Eltex SMG-2/4/16/32 en TAU-FXO — configuratie voor onze telefooncentrale

„Eltex” is een Russische fabrikant van gateways voor telecomaanbieders en klanten die binnenlandse hardware nodig hebben. Deze pagina beschrijft twee productlijnen die een externe lijn naar onze telefooncentrale brengen:

• TAU-32M.IP met FXO-submodules — een 19-inch behuizing van 1U hoog voor vier submodules van elk 8 poorten. De submodule TAU32M-M8O biedt 8 FXO-poorten — 8 analoge stadslijnen, TAU32M-M4S4O-R — 4 FXO en 4 FXS met een relais dat bij stroomuitval de telefoon rechtstreeks op de stadslijn aansluit. In totaal tot 32 lijnen. De kleinere TAU-modellen (TAU-1M, 2M, 4M, 8N en andere) hebben geen FXO-poorten — alleen FXS voor analoge telefoons; deze worden beschreven in het gedeelte „Eltex TAU” over telefoons.
• SMG-2 en SMG-4 — desktop trunkgateways voor een E1-stroom van de aanbieder met signalering ISDN PRI (Q.931) of SS7. De SMG-2 heeft één stroom (de tweede via een licentie), de SMG-4 heeft er vier.

Modellen met de namen SMG-16 en SMG-32 bestaan niet in de catalogus van „Eltex”: trunkgateways voor 16 E1-stromen zijn de aanbiederschassis SMG-1016M, SMG-2016, SMG-3016 en SMG-3116 (zie „Modellen van de familie”). Daarnaast staan de kantoor-IP-telefooncentrales SMG-200 (16 FXS/FXO-poorten) en SMG-500 (4 E1-stromen) van hetzelfde platform — ook deze kunnen als „gateway” vóór onze telefooncentrale worden geplaatst.

TAU-32M.IP is bedoeld voor een vestiging met een bundel „gewone” stadnummers die niet naar een SIP-aanbieder kunnen worden overgezet (van 4 tot 32 lijnen); SMG-2/4 is bedoeld voor een hotel, sanatorium of grote vestiging waar al een E1-stroom van de aanbieder aanwezig is. Voor een café met een of twee lijnen is TAU-32M.IP overbodig: eenvoudiger is een nummer van een SIP-aanbieder („Een nummer van een aanbieder aansluiten”) of een FXO-gateway met één poort.

Voor onze telefooncentrale is de gateway nog een extra toestel: hij registreert zichzelf op de server van de telefooncentrale met de inloggegevens van het toestel, en een inkomend gesprek vanaf de lijn of uit de stroom kiest het nummer van een oproepgroep of van een operator. Wat voor alle gateways gelijk is, staat in het overzicht „GSM-gateway, stadslijn of ISDN in uw telefooncentrale”. Hier volgt een stapsgewijze uitleg voor Eltex, met schermen uit de handleidingen van de fabrikant (software TAU-32M.IP 2.23.8, SMG-2/4 3.1.20).

Wat u nodig hebt#

• De inloggegevens van het toestel uit het beheerpaneel: Telefonie → „Medewerkers en groepen” → maak een operator voor de gateway aan (bijvoorbeeld „Eltex-gateway, stadslijn 1”) → „Wachtwoord opnieuw instellen” → venster „Inloggegevens van het toestel”: SIP-server, Intern nummer, Login, Wachtwoord, Poort 5060, Transport UDP. Hoeveel sets u nodig hebt:

  • TAU-32M.IP — één toestel per FXO-poort (elke lijn registreert zich met een eigen login en wachtwoord — zo beschrijft Eltex de aansluiting op een softwarematige telefooncentrale);
  • SMG-2/4 — één voor de hele stroom: bij de SMG registreert het SIP-interface zich als geheel, alle E1-kanalen gaan via dat interface naar de telefooncentrale.

  Het wachtwoord wordt één keer getoond — neem het direct over in de gateway. Uitgebreid: „Inloggegevens van het toestel voor de gateway”.

• Het nummer dat de gateway binnen de telefooncentrale moet bellen — het nummer van een oproepgroep (Telefonie → „Oproepgroepen”, nummers vanaf 700) of het interne nummer van een operator. Dit hebt u nodig bij stap 4.

