Artículos y páginas (CMS)

Además del catálogo y el menú, el sitio de escaparate tiene su propia mini-CMS: una sección para contenido de texto: artículos de noticias (blog) y páginas estáticas arbitrarias («Sobre nosotros», «Envío y pago», «Cómo cuidar el producto», etc.). Es el mismo sentido que tienen el blog y las páginas en Shopify o WooCommerce: contenido para SEO, confianza del comprador y el feed de noticias del establecimiento, no vinculado a un producto o plato concreto.

Abrir: Panel de administración → Sitios → en el sitio deseado, pulse «📝 Artículos».

Editor#

La sección «📝 Artículos y páginas» es la lista de todos los registros de la ubicación con filtro por tipo («Todos · 📰 Artículos · 📄 Secciones»), búsqueda por título y dirección, y ordenación por título, estado y fecha de modificación. Los registros se crean con dos botones:

Artículo: entra en el feed del blog del sitio, se muestra por fecha; tiene una descripción breve para la tarjeta del feed y una categoría opcional (con ella se construye el filtro en el feed /blog);
Sección: página estática arbitraria en su propia dirección (por ejemplo, «Envío», «Sobre la empresa»). La sección se puede mostrar en el menú principal del sitio (cabecera) y/o en el pie de página, y con el grupo «Ayuda» enviarla al Centro de soporte.

Cada registro de la lista tiene acciones: ver en el sitio, editar, publicar / devolver a borrador, duplicar y eliminar.

Secciones de la página#

El registro se compone de secciones, como un constructor: portada, texto, banner, foto + texto, pasos, pregunta-respuesta, tabla, llamada a la acción, estantería de productos y eje de selecciones. Una nueva sección se añade con el botón (+) entre las adyacentes; cada una tiene «subir/bajar», «ocultar» y «eliminar»; las secciones vacías no se publican en el sitio. Los registros creados antes de la aparición de las secciones se abren como «portada + texto» y siguen funcionando como antes.

La sección «Texto» es un editor rich-text completo con barra de herramientas: encabezados, negrita/cursiva/subrayado/tachado/resaltado con color, listas (incluidas listas de verificación), tablas, citas, avisos destacados, código y bloques de código, separadores, alineación del texto, índice, inserción de enlaces (incluidos enlaces a un producto o sección; véase más abajo), imágenes y vídeo (incluido YouTube), preajustes de ancho de imagen, paleta de colores de texto, buscar y reemplazar, modo de vista del código fuente HTML y modo de pantalla completa. Abajo hay contadores de palabras y caracteres, estimación del tiempo de lectura y sugerencias suaves de calidad (imagen sin texto alt, orden de encabezados alterado, párrafo interminable); al hacer clic en una advertencia, se salta al punto correspondiente.

Las ediciones se guardan automáticamente como borrador en el navegador: si la pestaña se cerró sin guardar, al abrir de nuevo el registro aparecerá un aviso «Se encontró una versión no guardada» con los botones «Restaurar» y «Descartar». El guardado se realiza con el botón o con la combinación Ctrl/⌘+S.

Historial de cambios#

Cada registro guardado tiene en el editor un bloque «🕘 Historial de cambios»: antes de cada sobrescritura, la versión anterior pasa al archivo (se conservan las últimas 10). Cualquiera se puede abrir, consultar y restaurar: basta con pulsar «Guardar» o «Publicar» en la versión restaurada.

Enlaces a productos y secciones#

Un enlace en el texto no tiene por qué escribirse con la dirección. Pulse el botón de enlace y elija a qué enlazar: página o artículo del sitio, producto, categoría o selección. Ese enlace recuerda el propio objeto, no su dirección actual, y a partir de ahí se mantiene solo:

si se renombró el producto, se cambió su dirección o la plantilla de direcciones de la tienda, el enlace del artículo se corrige solo; no hay que buscar nada manualmente;
si se eliminó u ocultó el producto (sección, página), el enlace en el sitio se apaga: el texto permanece en su sitio, pero deja de ser clicable, y ni el visitante ni el buscador llegarán a una página inexistente.

Cuando abre ese enlace en el editor, en lugar de la dirección se muestra el nombre del objeto. Si el objeto ya no existe, el editor lo indicará directamente en la ventana del enlace y propondrá quitarlo o elegir otro destino. El botón «Desvincular» convierte el enlace inteligente en uno normal, con dirección fija.

Asistente de IA de edición#

Directamente en el editor hay un botón del Asistente de IA (✨) con acciones preparadas sobre la selección: mejorar el estilo, corregir errores, acortar, ampliar, cambiar el tono (formal, amable, publicitario), traducir la selección a cualquier idioma del sitio, así como continuar el texto y escribir a partir de una descripción. El asistente trabaja en el mismo idioma en el que está escrito el registro. La imagen seleccionada tiene un botón «✨alt»: la IA escribe por sí misma el texto alternativo observando la propia imagen.

