C cenaly.com
Почати безкоштовно

Skyline GSM/LTE-шлюзи

Як підключити GSM/LTE-шлюз зі своєю SIM-карткою до вашої АТС: IP-адреса, вхід у вебінтерфейс, SIP-акаунт додаткового номера, маршрут вхідних із SIM на групу або оператора, перевірка та скидання до заводських

16 min read Відкрити цей екран у демо
On this page 17

Skyline GSM/LTE-шлюзи — налаштування для нашої АТС

Skyline SK — багатоканальні GSM/3G/LTE-шлюзи китайської China Skyline Telecom (Шеньчжень): 4, 8, 16, 32 або 64 канали, у старших моделей — по кілька SIM на канал (під час розмови одна, решта чекають черги). У посібнику виробника пристрій називається «SK GoIP», але це не GoIP від Hybertone/DBL — у того інше меню, адреса й пароль, і його інструкція (GoIP) до Skyline не підходить. Індекс моделі читається так: SK8-32 — 8 каналів і 32 SIM-слоти; SK-WCDMA-… — 3G, SK-4G-… — LTE, без приставки — лише 2G (GSM). Шлюз потрібен закладу, якому треба завести в одну АТС одразу кілька мобільних номерів.

Для нашої АТС шлюз — це ще один додатковий: весь Skyline реєструється на сервері АТС одним обліковим записом, а вхідний виклик на SIM він має сам набрати на номер групи обдзвону або оператора. Що однаково для всіх шлюзів (реквізити, куди спрямовувати вхідні, мережа, обмеження) — в огляді «GSM-шлюзи та міські лінії». Тут — покроково для Skyline, зі скриншотами з посібника виробника.

Що знадобиться#

  • Реквізити додаткового з адмінки: Телефонія → «Співробітники та групи» → заведіть оператора для шлюзу (наприклад, «GSM-шлюз Skyline») → «Скинути пароль» → вікно «Облікові дані додаткового»: SIP-сервер, Внутрішній номер, Логін, Пароль, Порт 5060, Транспорт UDP. Пароль показується один раз — одразу перенесіть його в шлюз. Докладно — «Реквізити додаткового для шлюзу».
  • Скільки додаткових: у посібнику Skyline описано один обліковий запис на весь шлюз — потрібен один додатковий. Окремого облікового запису на кожен канал у документації немає.
  • Номер, на який шлюз спрямовуватиме вхідні: номер групи обдзвону (Телефонія → «Групи обдзвону», номери з 700) або внутрішній номер оператора.
  • SIM-картки з голосовим тарифом і ввімкненим визначником номера. Формат — звичайна mini-SIM; у моделей із кількома слотами на канал картки вставляються по-різному: у слоти A і C — контактами вгору, у B і D — контактами вниз. PIN-код краще зняти заздалегідь у телефоні; якщо залишили — його вводять у Gateway Settings → Mobile Setting (поля A–D за слотами).
  • Шлюз під мережу вашої країни. Моделі без приставки працюють лише там, де ще живий 2G. Там, де 2G вимкнено, потрібна SK-4G-… з LTE-модулем під ваш регіон — модуль вибирається при замовленні (для Європи виробник зазначає EC25-EUX, для Латинської Америки та Австралії — EC25-AUX, для Північної Америки — EC25-AFX або EG91-NAX, для Японії — EC25-J). Налаштувань VoLTE у посібнику немає — уточніть у продавця, чи працює голос через VoLTE у вашого оператора.
  • Антени — по одній на канал (роз'єм SMA), прикрутіть їх до ввімкнення.
  • Мережевий кабель, комп'ютер із браузером і мобільний телефон — зателефонувати на SIM шлюзу й перевірити виклик.

Крок 1. Дізнатися IP-адресу шлюзу#

У Skyline з заводу на порту WAN — статична адреса 192.168.1.10 (DHCP за замовчуванням вимкнено).