• Voor TAU-32M.IP: stadslijnen op de kruisverbinding (de poorten van de submodule zijn uitgevoerd op een CENTRONICS-36-aansluiting; de fabrikant vereist aan de lijnzijde van de kruisverbinding beveiligingsmodules). Voor SMG-2/4: een kabel voor de stroom naar de poort E1 (RJ-48) en de parameters van de stroom van de aanbieder — signalering (meestal Q.931 aan de „User”-zijde), CRC4, lijncode HDB3.

• Een computer met browser en een netwerkkabel: de eerste keer inloggen gaat rechtstreeks via het fabrieksadres.

Stap 1. Het IP-adres van de gateway achterhalen#

Noch de TAU-32M.IP, noch de SMG heeft een display, spraakmenu of zoekhulpprogramma. Wel heeft het hele platform hetzelfde statische fabrieksadres 192.168.1.2, met masker 255.255.255.0:

1. Sluit de computer met een kabel aan op de Ethernet-poort van de gateway en schakel de voeding in.
2. Geef de computer een adres uit hetzelfde subnet, bijvoorbeeld 192.168.1.10, met masker 255.255.255.0.
3. Open in de browser http://192.168.1.2 en ga verder met stap 2.

Stel na het inloggen de gateway in op de adressering van het netwerk van de vestiging (bij de TAU-32M.IP — het menu „Netwerkinstellingen”) en noteer het nieuwe adres. Als het adres al is gewijzigd en onbekend is — maak verbinding via de console (bij de TAU-32M.IP — RS-232 DB-9, 115200 8N1; bij de SMG — de poort Console RJ-45) of zet de gateway terug naar de fabrieksinstellingen: na het terugzetten staat hij weer op 192.168.1.2.

Stap 2. Inloggen in de webinterface#

De login en het wachtwoord zijn gelijk voor de TAU-32M.IP, SMG-2/4 en SMG-200/500 — en algemeen bekend. Wijzig het wachtwoord direct; de fabrikant raadt dit ook als eerste aan: bij de TAU-32M.IP — Servicefuncties → Wachtwoorden, bij de SMG — het hoofdstuk „Een wachtwoord instellen voor toegang via de webconfigurator” in de handleiding. Een gateway met lijnen en een fabriekswachtwoord betekent andermans gesprekken op kosten van de vestiging. Stel de webinterface, Telnet en SSH van de gateway niet open naar het internet; beide gateways kunnen de toegang beperken met een lijst van toegestane adressen.

Stap 3. De inloggegevens van de PBX invoeren#

Gateways zijn verschillend opgebouwd, daarom is deze stap in twee delen gesplitst: TAU-32M.IP (buitenlijnen) en SMG-2/4 (E1-stroom). De tabel met veldovereenkomsten staat aan het einde van de stap.

TAU-32M.IP: SIP-profiel en account op de FXO-poort#

De serverinstellingen van de TAU staan in het SIP-profiel (maximaal 8 profielen), terwijl de login en het wachtwoord op elke abonnee-poort staan die naar het profiel verwijst.

1. PBX → Profielen SIP/H323 → SIP Algemeen: de vlag „SIP inschakelen”, „Transport” = Alleen UDP.
2. PBX → Profielen SIP/H323 → Profiel 1 → SIP-profielinstellingen:
   • „Bedrijfsmodus” = Homing of Parking (met één server maakt het geen verschil). Af fabriek staat Uitgeschakeld — in die toestand registreert de gateway zich nergens;
   • „Proxyadres” en „Registraradres” in regel 1 — het adres van de SIP-server uit het venster met de gegevens, in beide velden; de poort wordt, indien nodig, na een dubbele punt geschreven, zonder poort gebruikt de gateway 5060;
   • de vlag „Registratie 1 gebruiken” — inschakelen;
   • „Outbound” = Gebruiken;
   • „SIP-domein” — hetzelfde adres van de SIP-server;
   • „Modus voor authenticatie en autorisatie” = Individueel — login en wachtwoord worden per poort ingesteld.

Screenshot: TAU-32M.IP, Handleiding voor gebruik, softwareversie 2.23.8, p. 99; op het scherm van de fabrikant staat een voorbeeld met reserveservers, voor onze PBX is alleen regel 1 nodig.

3. PBX → Abonnee-poorten → „Wijzigen” bij de FXO-poort → tabblad „Individueel”:

   • „Telefoonnummer” — de login sip-…-<nummer>;
   • „Naam voor authenticatie/autorisatie” — dezelfde login volledig;
   • „Wachtwoord voor authenticatie/autorisatie” — het wachtwoord van het toestelnummer;
   • „SIP/H.323-profiel” = Profiel 1, de vlag „Uitgeschakeld” is uitgeschakeld.

