Skyline GSM/LTE-gateways — configuratie voor onze telefooncentrale
Skyline SK — meerkanaals GSM/3G/LTE-gateways van het Chinese China Skyline Telecom (Shenzhen): 4, 8, 16, 32 of 64 kanalen, bij de grotere modellen meerdere SIM's per kanaal (één in gesprek, de rest wacht op hun beurt). In de handleiding van de fabrikant heet het apparaat „SK GoIP”, maar dit is geen GoIP van Hybertone/DBL — die heeft een ander menu, adres en wachtwoord, en zijn handleiding (GoIP) is niet van toepassing op Skyline. De modelindex leest u zo: SK8-32 — 8 kanalen en 32 SIM-slots; SK-WCDMA-… — 3G, SK-4G-… — LTE, zonder voorvoegsel — alleen 2G (GSM). De gateway is bedoeld voor een vestiging die meerdere mobiele nummers in één telefooncentrale wil onderbrengen.
Voor onze telefooncentrale is de gateway nog een extra toestelnummer: de hele Skyline registreert zich bij de server van de telefooncentrale met één account, en een inkomend gesprek op een SIM moet hij zelf doorkiezen naar het nummer van de belgroep of de operator. Wat voor alle gateways gelijk is (inloggegevens, waarheen inkomende gesprekken gaan, netwerk, beperkingen) staat in het overzicht „GSM-gateways en vaste lijnen”. Hier — stap voor stap voor Skyline, met schermafbeeldingen uit de handleiding van de fabrikant.
Wat u nodig hebt#
- Inloggegevens van het toestelnummer uit de beheeromgeving: Telefonie → „Medewerkers en groepen” → maak een operator aan voor de gateway (bijvoorbeeld „GSM-gateway Skyline”) → „Wachtwoord opnieuw instellen” → venster „Inloggegevens van het toestelnummer”: SIP-server, Intern nummer, Login, Wachtwoord, Poort
5060, TransportUDP. Het wachtwoord wordt één keer getoond — neem het meteen over in de gateway. Uitgebreid — „Inloggegevens van het toestelnummer voor de gateway”. - Hoeveel toestelnummers: in de handleiding van Skyline wordt één account voor de hele gateway beschreven — u hebt één toestelnummer nodig. Een apart account per kanaal staat niet in de documentatie.
- Het nummer waarnaar de gateway inkomende gesprekken stuurt: het nummer van de belgroep (Telefonie → „Belgroepen”, nummers vanaf 700) of het interne nummer van de operator.
- SIM-kaarten met een spraakabonnement en ingeschakelde nummerweergave. Formaat — gewone mini-SIM; bij modellen met meerdere slots per kanaal worden de kaarten verschillend geplaatst: in slots
AenC— met de contacten naar boven, inBenD— met de contacten naar beneden. De PIN-code kunt u beter vooraf in een telefoon uitschakelen; als u die hebt laten staan — wordt die ingevoerd in Gateway Settings → Mobile Setting (veldenA–Dper slot). - Een gateway voor het netwerk van uw land. Modellen zonder voorvoegsel werken alleen waar 2G nog leeft. Waar 2G is uitgeschakeld, is een
SK-4G-…nodig met een LTE-module voor uw regio — de module wordt bij de bestelling gekozen (voor Europa geeft de fabrikant EC25-EUX op, voor Latijns-Amerika en Australië — EC25-AUX, voor Noord-Amerika — EC25-AFX of EG91-NAX, voor Japan — EC25-J). VoLTE-instellingen staan niet in de handleiding — vraag de verkoper of spraak via VoLTE werkt bij uw operator. - Antennes — één per kanaal (SMA-aansluiting), schroef ze vast vóór het inschakelen.
- Netwerkkabel, computer met browser en mobiele telefoon — om het SIM-nummer van de gateway te bellen en het gesprek te testen.