  1. Прикрутіть антени, вставте SIM-картки, підключіть WAN до роутера закладу та ввімкніть живлення.
  2. Мережа закладу — 192.168.1.x (роутер 192.168.1.1): комп'ютер у тій самій мережі просто відкриває http://192.168.1.10. Переконайтеся, що ця адреса не зайнята іншим пристроєм — виробник сам попереджає про конфлікт адрес.
  3. Інша підмережа (наприклад, роутер 192.168.0.1) — виробник пропонує додати комп'ютеру другу адресу з 192.168.1.x (у властивостях TCP/IPv4 мережевої карти Windows), відкрити http://192.168.1.10 і змінити адресу шлюзу під мережу закладу.

Постійна адреса задається в Gateway Settings → Network Setting → блок wan settings: WAN Type = Static IP (поля WAN IP, IP Mask, Default Gateway, DNS Gateway — адреса з мережі роутера й ніким не зайнята), Dynamic IP (DHCP) або PPPoE. Нова адреса починає діяти після перезавантаження (System Settings → Save & Reboot → Reboot). Якщо ввімкнете DHCP, адресу шукайте в списку DHCP-оренд роутера: утиліт пошуку шлюзу та голосового меню «назвати IP» у документації виробника немає. На корпусі є USB-консоль (115200, 8N1), але команд консолі посібник не наводить.

Крок 2. Увійти у веб-інтерфейс#

Що Значення
Адреса http://192.168.1.10 (або адреса з кроку 1)
Логін root
Пароль root

Якщо SIP-поля ще порожні, після входу відкриється майстер Initial Setting — у ньому ті самі адреса й SIP-обліковий запис, що в кроках 1 і 3; можна заповнити його або одразу перейти в меню.

Обов'язкової зміни пароля при першому вході немає — змініть його самі одразу: System Settings → User & Device (там же — нові користувачі з ролями та списки «allowed IP» / «not allowed IP» для входу через web і telnet: залиште доступ лише зі своєї мережі). Сторінка System Settings → System Warn нагадує про заводський пароль рядком Account Risk («The password of the device is too simple»). З паролем root/root будь-хто у вашій мережі бачить пароль добавочного й баланс SIM.

Віддалений доступ і хмара виробника
  • Шлюзу для нашої АТС не потрібні ні проброс портів, ні «біла» адреса — він сам реєструється на сервері. Веб-інтерфейс і telnet шлюзу в інтернет не відкривайте; потрібен доступ ззовні — через VPN (шлюз уміє бути клієнтом PPTP-VPN, Gateway Settings → Network Setting).
  • Виробник налаштовує шлюзи клієнтів віддалено через TeamViewer або AnyDesk і пропонує свою хмару керування (System Settings → User & Device → Network Management System, ERM/ETMS). Для роботи з нашою АТС вона не потрібна.

Крок 3. Ввести облікові дані АТС#

Обліковий запис АТС заводиться в Gateway Settings → SIP Setting → блок SIP Running Parameters (короткий варіант тих самих полів — у майстрі Initial Setting). Режим — Protocol Mode = Registration: режим «точка-точка» нашій АТС не підходить, вона не знає адреси шлюзу.

В адмінці («Облікові дані добавочного») Поле у шлюзі (SIP Setting → SIP Running Parameters)
— Protocol Mode — Registration
— Encryption Method — NONE (фірмові Security і VOS2000 наша АТС не розуміє)
SIP-сервер SIP Server (приймає і IP-адресу, і доменне ім'я)
Порт 5060 SIP Server Port — 5060
Логін sip-…-<номер> Account — рядок цілком
— Phone Number — той самий логін цілком (посібник: «same with SIP id or keep it empty»)
Пароль Password
Транспорт UDP окремого поля на цій сторінці немає; вибір TCP або TLS посібник не показує
Внутрішній номер не вводиться — просто пам'ятайте, який добавочний зайнятий шлюзом
— Primary Proxy IP, Secondary Proxy IP — порожньо (це проксі-сервер Skyline, не наша АТС)
— Expiration Period — 180 (як на екрані посібника), Local Port — 5060
— Use Phone Number і Receive All Call — Disabled