   Het scherm van dit tabblad staat in stap 4: daar wordt ook de route voor inkomende gesprekken ingesteld.

4. Klik op „Toepassen” en daarna op „Opslaan” — zonder opslaan blijven de instellingen alleen tot de herstart bewaard. Het toepassen van SIP-instellingen onderbreekt lopende gesprekken van de gateway — doe dit buiten de piekuren.

Herhaal punt 3 voor elke lijn met een eigen toestelnummer.

SMG-2/4: SIP-interface met trunkregistratie#

De SIP-kant van de SMG bestaat uit SIP-interfaces in het gedeelte „Routering”; onze PBX heeft één interface nodig die zich daarop registreert.

1. Routering → Interfaces SIP/SIP-T/SIP-I → Algemene configuratie: „Transport” = UDP-only, „Poort voor ontvangst van SIP-signalering” — 5060.
2. Voeg een interface toe, tabblad „SIP-interface instellen”: „Modus” = SIP; „Hostnaam / IP-adres” — het adres van de SIP-server; „Bestemmingspoort SIP-signalering” = 5060; „SIP-domein” — hetzelfde adres; „Trunkgroep” — de groep waarin de interface komt (nodig in stap 4). Als de gateway achter een router zonder port forwarding staat — vul „Openbaar IP-adres” in.
3. Tabblad „SIP-protocol instellen”, blok „Registratieparameters”:
   • „Registratie op bovenliggende server” = Trunkregistratie (af fabriek — geen registratie);
   • „Login” en „Gebruikersnaam/Nummer” — de login sip-…-<nummer> volledig in beide velden;
   • „Wachtwoord” — het wachtwoord van het toestelnummer;
   • de vlag „CgPN vervangen bij uitgaand gesprek” — inschakelen (waarom — in stap 4);
   • „Registratieperiode (sec)” — de fabriekswaarde 1800 kan blijven staan.

Screenshot: Trunkgateway SMG-2, SMG-4, Handleiding voor gebruik, softwareversie 3.1.20, p. 74.

4. Tabblad „RTP-codecs instellen”: eerst G.711A, dan G.711U; „DTMF-overdrachtsmethode” = rfc2833.
5. „Toepassen” en daarna Service → „Configuratie opslaan in FLASH” — zonder dit keert de SMG na een herstart terug naar de vorige instellingen.

Wat waar moet worden ingevoerd#

Stap 4. Inkomende gesprekken naar de PBX leiden#

Nu vertellen we de gateway wat hij met een gesprek vanaf de lijn of uit de stream moet doen: bellen via ons SIP-account en een nummer binnen onze PBX kiezen — een belgroep of een operator.

TAU-32M.IP: „Hotline” op de FXO-poort#

De FXO-poort kiest zelf het „hotline-nummer” zodra hij een gesprek vanaf de stedelijke lijn ontvangt — dat is de route voor inkomende gesprekken.

1. PBX → Abonnee-poorten → „Wijzigen” bij de FXO-poort → „Individueel” (hetzelfde tabblad als in stap 3):
   • de vlag „Hotline” — inschakelen;
   • „Hotline-time-out” = 0 — direct kiezen;
   • „Hotline-nummer” — het nummer van de belgroep (bijvoorbeeld 700) of het interne nummer van de operator;
   • „Lus niet sluiten bij inkomend gesprek” — optioneel: de lijn wordt niet „opgenomen” totdat de PBX antwoordt (werkt alleen samen met „Hotline”).
2. „Toepassen” → „Opslaan”.

Screenshot: TAU-32M.IP, Gebruikershandleiding, softwareversie 2.23.8, p. 145.

3. Het abonneeprofiel van de poort (PBX → Abonnee-poorten → Abonneeprofielen → Profiel n, blok „Parameters inkomende richting”): „Detectie van oproepsignaal” — fabriekswaarde 2 (de gateway wacht op een tweede gesprek om het nummer van de beller over te nemen dat de operator na het eerste doorgeeft); 1 — als er op de lijn een continu oproepsignaal is. De vlag „Door de PSTN ontvangen nummerherkenning gebruiken” — uitvinken (zie „Nummer van de beller” hieronder).