Stap 1. Het IP-adres van de gateway achterhalen#
Bij Skyline staat af fabriek op de WAN-poort een statisch adres 192.168.1.10 (DHCP is standaard uitgeschakeld).
- Schroef de antennes vast, plaats de SIM-kaarten, sluit WAN aan op de router van de vestiging en schakel de voeding in.
- Het netwerk van de vestiging is 192.168.1.x (router
192.168.1.1): een computer in hetzelfde netwerk opent gewoonhttp://192.168.1.10. Controleer of dit adres niet door een ander apparaat wordt gebruikt — de fabrikant waarschuwt zelf voor adresconflicten. - Een ander subnet (bijvoorbeeld router
192.168.0.1) — de fabrikant stelt voor om de computer een tweede adres uit 192.168.1.x te geven (in de eigenschappen van TCP/IPv4 van de netwerkkaart in Windows),http://192.168.1.10te openen en het adres van de gateway aan te passen aan het netwerk van de vestiging.
Een vast adres stelt u in via Gateway Settings → Network Setting → blok wan settings: WAN Type = Static IP (velden WAN IP, IP Mask, Default Gateway, DNS Gateway — een adres uit het netwerk van de router dat door niemand wordt gebruikt), Dynamic IP (DHCP) of PPPoE. Het nieuwe adres gaat in na een herstart (System Settings → Save & Reboot → Reboot). Als u DHCP inschakelt, zoekt u het adres in de lijst met DHCP-leases van de router: hulpprogramma's om de gateway te vinden en een spraakmenu „noem het IP” staan niet in de documentatie van de fabrikant. Op de behuizing zit een USB-console (115200, 8N1), maar consoleopdrachten geeft de handleiding niet.
Stap 2. Inloggen op de webinterface#
| Wat | Waarde |
|---|---|
| Adres | http://192.168.1.10 (of het adres uit stap 1) |
| Login | root |
| Wachtwoord | root |
Als de SIP-velden nog leeg zijn, opent na het inloggen de wizard Initial Setting — daarin staan hetzelfde adres en dezelfde SIP-account als in stap 1 en 3; u kunt deze invullen of direct naar het menu gaan.
Er is geen verplichte wachtwoordwijziging bij de eerste keer inloggen — wijzig het zelf meteen: System Settings → User & Device (daar ook nieuwe gebruikers met rollen en lijsten „allowed IP” / „not allowed IP” voor toegang via web en telnet: laat alleen toegang vanuit uw eigen netwerk toe). De pagina System Settings → System Warn herinnert aan het fabriekswachtwoord met de regel Account Risk („The password of the device is too simple”). Met het wachtwoord root/root ziet iedereen in uw netwerk het wachtwoord van het toestelnummer en het saldo van de SIM.
Externe toegang en de cloud van de fabrikant
- De gateway heeft voor onze telefooncentrale geen port forwarding en geen „wit” adres nodig — hij registreert zichzelf op de server. Open de webinterface en telnet van de gateway niet naar het internet; is toegang van buiten nodig, gebruik dan een VPN (de gateway kan PPTP-VPN-client zijn, Gateway Settings → Network Setting).
- De fabrikant configureert gateways van klanten op afstand via TeamViewer of AnyDesk en biedt zijn eigen beheercloud aan (System Settings → User & Device → Network Management System,
ERM/ETMS). Voor gebruik met onze telefooncentrale is die niet nodig.
Stap 3. De accountgegevens van de telefooncentrale invoeren#
De account van de telefooncentrale wordt aangemaakt in Gateway Settings → SIP Setting → blok SIP Running Parameters (een korte variant van dezelfde velden staat in de wizard Initial Setting). Modus — Protocol Mode = Registration: de „point-to-point”-modus past niet bij onze telefooncentrale, die kent het adres van de gateway niet.