Idiomas del registro#

En la cabecera del editor hay pestañas «Original» y una por cada idioma del sitio. En la pestaña de idioma se abre la traducción: a la izquierda el original (solo lectura), a la derecha los campos de traducción, que se pueden editar manualmente. La traducción editada manualmente se marca como manual y ya no la sobrescribe el traductor automático; si después se modifica el original, el panel mostrará «el original ha cambiado» y propondrá traducir de nuevo. Los campos no textuales (imágenes, enlaces, reglas de estanterías) no se separan por idioma: son comunes.

Escritura de artículos con IA#

El botón «✨ Artículo con IA» inicia la escritura del artículo en segundo plano: no hace falta esperar, todo el proceso se ejecuta según una programación en el servidor y usted puede salir de la página.

Asistente de briefing#

Usted describe la tarea:

Tema del artículo: puede escribir el suyo o pulsar «💡 Proponer temas»: la IA consultará su catálogo, los artículos ya publicados y el tipo de negocio, y añadirá al campo una decena de temas que aún no tiene (cuesta una fracción de céntimo, lo ya escrito no se sobrescribe: al pulsar de nuevo se añaden los siguientes);
Profundidad de elaboración: desde un texto corto en una sola pasada hasta una escritura por etapas con plan, borrador, crítica y revisión;
Artículos obligatorios de mención: hasta 10 artículos del catálogo; la IA integrará enlaces a ellos en el texto;
Enlazado interno con otros artículos suyos ya publicados (activado por defecto);
Serie de artículos: se pueden poner en cola varios temas de una sola vez;
Apoyo en la base de conocimientos: si tiene rellenada la base de conocimientos del establecimiento (sus propios documentos cargados), la IA selecciona los hechos relevantes y contrasta el texto con ellos después de escribirlo (por ejemplo, el plazo real de devolución o las condiciones de entrega, y no lo que el modelo habría inventado por su cuenta);
Investigación web: cuando es necesario, la IA busca información actualizada en internet (en el idioma del artículo y, además, en inglés) para no depender solo de los conocimientos desactualizados del modelo;
Aprobación del plan: puede pedir que el proceso se detenga tras elaborar el plan: verá la lista de secciones, editará los encabezados, las tareas y la extensión de cada una, y solo entonces la IA empezará a escribir. Si no responde en el plazo de un día, el trabajo continúa automáticamente (la opción no está disponible en la profundidad más rápida: ahí no hay una etapa de plan independiente);
Ilustraciones: la IA puede dibujar la portada del artículo (para los artículos está activado por defecto; para las páginas, no), y en artículos de 900 palabras o más, también imágenes para las secciones (aproximadamente una por cada 900 palabras, máximo cuatro; el asistente muestra su número de inmediato). Hay tres niveles de calidad con el precio por imagen directamente en el asistente; la portada lista aparece sobre el artículo y en la tarjeta del feed del blog, y siempre se puede sustituir o eliminar en el editor. Si la sección está dedicada a un artículo concreto de su catálogo y el artículo tiene foto, la IA colocará la foto real en lugar del dibujo, sin coste;
Redibujar la portada: el registro listo de la lista tiene el botón «🔄 Portada (IA)»: la IA dibujará una nueva portada a partir del título del registro y sustituirá la anterior sin tocar el texto;
Reescribir el texto listo: el registro no publicado (en la lista de artículos y en la cola del artículo en revisión) tiene el botón «✍️ Reescribir (IA)»: hacerlo aproximadamente un 30 % más corto o más largo, cambiar el tono o ejecutar su instrucción con sus propias palabras. Solo se actualizarán el título, la anotación y el texto: la portada, las imágenes del texto, las preguntas y respuestas y la dirección de la página permanecerán como estaban; si la IA pierde las imágenes o devuelve un fragmento, los cambios no se aplicarán en absoluto. Un artículo publicado no se puede reescribir así: primero retírelo de la publicación;
Verificación estricta de hechos: una etapa adicional en la que la IA anota las afirmaciones verificables sobre el mundo (cifras, fechas, normas) y elimina o matiza las que no se confirman con la investigación y sus materiales; la lista de veredictos se ve en la cola;
Serie sin autocompetencia: al crear una serie, el asistente puede separar los temas: a cada artículo se le asigna su propio enfoque y una lista de «esto no lo desarrolles, de esto se ocupa el artículo vecino», para que los artículos de la serie no compitan entre sí en la búsqueda;
Voz de marca: inserte en el asistente un ejemplo de texto con su estilo (300+ caracteres): la IA extraerá de él una breve instrucción de estilo y la seguirá; el ejemplo en sí no aparece en el artículo;
Modelo y modo: se puede elegir el modelo de IA y, en ChatGPT, además, el modo por lotes: aproximadamente la mitad de barato que el normal, pero la respuesta tarda horas, no minutos;
Ajuste fino: extensión en palabras, tipo de artículo, persona narrativa, complejidad del lenguaje, libertad de exposición, idioma del artículo, retrato del lector, consulta clave principal y adicionales, elementos obligatorios de la estructura (introducción, conclusión, listas, tabla comparativa, índice), materiales de apoyo y requisitos especiales (palabras excluidas, tesis obligatorias, qué evitar);
Ajustes predefinidos: el briefing elaborado se puede guardar con su propio nombre y aplicar a los siguientes artículos con un clic;
Publicación automática y programación de salida: el artículo listo puede publicarse en el sitio por sí solo: en cuanto esté listo o en la fecha y hora indicadas. Para una serie se define la fecha de salida del primer artículo y el intervalo entre los demás: el plan de contenidos de una semana se programa de una sola vez.