SMG-2/4: direct prefix en nummervervanging#

Bij de SMG verloopt een gesprek uit de stream via de keten „E1-trunkgroep → prefix → SIP-trunkgroep → SIP-interface”.

1. Stream. In het gedeelte „E1-streams” — „Signaleringsprotocol” = Q.931 (User) naar de operator (of SS7, als de operator dat heeft toegewezen), CRC4 en lijncode HDB3 — volgens het formulier van de operator.
2. Prefix naar onze PBX. Maak in het nummerplan een prefix aan met „Type prefix” = trunkgroep en „Trunkgroep” — de groep met de SIP-interface uit stap 3.
3. Trunkgroep van de stream. Routering → Trunkgroepen → de groep met E1-kanalen: „Direct prefix” — de prefix uit punt 2. Een direct prefix schakelt alle gesprekken van de groep door naar een andere groep, ongeacht het gekozen nummer.
4. Nummer voor de PBX. De operator stuurt in het gesprek uw stedelijke nummer mee (of de laatste cijfers daarvan) — dat nummer bestaat niet in onze PBX en moet worden vervangen door het nummer van de belgroep. Maak daarvoor in Interne resources → Wijzigingstabellen een wijziging aan, stel op het tabblad „Wijziging CdPN/Original CdPN” een regel in en koppel deze in de trunkgroep van de stream, blok „Wijzigingen inkomende verbindingen” → „Toevoegen” CdPN. Volgens de syntaxis van de handleiding voegt + cijfers in en snijdt ! alles daarna af, daarom verandert de regel +700! elk nummer in 700. Een kant-en-klaar voorbeeld „elk nummer → nummer van de groep” staat niet in de handleiding — controleer de regel vóór toepassing met de knop „Voorbeeld van wijziging” door uw stedelijke nummer in te voeren.
5. „Toepassen” → Service → „Configuratie opslaan in FLASH”.

Screenshot: Trunkgateway SMG-2, SMG-4, Gebruikershandleiding, softwareversie 3.1.20, p. 62.

Nummer van de beller#

Beide gateways kunnen het nummer van de abonnee vanaf de lijn of uit de stream in het gesprek doorgeven, maar plaatsen het daarbij in de header From in plaats van in de login — en dan herkent onze PBX het eigen toestelnummer niet meer in het gesprek: de registratie is groen, maar gesprekken worden geweigerd. Daarom is bij de TAU-32M.IP voor de eerste ingebruikname de vlag „Door de PSTN ontvangen nummerherkenning gebruiken” uitgevinkt (het „Telefoonnummer” van de poort, dus de login, gaat mee in het gesprek), en is bij de SMG de vlag „CgPN vervangen bij uitgaand gesprek” ingeschakeld (het nummer wordt overgenomen uit „Gebruikersnaam/Nummer”). In het operatorpaneel is het gesprek zichtbaar als afkomstig van het toestelnummer van de gateway; het nummer van de beller wordt daar nog niet getoond. Routeringsregels voor providernummers (tijdschema, keuzemenu) worden niet toegepast op gesprekken van de gateway — dezelfde taak wordt opgelost door de belgroep met eigen varianten per tijd, zie „Waar u inkomende gesprekken naartoe leidt”.

Over uitgaande gesprekken — eerlijk. Bellen vanuit de PBX naar buiten via de stedelijke lijn of de stream van deze gateway kan nu niet: de uitgaande regel in de PBX leidt alleen naar de lijn van de SIP-provider, en de gateway is voor de PBX een toestelnummer. De Eltex-apparaten zelf kunnen dit wel (bij de TAU-32M.IP — „FXO-groepen”, bij de SMG — een prefix naar de E1-trunkgroep), maar aan de kant van onze PBX worden zulke uitgaande gesprekken niet ondersteund — u hoeft ze niet voor onze PBX in te stellen. Vandaag is deze gateway een manier om gesprekken naar stedelijke nummers te ontvangen; uitgaande gesprekken lopen via het nummer van de SIP-provider, meer daarover — „Uitgaande gesprekken via de gateway — nog niet”.