| In de beheeromgeving („Accountgegevens van het toestelnummer”) | Veld in de gateway (SIP Setting → SIP Running Parameters) |
|---|---|
| — | Protocol Mode — Registration |
| — | Encryption Method — NONE (de eigen Security en VOS2000 begrijpt onze telefooncentrale niet) |
| SIP-server | SIP Server (accepteert zowel een IP-adres als een domeinnaam) |
Poort 5060 |
SIP Server Port — 5060 |
Login sip-…-<nummer> |
Account — de volledige regel |
| — | Phone Number — dezelfde volledige login (handleiding: „same with SIP id or keep it empty”) |
| Wachtwoord | Password |
Transport UDP |
er is geen apart veld op deze pagina; de keuze TCP of TLS toont de handleiding niet |
| Toestelnummer | wordt niet ingevoerd — onthoud alleen welk toestelnummer door de gateway wordt gebruikt |
| — | Primary Proxy IP, Secondary Proxy IP — leeg (dit is de proxyserver van Skyline, niet onze telefooncentrale) |
| — | Expiration Period — 180 (zoals op het scherm in de handleiding), Local Port — 5060 |
| — | Use Phone Number en Receive All Call — Disabled |
Screenshot: SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0), PDF 07.06.2022, p. 26.
Op het scherm in de handleiding staat in Primary Proxy IP en Proxy Port een voorbeeld van de proxy van de fabrikant — neem dit niet over, deze velden moeten leeg blijven. Klik op Submit en daarna op System Settings → Save & Reboot → Save en Reboot. Een herstart onderbreekt lopende gesprekken — configureer de gateway buiten de piekuren.
Vul Phone Number niet in met het nummer van de SIM. Dit is het nummer van de „bellende” gateway in zijn SIP-gesprekken, terwijl onze telefooncentrale het toestelnummer herkent aan de login: vul daar dezelfde login in of laat het veld leeg. Laat Receive All Call uitgeschakeld: de ingeschakelde optie accepteert volgens de fabrikant alle oproepen — dan kunnen vreemde servers de gateway bellen op kosten van het saldo van uw SIM’s.
Codecs, DTMF, NAT
- Codecs — System Settings → Codec Setting: zet met de knoppen
Up/DownPCMA (G.711 A-law) en PCMU (G.711 µ-law) bovenaan. G.729, G.723 en G.726 gebruikt onze telefooncentrale niet; G.722 staat in de lijst, maar GSM-stem is smalbandig en de gateway heeft er niets aan. - DTMF — SIP Setting → Advanced Settings →
DTMF Mode=RFC2833,RFC2833 Payload Type=101(zoals op het scherm in de handleiding). De overige „geavanceerde” velden raadt de fabrikant aan niet aan te raken. - NAT — de gateway achter de router van de zaak werkt zonder port forwarding: hij registreert zichzelf en verlengt de registratie (
Expiration Period). LaatSTUN Support(SIP Setting → STUN) opDisabledstaan.
Stap 4. Inkomende gesprekken naar de telefooncentrale leiden#
Nu moet u de gateway vertellen wat er met een gesprek naar de SIM moet gebeuren: het nummer van de belgroep (vanaf 700) of het toestelnummer van de operator op de telefooncentrale kiezen. In de modeloverzichten noemt de fabrikant deze functie „Hot-line call”, maar in zijn handleidingen (V7.0 en V1.6) staat niet waar het Hot-line-nummer wordt ingesteld — niet op de pagina SIP Setting en niet in Advanced Settings.
- Open Gateway Settings → Port Setting → de tabel Hardware Properties. Bij elk kanaal staat rechts een knop
More<<— die klapt extra kanaalinstellingen open die de handleiding niet beschrijft. Als daar een veld voor het Hot-line-nummer (hotline) staat, vult u daarin het nummer van de groep of de operator in bij elk kanaal met SIM en klikt u op Submit → Save & Reboot. - Als dat veld in uw firmware niet bestaat — vraag het bij de leverancier of bij de ondersteuning van Skyline hoe u Hot-line op uw model inschakelt. Zonder dat neemt de gateway het gesprek aan en wacht tot de beller zelf het nummer intoetst (tweetrapskeuze, hieronder).