Блок SIP Running Parameters шлюзу Skyline: Protocol Mode = Registration, Encryption Method = NONE, Phone Number, Account, Password, SIP Server, SIP Server Port 5060, Primary Proxy IP і Proxy Port (приклад проксі виробника — не копіювати), Expiration Period 180, Local Port 5060, Use Phone Number, Receive All Call, Drop Account Prefix, Auto Resp 183 Скриншот: SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0), PDF 07.06.2022, стор. 26.

На екрані посібника в Primary Proxy IP і Proxy Port вписано приклад проксі виробника — не копіюйте його, ці поля мають бути порожніми. Натисніть Submit, потім System Settings → Save & Reboot → Save і Reboot. Перезавантаження обриває розмови, що тривають — налаштовуйте шлюз поза годинами пік.

Phone Number не заповнюйте номером SIM. Це номер «того, хто дзвонить» шлюзу в його SIP-дзвінках, а наша АТС упізнає свій добавочний за логіном: впишіть туди той самий логін або залиште порожнім. Receive All Call залиште вимкненим: увімкнена опція, за словами виробника, приймає будь-які виклики — до шлюзу зможуть дзвонити з чужих серверів за рахунок балансу ваших SIM.

Кодеки, DTMF, NAT
  • Кодеки — System Settings → Codec Setting: кнопками Up/Down підніміть угору PCMA (G.711 A-law) і PCMU (G.711 µ-law). G.729, G.723 і G.726 наша АТС не використовує; G.722 у списку є, але GSM-голос вузькосмуговий, і шлюзу він ні до чого.
  • DTMF — SIP Setting → Advanced Settings → DTMF Mode = RFC2833, RFC2833 Payload Type = 101 (так на екрані посібника). Решту «просунутих» полів виробник радить не чіпати.
  • NAT — шлюз за роутером закладу працює без пробросу портів: він сам реєструється й продовжує реєстрацію (Expiration Period). STUN Support (SIP Setting → STUN) залиште Disabled.

Крок 4. Спрямувати вхідні в АТС#

Тепер шлюзу потрібно сказати, що робити зі дзвінком на SIM: набрати в АТС номер групи обдзвону (з 700) або внутрішній номер оператора. У картках моделей виробник називає цю функцію «Hot-line call», але в його посібниках (V7.0 і V1.6) не показано, де задається номер Hot-line — ні на сторінці SIP Setting, ні в Advanced Settings.

  1. Відкрийте Gateway Settings → Port Setting → таблицю Hardware Properties. У кожного каналу праворуч є кнопка More<< — вона розкриває додаткові налаштування каналу, які посібник не описує. Якщо там є поле номера Hot-line (гарячої лінії), впишіть у нього номер групи або оператора в кожного каналу з SIM і натисніть Submit → Save & Reboot.
  2. Якщо такого поля у вашій прошивці немає — уточніть у постачальника або в підтримці Skyline, як увімкнути Hot-line на вашій моделі. Без нього шлюз відповідатиме на дзвінок і чекатиме, поки той, хто телефонує, сам набере номер тоном (двоступеневий набір, нижче).
  3. Прапорець Disable у таблиці не позначайте, Enable SIM Card у слотів із SIM — позначений.

Таблиця Hardware Properties на сторінці Port Setting шлюзу Skyline: по кожному порту тип GSM, прапорець Disable, Enable SIM Card (слот A), Lock The Operator, гучність, Balance і кнопки Restart та More<< Скриншот: SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0), PDF 07.06.2022, стор. 28.