Stap 5. Registratie en oproep controleren#

1. Registratie in de gateway. Bij TAU-32M.IP — Monitoring → Poort N: in de kolom „Registratiestatus” moet bij de FXO-poort ok staan; failed — poging mislukt, off — registratie uitgeschakeld. Voor SMG-2/4 beschrijft de handleiding geen apart scherm voor de registratiestatus van de SIP-interface — baseer u op de beheeromgeving (punt 3).
2. Stroom (SMG). Monitoring → E1-stromen: „Status” van de stroom — WORK, „Status D-kanaal” — up. LOS — geen signaal, AIS/RAI — storing aan de kant van de operator of niet-overeenkomende parameters.
3. Registratie in de beheeromgeving. Telefonie → tabblad „Medewerkers en groepen” — bij de extra gateway (bij TAU — bij elke poort) brandt een groene stip.
4. Oproep. Bel vanaf een mobiele telefoon naar het vaste nummer — de groep of operator uit „Hot number” (TAU) of uit de modifier-regel (SMG) moet overgaan.
5. Geluid — echotest *43. Registratie zegt niets over het geluid: dat loopt via een aparte stroom. Leid inkomende oproepen tijdelijk naar het servicenummer *43 — vul het bij TAU in bij „Hot number” van de poort, bij SMG in de modifier-regel (+*43!, controleer met „Voorbeeld van modificatie”) — en bel naar het vaste nummer: de telefooncentrale geeft een korte toon en stuurt daarna uw stem met vertraging terug. Hoort u uzelf — dan gaat het geluid beide kanten op; toon wel, uzelf niet horen — dan komt het geluid niet van de gateway naar de telefooncentrale; zelfs geen toon — dan komt het niet van de telefooncentrale naar de gateway. Het resultaat van de test is te zien in het oproeplogboek. Of de gateway het teken * in deze velden accepteert, staat niet in de documentatie — als dat niet zo is, controleer het geluid dan met een gewone oproep naar de groep. Zet na de controle het groepsnummer terug en sla de instellingen op.

Alles over controleren staat in het overzicht, sectie „Hoe te controleren”.

Terugzetten naar fabrieksinstellingen#

Een reset is nodig als het wachtwoord onbekend is (de gateway kwam samen met het pand), de gateway niet opent op het bekende adres of de configuratie volledig in de war is geraakt.

TAU-32M.IP, met de knop. Houd op het voorpaneel de knop F 10–14 seconden ingedrukt — tot de indicator Status afwisselend geel, groen en rood begint te knipperen en Alarm rood gaat branden — en laat los: de configuratie wordt gereset, de gateway herstart. 1–9 seconden ingedrukt houden — alleen een herstart; langer dan 15 seconden — de beveiligde modus Safemode, waarin de configuratie niet wordt gereset.

TAU-32M.IP, vanuit de webinterface. Servicefuncties → Configuratiebeheer → blok „Fabrieksconfiguratie herstellen” → knop „Configuratie resetten”; na de reset herstart de gateway vanzelf.

Screenshot: TAU-32M.IP, Handleiding voor gebruik, softwareversie 2.23.8, p. 190.

SMG-2/4, met de knop. Druk op de ingeschakelde gateway 1 seconde op F (drie indicatoren worden geel) — de herstart begint. Wanneer Alarm en Status groen gaan branden (het systeem wordt geladen), drukt u opnieuw op F en houdt u 40–45 seconden ingedrukt, tot Alarm en Status geel worden — laat los. De gateway start met fabrieksparameters, maar de oude configuratie staat nog in flash: om te voorkomen dat die bij de volgende herstart terugkomt, logt u in via Telnet of de console (admin / rootpasswd), voert u sh in, dan save en reboot. Een punt „terugzetten naar fabrieksinstellingen” in de webinterface van SMG-2/4 beschrijft de handleiding niet. Bij SMG-200/500 is de volgorde vergelijkbaar: knop F volgens de tabel in de handleiding en dezelfde sh → save → reboot.

Wat wordt gewist: de hele configuratie — SIP-profielen en interfaces, instellingen van poorten en stromen, routes, netwerkinstellingen en het wachtwoord.

Wat daarna te doen: de gateway is weer bereikbaar via http://192.168.1.2 met login admin / rootpasswd — doorloop stappen 1–5 en wijzig direct het wachtwoord. Bij TAU-32M.IP laten Telnet, SSH en de console na de reset admin zonder wachtwoord toe — stel ook voor deze wachtwoorden in. De login van het toestelnummer in de beheeromgeving verandert niet door een reset van de gateway, en als het wachtwoord van het toestelnummer niet is bewaard — geef een nieuw uit: Telefonie → „Medewerkers en groepen” → „Wachtwoord resetten”. Sla vóór een reset van een werkende gateway de instellingen op: bij TAU — de knop „Back-upbestand maken” op hetzelfde scherm (toegangswachtwoorden tot de gateway komen niet in het bestand), bij SMG — „Beheer van configuratiebestanden” in het menu „Service”. Algemeen over resetten — in het overzicht.