- Laat het vakje
Disablein de tabel niet aangevinkt,Enable SIM Cardbij de slots met SIM — is aangevinkt.
Screenshot: SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0), PDF 07.06.2022, p. 28.
Waarom het zonder Hot-line slecht gaat. Dan neemt de gateway zelf op en wacht op de intoetsing van het nummer (First DTMF Wait Time — 12 seconden op het scherm van de handleiding), en legt zonder dat af te wachten de hoorn neer. De gast weet niet wat hij moet intoetsen en betaalt al voor de verbinding. Callback Setting (de gateway verbreekt het gesprek en belt zelf terug) — is een schema voor „eigen mensen”, voor gasten houdt u het uitgeschakeld. De regels voor het routeren van providernummers (tijdschema, keuzemenu) gelden niet voor gesprekken van de gateway — dezelfde taak lost de belgroep op met zijn eigen varianten per tijd (zie „Waar u inkomende gesprekken naartoe leidt”).
Het nummer van de beller. Het doorgeven van het nummer van de mobiele abonnee in het SIP-gesprek schakelt u in met SIP Setting → Advanced Settings → Carry PSTN Caller ID (op het scherm van de handleiding ingeschakeld), maar in welk veld van het gesprek de gateway het zet, schrijft de fabrikant niet. Begin met de optie uitgeschakeld; als u hem hebt ingeschakeld en gesprekken bij een groene registratie niet meer bij de groep aankomen — schakel hem dan weer uit. In het paneel van de operator wordt het nummer van de beller voorlopig in elk geval niet getoond: het gesprek is zichtbaar als afkomstig van het toestelnummer van de gateway. Forbid GSM Call (alle gesprekken naar de SIM weigeren, behalve de witte lijst) schakelt u voor een horecagelegenheid niet in.
Screenshot: SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0), PDF 07.06.2022, p. 27.
Uitgaande gesprekken. Bellen vanuit de telefooncentrale naar buiten via de SIM-kaarten van deze gateway kan voorlopig niet: de uitgaande regel van de telefooncentrale leidt alleen naar de lijn van de SIP-provider. Skyline zelf kan dit wel (prefixen in Rules Setting, Drop Account Prefix, Callerid Hidden), maar voor onze telefooncentrale raakt u deze instellingen niet aan. Uitgaande gesprekken met uw eigen nummer — via de SIP-provider, meer daarover — „Uitgaande gesprekken via de gateway — voorlopig niet”.
Stap 5. Registratie en gesprek controleren#
- SIM in het netwerk. Status Information → Port Status en Call status: bij het slot met SIM is de indicator
SIM Led—Registered, inProvider id— de code van de operator (MCC+MNC), er is signaalsterkte.Register fail,Invalid SIM— de SIM heeft zich niet geregistreerd;Locked— de SIM is door de gateway zelf geblokkeerd met zijn eigen limieten (opheffen — Port Status →Batch Reset Locked Sim). - Registratie in de telefooncentrale vanaf de kant van de gateway. Status Information → Device status — de kolom
Registration Status(„verbindingsstatus met de SIP-server”) per poort. - Registratie in de admin. Telefonie → tab „Medewerkers en groepen” — bij het toestelnummer van de gateway brandt een groene stip.
- Gesprek. Bel vanaf een mobiele telefoon naar het nummer van de SIM — de operators van de groep (of de operator) moeten overgaan, waarvan het nummer in Hot-line is ingevuld.
