  • La chambre passe par les statuts de ménage
  • La disponibilité est vérifiée avant l'arrivée
  • Une chambre indisponible est retirée de l'exploitation
Par où commencer →

Gérant

  • Vérifie les types de chambres et les tarifs
  • Définit les règles de passation de créneau
  • Mesure le temps de recherche d'une chambre disponible
Par où commencer →

Client

  • Pour commander en chambre, un QR distinct est nécessaire
  • Le menu et la prise de commandes se configurent séparément
  • Le folio et le moyen de paiement se vérifient avant le lancement
Par où commencer →

Ce qu'il faut pour démarrer

Liste des chambres

Noms, types, capacité et statuts actuels. Commencez par une chambre.

Règles de séjour

Tarifs, dates, heure d'arrivée et de départ, fuseau horaire.

Employés responsables

Qui effectue l'arrivée, qui change le statut du ménage, qui confirme la disponibilité.

Navigateur et internet

Vérifiez le compte sur les appareils du créneau. Caisses, imprimantes et paiements se connectent séparément.

Premier scénario concret

  1. 1

    Créez votre hôtel

    Indiquez le type d'activité « Hôtel », le fuseau horaire et la personne responsable de la configuration.

  2. 2

    Préparez une chambre

    Nom, types de chambres, capacité, tarif et statut du ménage. Vérifiez-les avec les données de la réception.

  3. 3

    Effectuez un séjour test

    Enregistrez l'arrivée d'un client test, effectuez son départ et vérifiez le statut de la chambre. Formez ensuite le créneau.

Testez avec votre propre exemple

Suite d'actions dans le produit. Cet exemple n'est ni un avis ni une promesse de résultat.

  • Guest request from the room

    Guest request from the in-room QR: the guest asks for towels and the staff see the request in the dashboard
    A guest’s request reaches the staff without a call to reception
    What happens in the recording
  • In-room dining

    Hotel restaurant menu on the guest's phone with in-room ordering and prices
    The guest opens the menu from their room's QR
  • Reservation on the calendar

    Room reservation on the hotel calendar: a free room, guest and rate for 2 nights, and the room is blocked for those dates
    A front-desk booking blocks the room for the chosen dates at once, and the whole shift sees it
    What happens in the recording
  • Shift tasks

    Hotel shift task board: room cleaning tasks with room number and due date
    View full size
    Room cleaning as tasks with the room number

Exemple : départ de la chambre 101 et arrivée suivante

Scénario à tester de votre côté. Une partie du parcours fonctionne déjà avec des actions abouties : une nouvelle réservation occupe immédiatement la chambre sur le planning aux dates choisies, et une tâche confiée au créneau avec photos obligatoires et note ne se clôture pas sans elles. Départ, statuts du ménage, arrivée et paiement du séjour, testez-les vous-même sur une chambre.

  1. 1

    La réception effectue le départ

    Vérifiez le client et le séjour. Effectuez le départ et assurez-vous que la chambre a reçu le statut de ménage voulu.

    Premier séjour →
  2. 2

    L'équipe termine le ménage

    Passez par « Ménage » → « Vérifié » → prêt pour l'arrivée. Convenez de qui est responsable de la dernière étape.

    Gestion des chambres →
  3. 3

    Le créneau suivant installe le client

    Vérifiez la chambre et le tarif, enregistrez une nouvelle arrivée. Mesurez le temps et le nombre de vérifications auprès du créneau précédent.

    En savoir plus sur le tableau PMS →

How it works in practice

  • Housekeeper in a hotel corridor by the linen cart checking cleaning tasks on her phone
    Illustration. The housekeeper sees her rooms on the phone right in the corridor
  • A guest in the room opens the hotel menu and services on the phone from the QR inside the room
    Illustration. The QR hangs inside the room, so only the guest sees it

En quoi cela aide le propriétaire

Petit hôtel

Exemple : après les départs du matin, la réception vérifie les statuts des chambres sur le tableau. L'économie s'évalue au temps de passation du créneau et au nombre de vérifications manuelles.