Чому без Hot-line погано. Тоді шлюз сам знімає слухавку й чекає тонового набору номера (First DTMF Wait Time — 12 секунд на екрані посібника), а не дочекавшись — кладе слухавку. Гість не знає, що набирати, і вже платить за з'єднання. Callback Setting (шлюз скидає дзвінок і передзвонює сам) — схема для «своїх», для гостей тримайте її вимкненою. Правила маршрутизації номерів провайдера (розклад, голосове меню) до дзвінків від шлюзу не застосовуються — те саме завдання вирішує група обдзвону зі своїми варіантами за часом (див. «Куди спрямувати вхідні»).

Номер того, хто телефонує. Передавання номера мобільного абонента в SIP-дзвінок вмикає SIP Setting → Advanced Settings → Carry PSTN Caller ID (на екрані посібника увімкнено), але в яке поле дзвінка шлюз його кладе, виробник не пише. Почніть із вимкненої опції; якщо увімкнули її і дзвінки при зеленій реєстрації перестали доходити до групи — вимкніть назад. У панелі оператора номер того, хто телефонує, поки в будь-якому разі не показується: дзвінок видно як такий, що надійшов від додаткового шлюзу. Forbid GSM Call (відбивати всі дзвінки на SIM, крім білого списку) для закладу не вмикайте.

Сторінка Advanced Settings шлюзу Skyline: Caller ID Display, Carry PSTN Caller ID = Enabled, Forbid GSM Call і White Number List, First DTMF Wait Time 12 с, Max Alerting Time, GSM Auto Answer, VoIP Auto Answer Скриншот: SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0), PDF 07.06.2022, стор. 27.

Вихідні. Телефонувати з АТС назовні через SIM-карти цього шлюзу поки не можна: правило вихідних АТС веде лише на лінію SIP-провайдера. Сам Skyline це вміє (префікси в Rules Setting, Drop Account Prefix, Callerid Hidden), але для нашої АТС ці налаштування не чіпайте. Вихідні зі свого номера — через SIP-провайдера, докладніше — «Вихідні через шлюз — поки ні».

Крок 5. Перевірити реєстрацію та дзвінок#

  1. SIM у мережі. Status Information → Port Status і Call status: у слота з SIM індикатор SIM Led — Registered, у Provider id — код оператора (MCC+MNC), є рівень сигналу. Register fail, Invalid SIM — SIM не зареєструвалася; Locked — SIM заблокував сам шлюз своїми лімітами (зняти — Port Status → Batch Reset Locked Sim).
  2. Реєстрація в АТС з боку шлюзу. Status Information → Device status — колонка Registration Status («стан підключення до SIP-сервера») по кожному порту.
  3. Реєстрація в адмінці. Телефонія → вкладка «Співробітники та групи» — у додаткового шлюзу горить зелена точка.
  4. Дзвінок. Зателефонуйте з мобільного на номер SIM — мають задзвонити оператори групи (або оператор), номер якої вписано в Hot-line.
  5. Звук — ехо-тест *43. Реєстрація нічого не говорить про звук. Тимчасово впишіть у Hot-line каналу номер *43, натисніть Submit і Save & Reboot, потім зателефонуйте на SIM з мобільного: АТС дасть короткий гудок, а далі повертатиме ваш голос із затримкою — говоріть секунд десять. Якщо Hot-line у вашій прошивці немає, спробуйте набрати *43 тоном, коли шлюз відповість і чекатиме номера. Чуєте гудок і себе — звук в обидва боки гаразд; гудок є, а себе немає — звук не доходить від шлюзу до АТС; немає навіть гудка — не доходить від АТС до шлюзу. Підсумок тесту видно в журналі дзвінків. Після перевірки поверніть номер групи або оператора (і знову Save & Reboot).

Якщо звук односторонній, відкрийте Status Information → Media Statistics під час дзвінка: за словами виробника, Rx Rate = 0 означає, що мобільний абонент не чує голос. Усе про перевірку — в огляді, розділ «Як перевірити».