Als de gateway niet registreert#

1. TAU: „Bedrijfsmodus” van het profiel = Uitgeschakeld (zoals af fabriek) of „Registratie 1 gebruiken” is niet aangevinkt. Homing/Parking en de vlag zijn nodig, het adres in beide velden van regel 1.
2. TAU: login niet op de poort. „Authenticatie- en autorisatiemodus” moet Individueel zijn, en de login hoort in „Naam voor authenticatie/autorisatie” van de poort (en in „Telefoonnummer”), niet in het interne nummer uit het venster met gegevens.
3. SMG: registratie niet ingeschakeld of niet opgeslagen. „Registratie op bovenliggende server” staat nog op geen registratie, of de instellingen zijn niet weggeschreven via „Configuratie opslaan in FLASH” en zijn na een herstart verdwenen.
4. Registratie is groen, maar gesprekken worden afgewezen. In het gesprek is het nummer van de abonnee meegegaan in plaats van de login: bij TAU staat „Gebruik AON, ontvangen uit het openbare telefoonnet” aan, bij SMG staat „CgPN vervangen bij uitgaand gesprek” uit (stap 4, „Nummer van de beller”). Als TAU de login niet in „Telefoonnummer” heeft geaccepteerd en daar een cijfernummer is blijven staan, neem dan contact op met de support: aan de kant van de telefooncentrale kan voor een extra gateway herkenning op autorisatienaam worden ingeschakeld.
5. Registratie is er, maar een gesprek vanaf de lijn komt niet binnen. Bij TAU staat „Hotline” niet aan of verwijst „Hotnummer” naar een niet-bestaand nummer; bij SMG ontbreekt een direct voorvoegsel of modifier (de telefooncentrale ontvangt het stadsnummer), is de stroom niet in de status WORK, en bij SMG-2 werkt een tweede stroom zonder licentie helemaal niet.
6. Na een update van TAU-32M.IP naar 2.22.1 en nieuwer is de gateway „uit het netwerk verdwenen” — de nieuwe firmwarereeks heeft een ander netwerkmodel: configureer de netwerkinterfaces, de standaardgateway, DNS en NTP opnieuw volgens de handleiding van de fabrikant.

Algemene oorzaken (SIP ALG op de router, gesloten UDP 5060) staan in het overzicht, sectie „Als de gateway niet registreert”; over het netwerk — „Netwerk van de zaak, NAT en SIM-kaart”.

Modellen van de familie#

Handleidingen: TAU-32M.IP — software 2.23.8, SMG-2/4 — software 3.1.20, SMG-200/500 — software 3.411.0. Engelse handleidingen op de exportwebsite van de fabrikant lopen enkele versies achter; de menupunten op deze pagina zijn volgens de Russische versies. De apparatuur is bedoeld voor netwerken in Rusland en het GOS: impedantieprofielen van andere landen bevat de TAU-handleiding niet.

Veelgestelde vragen#

Heeft de TAU-1M, TAU-2M, TAU-4M of TAU-8N FXO?#

Nee. Stadsleidingen accepteert alleen de TAU-32M.IP met submodule TAU32M-M8O of TAU32M-M4S4O-R. De overige TAU's zijn FXS-gateways voor analoge telefoons: ze worden als extra toestellen op de telefooncentrale aangesloten, zie „Eltex TAU”.

Waar zijn de SMG-16 en SMG-32?#

Modellen met die namen heeft „Eltex” niet. Desktop-trunkgateways zijn de SMG-2 en SMG-4; voor 16 E1-stromen zijn er de operatorchassis SMG-1016M, SMG-2016 (uit productie genomen), SMG-3016 en SMG-3116. Voor een zaak is een SMG-2 meestal voldoende.

Kun je naar buiten bellen via een stadsleiding of een stroom uit de telefooncentrale?#

Voorlopig niet. Via deze gateway kan onze telefooncentrale alleen gesprekken aannemen; uitgaande gesprekken lopen via het nummer van de SIP-provider. Meer hierover — „Uitgaand via de gateway — voorlopig niet”.