Hôtel avec restaurant

Exemple : on vérifie d'abord une commande de petit-déjeuner dans une chambre. Le travail de la cuisine et l'imputation au folio du séjour se vérifient séparément de la configuration du tableau.

PMS déjà utilisé

Exemple : conservez les séjours dans votre système et testez la prise de commandes clients séparément. Le rapprochement entre les systèmes reste votre procédure.

Exemples de situations de travail. Évaluez les économies de temps et d'argent sur vos propres opérations.

Comptez les chambres, les connexions et le travail par créneau

Comptez les chambres, les connexions et le travail par créneau

La limite du tableau s'applique à un établissement. Elle ne détermine pas la composition de toutes les connexions hôtelières.

Ce qu'il faut prendre en compte lors du choix

  • Limites actuelles du tableau : Free — 5, Basic — 20, Premium — 100, Enterprise — sans limite de chambres par établissement
  • Les prix des plans figurent sur la page des tarifs de votre marque ; le pack PMS complet n'est pas attribué ici
  • La chambre, la téléphonie, le prestataire de paiement et d'autres connexions peuvent entraîner des frais distincts
  • Tenez compte de la préparation des données et de la formation des employés ; aucune économie ni délai de lancement n'est garanti
Tous les plans et comparaison des fonctionnalités → Discuter du raccordement et des coûts →

Ce que vous pouvez commencer gratuitement

La limite gratuite actuelle du tableau est de 5 chambres par établissement. Commencez avec une chambre et un séjour test ; vérifiez séparément la composition des autres fonctions et des connexions.

Commencer avec une chambre

Inscription sans carte. Après avoir configuré l'établissement, ouvrez la section hôtellerie manuellement.

Ce qu’il faut prendre en compte avant de démarrer

  • OTA/channel manager reste pour l'instant en circuit de test : un échange prêt à l'emploi avec Booking.com n'est pas inclus dans cette entrée.
  • iCal transmet les disponibilités avec un délai, sans prix ni restrictions tarifaires. Ce n'est pas une intégration OTA à part entière.
  • Le transfert des données depuis un autre PMS et la transmission automatique de tous les services au folio du client ne font pas partie de la promesse de cette page.

Avant de reporter vos données, vérifiez votre scénario et les connexions nécessaires.

Questions fréquentes

Faut-il transférer tout l'hôtel d'un coup ?

Non. Commencez avec une chambre et un séjour test, vérifiez le départ et le ménage. Convenez de la procédure de passation de créneau avant de transférer les autres chambres.

Peut-on conserver une autre PMS ?

Oui, vous pouvez envisager une prise de commandes en chambre séparée. Mais le transfert automatique du folio, des clients et des statuts vers une PMS quelconque n'est pas annoncé : l'ordre de rapprochement doit être défini à l'avance.

Исключает ли шахматка двойные брони?

Бронь стойки сразу занимает номер на выбранные даты. Брони из внешних каналов принимаются без проверки овербукинга, а обмен с OTA пока в тестовом контуре — исключить все двойные брони мы не обещаем.

Нужно ли регистрировать гостей?

Зависит от страны. Для отелей в России в кабинете есть журнал миграционного учёта и печать уведомления; подача в МВД — вручную через ЭЛПОСТ, Госуслуги или МФЦ.

Есть ли голосовой ИИ-консьерж?

Пока нет: он в планах, срок не объявлен. Сегодня гость пишет просьбу по QR в номере, а отвечает команда отеля.

Pour plus de détails sur chaque écran, consultez l’aide. Par où commencer →

Testez une chambre avec la réception

Préparez le type, le tarif et le statut, effectuez une arrivée et un départ test. Décidez ensuite quels processus transférer.

Inscription sans carte. Après avoir configuré l'établissement, ouvrez la section hôtellerie manuellement.