Скидання до заводських налаштувань#

Скидання потрібне, якщо забуто пароль веб-інтерфейсу, шлюз дістався з чужими налаштуваннями (наприклад, після роботи «термінатором» трафіку) або поводиться непередбачувано. Перед скиданням робочого шлюзу збережіть налаштування: System Settings → Update & Restore → Export Configuration.

Кнопкою RESET. На увімкненому шлюзі утримуйте кнопку RESET на корпусі понад 5 секунд — шлюз повернеться до заводських налаштувань.

З веб-інтерфейсу. System Settings → Update & Restore → блок Restore To Factory → кнопка Restore.

Сторінки System Warn (License, Account Risk, Receive All Call), Service Data, Restore To Factory з кнопкою Restore і Save & Reboot з кнопками Save і Reboot шлюза Skyline Скриншот: SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0), PDF 07.06.2022, стор. 72.

Що стирається: усі налаштування — обліковий запис АТС, налаштування каналів, PIN-коди SIM, користувачі; вхід знову root / root. Що НЕ стирається: адреса WAN. Виробник пише прямо: після Restore «IP will not change», шлюз відкривається за старою адресою. Чи поверне кнопка RESET заводську 192.168.1.10, у документації не зазначено — уточніть у постачальника. Тому запишіть адресу шлюзу до скидання; якщо її забуто, а WAN був статичним, знайдіть шлюз сканером мережі або в таблиці ARP роутера.

Що робити після: увійдіть за старою (або знайденою) адресою з root / root, повторіть кроки 2–5 і знову змініть пароль. Логін і пароль добавочного в адмінці скидання шлюзу не змінює; якщо пароль добавочного не зберігся, видайте новий кнопкою «Сбросить пароль». Загальне про скидання шлюзів — в огляді.

Якщо шлюз не реєструється#

  1. Налаштування не застосувалися. Натиснули Submit, але не зробили Save & Reboot — мережеві налаштування у Skyline починають діяти лише після перезавантаження.
  2. Скопійовано проксі з прикладу або увімкнено шифрування. Encryption Method — лише NONE, поля Primary Proxy IP і Secondary Proxy IP — порожні. З проксі та шифруванням у Skyline реєстрація або звук зникнуть.
  3. Не той режим. Protocol Mode має бути Registration.
  4. Логін введено не повністю. В Account — увесь рядок sip-…-<номер>, а не лише номер.
  5. SIM не в мережі. У Port Status немає Registered: не прикручено антену, SIM вставлено не тим боком (у слотах B/D — контактами вниз), не знято або не введено PIN, 2G-модель там, де 2G вимкнено, або SK-4G з модулем іншого регіону — SIM видно, а викликів немає. Статус Locked — це ліміти самого шлюзу (функції Automation, Call Dur, InterCall): на вживаному шлюзі перевірте, що вони вимкнені.
  6. Реєстрація зелена, а дзвінки не доходять. Не налаштовано Hot-line (той, хто телефонує, потрапляє на двоступеневий набір), у Phone Number вписано номер SIM замість логіна або увімкнено Carry PSTN Caller ID — виправте за кроками 3 і 4.

Загальні причини (SIP ALG на роутері, закритий UDP 5060) — в огляді, розділ «Якщо шлюз не реєструється»; про мережу та SIM — «Мережа закладу, NAT і SIM-карта».

Моделі сімейства#

Веб-інтерфейс і поля SIP-облікового запису в усіх моделей однакові; різняться кількість каналів, кількість SIM на канал і мережа. Індекс SKnn-mm: nn — каналів (одночасних розмов), mm — SIM-слотів.