- Geluid — echotest
*43. Registratie zegt niets over het geluid. Vul tijdelijk in Hot-line van het kanaal het nummer*43in, klik op Submit en Save & Reboot, bel dan vanaf een mobiele telefoon naar de SIM: de telefooncentrale geeft een korte pieptoon en daarna wordt uw stem met vertraging teruggespeeld — praat ongeveer tien seconden. Als Hot-line in uw firmware niet bestaat, probeer dan*43in te toetsen wanneer de gateway opneemt en op het nummer wacht. Hoort u een pieptoon en uzelf — dan is het geluid in beide richtingen in orde; wel een pieptoon, maar uzelf niet — dan komt het geluid niet van de gateway naar de telefooncentrale; zelfs geen pieptoon — dan komt het niet van de telefooncentrale naar de gateway. Het resultaat van de test is zichtbaar in het gesprekslogboek. Zet daarna het nummer van de groep of de operator terug (en weer Save & Reboot).
Als het geluid eenzijdig is, opent u Status Information → Media Statistics tijdens het gesprek: volgens de fabrikant betekent Rx Rate = 0 dat de mobiele abonnee de stem niet hoort. Alles over controleren — in het overzicht, sectie „Hoe u het controleert”.
Terugzetten naar fabrieksinstellingen#
Een reset is nodig als het wachtwoord van de webinterface vergeten is, de gateway met andermans instellingen is overgenomen (bijvoorbeeld na gebruik als „terminator” van verkeer) of zich onvoorspelbaar gedraagt. Sla vóór een reset van een werkende gateway de instellingen op: System Settings → Update & Restore → Export Configuration.
Met de knop RESET. Houd op een ingeschakelde gateway de knop RESET op de behuizing langer dan 5 seconden ingedrukt — de gateway keert terug naar de fabrieksinstellingen.
Vanuit de webinterface. System Settings → Update & Restore → blok Restore To Factory → knop Restore.
Screenshot: SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0), PDF 07.06.2022, p. 72.
Wat wordt gewist: alle instellingen — de account van de telefooncentrale, kanaalinstellingen, PIN-codes van SIM, gebruikers; aanmelden gaat weer met root / root. Wat NIET wordt gewist: het WAN-adres. De fabrikant schrijft het letterlijk: na Restore „IP will not change”, de gateway is via het oude adres bereikbaar. Of de knop RESET het fabrieksadres 192.168.1.10 terugzet, staat niet in de documentatie — vraag het na bij uw leverancier. Noteer daarom het adres van de gateway vóór de reset; als het vergeten is en WAN was statisch, vind de gateway dan met een netwerkscanner of in de ARP-tabel van de router.
Wat daarna te doen: meld u aan via het oude (of gevonden) adres met root / root, herhaal stappen 2–5 en wijzig het wachtwoord opnieuw. De login en het wachtwoord van het toestelnummer in het beheerpaneel verandert een gateway-reset niet; als het wachtwoord van het toestelnummer niet bewaard is, geeft u een nieuw uit met de knop „Wachtwoord opnieuw instellen”. Algemeen over het resetten van gateways — in het overzicht.
Als de gateway niet registreert#
- Instellingen niet toegepast. U hebt op Submit gedrukt, maar geen Save & Reboot gedaan — netwerkinstellingen gaan bij Skyline pas na een herstart werken.
- Proxy uit het voorbeeld gekopieerd of versleuteling ingeschakeld.
Encryption Method— alleenNONE, veldenPrimary Proxy IPenSecondary Proxy IP— leeg. Met proxy en versleuteling verdwijnen bij Skyline de registratie of het geluid. - Verkeerde modus.
Protocol ModemoetRegistrationzijn. - Login niet volledig ingevoerd. In Account — de hele regel
sip-…-<nummer>, niet alleen het nummer. - SIM niet in het netwerk. In Port Status staat geen
Registered: antenne niet aangesloten, SIM verkeerd om geplaatst (in sleuvenB/D— contactpunten naar beneden), PIN niet opgeheven of niet ingevoerd, 2G-model daar waar 2G uitgeschakeld is, ofSK-4Gmet een module voor een andere regio — SIM is zichtbaar, maar er zijn geen gesprekken. StatusLocked— dat zijn limieten van de gateway zelf (functies Automation, Call Dur, InterCall): controleer op een tweedehands gateway of ze uitgeschakeld zijn. - Registratie groen, maar gesprekken komen niet aan. Hot-line niet ingesteld (de beller krijgt een tweestapskeuze), in Phone Number staat het SIM-nummer in plaats van de login of
Carry PSTN Caller IDis ingeschakeld — corrigeer volgens stappen 3 en 4.