Wat gebeurt er met de stadsleiding als de stroom in de zaak uitvalt?#

Met de submodule TAU32M-M4S4O-R verbindt een relais de FXS-poort rechtstreeks met de FXO-poort — een analoge telefoon die op de FXS is aangesloten, blijft op de stadsleiding zonder voeding van de gateway en zonder telefooncentrale. De TAU32M-M8O heeft zo'n relais niet.

In het operatorpaneel is het nummer van de beller niet zichtbaar — is dat een storing?#

Nee. De gateways kennen het nummer, maar voor de eerste ingebruikname is de doorgifte ervan uitgeschakeld (stap 4), en de telefooncentrale toont het gesprek voorlopig als afkomstig van een extra gateway.

Is Eltex geschikt voor een aanbesteding met de eis van binnenlandse apparatuur?#

De SMG-2 en SMG-4 zijn opgenomen in het register van Russische radio-elektronica (nummers 10685002 en 10685003), bij de TAU-32M.IP staat op de productpagina de status „in bevestiging”. Op de website van de fabrikant staan EAEU-verklaringen voor de SMG- en TAU-series. Vraag de exacte status op de datum van de aanbesteding na bij de leverancier.

Bronnen#

Documenten van „Eltex”, geraadpleegd op 10.09.2026:

• TAU-32M.IP, Handleiding voor gebruik, softwareversie 2.23.8 (27.02.2026) — https://eltex.ru/storage/upload_center/files/50/TAU32M.IP_user_manual_2.23.8.pdf — fabrieksadres en wachtwoord, knop F en Safemode, SIP-profielen, abonnee-poorten en FXO-profielen, „Hotline”, poortmonitoring, „Configuratiebeheer”. Bron van de TAU-screenshots.
• TAU-32M.IP, bijlage „Handleiding voor het configureren van TAU-32M.IP voor gebruik met de softwarematige Asterisk-ATS” — https://eltex.ru/storage/upload_center/files/14/TAU-32M_%D0%90%D0%A2%D0%A1_Asterisk.pdf — registratie van poorten op een externe ATS: werkmodus, adres van proxy en registrar, Outbound, individuele authenticatie.
• TAU-32M.IP User manual, firmware 2.21.0 (EN) — https://api.eltex-co.com/storage/upload_center/files/35/TAU32M.IP_2.21.0_en.pdf
• TAU-32M.IP — productpagina — https://eltex.ru/product/tau-32m-ip/; catalogus „Analoge gateways” — https://eltex.ru/catalog/voip/voip-gateways/
• Trunkgateway SMG-2, SMG-4, Handleiding voor gebruik, softwareversie 3.1.20 (26.12.2025) — https://eltex.ru/storage/upload_center/files/51/SMG-2_4_user_manual_3.1.20.pdf — fabrieksadres en wachtwoord, knop F en het opslaan van de fabrieksconfiguratie, E1-stromen, nummerplan, trunkgroepen, SIP-interfaces en registratieparameters, tabellen met modifiers. Bron van de SMG-screenshots.
• SMG-2, SMG-4 User manual, firmware 3.1.6 (EN) — https://api.eltex-co.com/storage/upload_center/files/33/SMG2_4_3.1.6_EN.pdf
• SMG-2, SMG-4, Technische beschrijving 3.1.20 — https://eltex.ru/storage/upload_center/files/51/SMG-2_4_datasheet_3.1.20.pdf — poorten, kanalen, codecs, licenties.
• SMG-2 — https://eltex.ru/product/smg-2/; SMG-4 — https://eltex.ru/product/smg-4/; catalogus „Trunkgateways” — https://eltex.ru/catalog/voip/trunk_gateways/
• Office-IP-ATS SMG-200, SMG-500, Handleiding voor gebruik, softwareversie 3.411.0 — https://eltex.ru/storage/upload_center/files/58/SMG-200_500_user_manual_3.411.0.pdf — trunkregistratie, FXO-profielen, knop F.
• SMG-200 — https://eltex.ru/product/smg-200/; SMG-200 rev.B — https://eltex.ru/product/smg-200-revb/; SMG-500 — https://eltex.ru/product/smg-500/
• SMG-1016M — https://eltex.ru/product/smg-1016m/; SMG-2016 — https://eltex.ru/product/smg-2016/; SMG-3016 — https://eltex.ru/product/gibridnaya_platforma_smg-3016/; SMG-3116 — https://eltex.ru/product/gibridnaia-platforma-smg-3116-s-funkciiami-ip-ats/