Модель Канали / SIM Мережа Відмінності в налаштуванні
SK4-4 4 / 4 2G GSM 850/900/1800/1900 у каталозі виробника 2024 року її немає — наявність уточніть у постачальника
SK8-8 / SK8-32 8 / 8 або 32 2G GSM 850/900/1800/1900 у -32 — 4 SIM на канал (слоти A–D); у SK8 є порт LAN крім WAN
SK16-16 / -64 / -128 / -256 / -512 16 / 16…512 2G GSM SIM на канал = слоти ÷ 16, у розмові одна
SK32-32 / -128 / -256 / -512 32 / 32…512 2G GSM -128 — 4 SIM на канал, -256 — 8, -512 — 16
SK64-64 / -256 / -512 64 / 64…512 2G GSM лише в одному каталозі виробника — уточніть у постачальника
SK-WCDMA-4-4 / -8-8 / -8-32 / -32 / -64 4…64 3G WCDMA 3G у багатьох країнах уже вимкнено
SK-4G-4-4 4 / 4 4G LTE + 3G/2G LTE-модуль під регіон вибирається при замовленні; наявність уточніть у постачальника
SK-4G-8-8 / SK-4G-8-32 8 / 8 або 32 4G LTE + 3G/2G модуль під регіон (EC25-EUX для Європи тощо)
SK-4G-16 16 / 16…512 4G LTE модуль під регіон; окремого індексу в таблицях виробника немає
SK-4G-32-32 / -128 / -256 / -512 32 / 32…512 4G LTE + 3G/2G модуль під регіон; значок VoLTE у картці, налаштувань VoLTE в посібнику немає
SK-4G-64-64 / -256 / -512 64 / 64…512 4G LTE лише в одному каталозі виробника — уточніть у постачальника

Для закладу достатньо SK4 або SK8: 2G-модель — там, де працює 2G, SK-4G — де його вимкнено, з модулем під ваш регіон. Моделі із сотнями SIM і ротацією розраховані на операторів трафіку. SK Voice Pool і SIMPOOL / SIMBANK — не шлюзи, а віддалені сховища SIM для них; закладу вони не потрібні.

Часті запитання#

Чи можна через цей шлюз телефонувати з АТС назовні з номера SIM?#

Поки ні — шлюз у нас працює лише на вхідні. Сам Skyline вихідні вміє, але наша АТС поки не надсилає виклики на додатковий-шлюз як на лінію. Вихідні зі свого номера — через SIP-провайдера.

Це той самий GoIP, що в Hybertone і DBL?#

Ні. Skyline називає свій шлюз «SK GoIP» і паралельно продає справжні GoIP інших виробників. Адреса (192.168.1.10), пароль (root/root) і меню в SK свої; інструкція по GoIP до нього не підходить, і навпаки.

Скільки додаткових потрібно шлюзу на 8 SIM?#

Одного: у посібнику Skyline весь шлюз реєструється одним обліковим записом. Окремого облікового запису на кожен канал документація не описує, тому розрізнити в АТС, на яку саме SIM зателефонували, за додатковим не вийде.

Чи працюватиме шлюз там, де вимкнули 2G?#

Моделі без приставки — ні, вони працюють лише в GSM. Потрібна SK-4G-… з LTE-модулем під ваш регіон (модуль вибирається при замовленні й потім не змінюється). Налаштувань VoLTE у посібнику немає — до покупки уточніть у продавця й оператора, чи піде голос через VoLTE.

Навіщо в шлюзі зміна IMEI, InterCall, Automation, «Human Behavior»?#

Це інструменти масової термінації трафіку (SIM-боксів), на яку виробник і розраховує серію. У закладі тримайте їх вимкненими — особливо перевірте це на вживаному шлюзі: вони обривають або відхиляють звичайні дзвінки, оператор блокує SIM за таку поведінку, а зміна IMEI у багатьох країнах незаконна. Про SIM у шлюзі загалом — «Мережа закладу, NAT і SIM-карта» і сторінка «За країнами».

Як оновити прошивку?#

System Settings → Update & Restore → Import File → тип файлу Firmware → виберіть файл → Submit. Публічної сторінки з прошивками у виробника немає — файл запросіть у продавця або в підтримці Skyline.

Джерела#

Документи China Skyline Telecom, дата звернення — 10.09.2026:

Was this article helpful?
Gateways by brand & line type
Демо меню гостя Почати безкоштовно