Algemene oorzaken (SIP ALG op de router, gesloten UDP 5060) — in het overzicht, sectie „Als de gateway niet registreert”; over netwerk en SIM — „Het netwerk van de zaak, NAT en de SIM-kaart”.
Modellen van de familie#
De webinterface en de velden van de SIP-account zijn bij alle modellen hetzelfde; het aantal kanalen, het aantal SIM per kanaal en het netwerk verschillen. Index SKnn-mm: nn — kanalen (gelijktijdige gesprekken), mm — SIM-sleuven.
| Model | Kanalen / SIM | Netwerk | Verschillen in instelling |
|---|---|---|---|
| SK4-4 | 4 / 4 | 2G GSM 850/900/1800/1900 | staat niet in de fabrikantcatalogus van 2024 — vraag de beschikbaarheid na bij uw leverancier |
| SK8-8 / SK8-32 | 8 / 8 of 32 | 2G GSM 850/900/1800/1900 | bij -32 — 4 SIM per kanaal (sleuven A–D); SK8 heeft naast WAN ook een LAN-poort |
| SK16-16 / -64 / -128 / -256 / -512 | 16 / 16…512 | 2G GSM | SIM per kanaal = sleuven ÷ 16, één per gesprek |
| SK32-32 / -128 / -256 / -512 | 32 / 32…512 | 2G GSM | -128 — 4 SIM per kanaal, -256 — 8, -512 — 16 |
| SK64-64 / -256 / -512 | 64 / 64…512 | 2G GSM | alleen in één fabrikantcatalogus — vraag het na bij uw leverancier |
| SK-WCDMA-4-4 / -8-8 / -8-32 / -32 / -64 | 4…64 | 3G WCDMA | 3G is in veel landen al uitgeschakeld |
| SK-4G-4-4 | 4 / 4 | 4G LTE + 3G/2G | LTE-module voor de regio wordt bij de bestelling gekozen; vraag de beschikbaarheid na bij uw leverancier |
| SK-4G-8-8 / SK-4G-8-32 | 8 / 8 of 32 | 4G LTE + 3G/2G | module voor de regio (EC25-EUX voor Europa enz.) |
| SK-4G-16 | 16 / 16…512 | 4G LTE | module voor de regio; een aparte index staat niet in de tabellen van de fabrikant |
| SK-4G-32-32 / -128 / -256 / -512 | 32 / 32…512 | 4G LTE + 3G/2G | module voor de regio; VoLTE-pictogram in de kaart, VoLTE-instellingen staan niet in de handleiding |
| SK-4G-64-64 / -256 / -512 | 64 / 64…512 | 4G LTE | alleen in één fabrikantcatalogus — vraag het na bij uw leverancier |
Voor een zaak volstaat SK4 of SK8: het 2G-model — daar waar 2G werkt, SK-4G — waar het uitgeschakeld is, met een module voor uw regio. Modellen met honderden SIM en rotatie zijn bedoeld voor verkeersoperators. SK Voice Pool en SIMPOOL / SIMBANK — zijn geen gateways, maar externe SIM-opslag voor die modellen; een zaak heeft ze niet nodig.
Veelgestelde vragen#
Kan ik via deze gateway vanuit de telefooncentrale naar buiten bellen met het nummer van de SIM?#
Nog niet — de gateway werkt bij ons alleen voor inkomende gesprekken. Skyline zelf kan wel uitgaande gesprekken versturen, maar onze telefooncentrale stuurt gesprekken nog niet naar de gateway als doorkiesnummer als naar een lijn. Uitgaand met uw eigen nummer gaat via een SIP-provider.
Is dit dezelfde GoIP als die van Hybertone en DBL?#
Nee. Skyline noemt zijn gateway „SK GoIP” en verkoopt daarnaast echte GoIP's van andere fabrikanten. Het adres (192.168.1.10), het wachtwoord (root/root) en het menu van SK zijn eigen; de handleiding voor GoIP past er niet bij, en andersom ook niet.
Hoeveel doorkiesnummers heeft een gateway met 8 SIM's nodig?#
Eén: in de handleiding van Skyline registreert de hele gateway zich met één account. Een apart account per kanaal beschrijft de documentatie niet, dus in de telefooncentrale is met een doorkiesnummer niet te zien op welke SIM er is gebeld.
Werkt de gateway ook waar 2G is uitgeschakeld?#
Modellen zonder voorvoegsel niet, die werken alleen in GSM. U heeft een SK-4G-… nodig met een LTE-module voor uw regio (de module kiest u bij de bestelling en is daarna niet meer te wijzigen). VoLTE-instellingen staan niet in de handleiding — vraag voor de aankoop aan de verkoper en de operator of spraak via VoLTE werkt.
Waarom heeft de gateway IMEI-wijziging, InterCall, Automation en „Human Behavior”?#
Dat zijn instrumenten voor massale terminatie van verkeer (SIM-boxen), waarop de fabrikant de serie ook richt. Houd ze in een zaak uitgeschakeld — controleer dat vooral bij een tweedehands gateway: ze onderbreken of weigeren gewone gesprekken, de operator blokkeert de SIM om dat gedrag, en IMEI-wijziging is in veel landen illegaal. Over SIM in de gateway in het algemeen: „Netwerk van de zaak, NAT en SIM-kaart” en de pagina „Per land”.
Hoe werkt u de firmware bij?#
System Settings → Update & Restore → Import File → bestandstype Firmware → kies het bestand → Submit. Een openbare pagina met firmware heeft de fabrikant niet — vraag het bestand op bij de verkoper of bij de support van Skyline.
Bronnen#
Documenten van China Skyline Telecom, geraadpleegd op 10.09.2026:
- SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0) (72 pag., PDF van 07.06.2022) — https://sksmsgateway.com/wp-content/uploads/2022/08/SKYLINE-SK-Gateway-User-Manual.pdf
- Downloads — SK Manual (sksmsgateway.com) — https://sksmsgateway.com/downloads/; FAQ — https://sksmsgateway.com/faq/
- SK GoIP User Manual V1.6 („32-128”, 2016; kopie van de handleiding van de fabrikant op een externe site) — https://multahost.com/blog/wp-content/uploads/2019/10/SKYLINE-GoIP-User-Manual-32-128-China-Skyline-Telecom-Co.-Ltd..pdf
- Productpagina's SK Voice Gateway (sksmsgateway.com): SK 8 — https://sksmsgateway.com/product/sk-8-voice-series/, SK 16 — https://sksmsgateway.com/product/sk-16-voice-series/, SK 32 — https://sksmsgateway.com/product/sk-32-voice-series/
- Productpagina's SK GSM VoIP Gateway (chinaskyline.net): SK8-8 / SK8-32 — https://www.chinaskyline.net/sk-gsm-voip-gateway/766.html, SK16 — https://www.chinaskyline.net/sk-gsm-voip-gateway/767.html, SK32 — https://www.chinaskyline.net/sk-gsm-voip-gateway/768.html
- 4 PORTS VoIP Gateway (SK4) (smsvoipgateway.com) — https://www.smsvoipgateway.com/sk-gsm-voip-gateway/857.html
- Tabellen van modellen en LTE-modules (bukagateway.com): 4/8 poorten — https://www.bukagateway.com/sk-voip-gateway/7.html, 16 — https://www.bukagateway.com/sk-voip-gateway/6.html, 32 — https://www.bukagateway.com/sk-voip-gateway/5.html, 64 — https://www.bukagateway.com/sk-voip-gateway/57.html
- Officiële website — https://www.chinaskyline.net/