Junto a la estimación de tiempo, el asistente muestra el coste orientativo del artículo como un intervalo: la suma exacta se cargará al saldo según los tokens realmente consumidos.

Cola y progreso#

La sección «🗂 Cola» muestra todas las tareas iniciadas y su estado. De cada tarea se ve:

la etapa del trabajo (plan → secciones → corrección → etc., según la profundidad elegida);
el resultado intermedio de cada etapa superada: se puede ver qué escribió exactamente la IA en cada paso, incluso antes de que el artículo esté listo;
el botón «Cancelar» para una tarea activa;
en una tarea que espera la aprobación del plan, el botón «🗺 Revisar plan»: el plan se despliega directamente en la tarjeta, las secciones se pueden renombrar, reordenar, eliminar, añadir las propias y cambiar su extensión, y después pulsar «Continuar la escritura»;
en los artículos listos, el botón «Revisar y publicar», que abre de inmediato el borrador en el editor habitual.

Tras la última etapa, el artículo pasa por un post-control automático: del texto se eliminan los enlaces externos inventados por la IA (solo quedan los enlaces a sus artículos, sus artículos y las fuentes que usted haya indicado), se comprueba que todos los artículos obligatorios de mención hayan entrado realmente en el texto, y las observaciones que resuelve una persona (la consulta clave no entró en el título, descripción SEO demasiado larga, tópicos que quedan) se muestran en la tarjeta de la tarea en el bloque «🧹 Post-control».

El artículo listo llega como borrador a esa misma lista de artículos: siempre se puede revisar y editar manualmente antes de publicarlo, incluso si la publicación automática está activada.

Autopublicaciones sobre novedades#

Junto a la lista de artículos hay un interruptor «🤖 Autopublicaciones sobre novedades»: una vez a la semana la IA reunirá una selección de nuevos artículos del menú y la guardará como borrador en esa misma lista. La publicación la hace usted, manualmente. Desactivado por defecto.

Publicación, SEO y traducciones#

Borrador / publicado: mientras el artículo no esté publicado, no se ve en el sitio, pero está disponible para consultarlo y editarlo en el panel de administración.
Publicación programada: en el editor hay un campo «⏰ Publicar más tarde»: indique la fecha y la hora y pulse «Programar». El registro recibirá el estado «⏰ Programado» (en la lista se ve cuándo saldrá) y aparecerá en el sitio por sí solo, con una precisión de aproximadamente una hora. El botón «Publicar» publica de inmediato y cancela la programación.
Campos SEO: cada registro tiene un título SEO y una descripción SEO (si no se rellenan, se toma el título y, en el caso del artículo, también la descripción breve). Las frases clave y el bloque de preguntas y respuestas los rellena la redacción con IA; el marcado FAQ para el buscador también lo aporta la sección «Pregunta-respuesta» añadida a mano.
Visualización en la navegación: la sección se puede añadir al menú principal del sitio (encabezado) y/o a la navegación del pie de página.
Traducción automática: el cuerpo del artículo (no solo el título) se traduce automáticamente a todos los idiomas activados del escaparate; no hay un interruptor aparte de «traducir/no traducir»: la traducción siempre sigue a la lista de idiomas del sitio. La traducción automática se puede corregir a mano en la pestaña del idioma; esa corrección se guarda y el traductor automático no la sobrescribe.
Enlaces internos: los enlaces a productos y a otros artículos suyos dentro del texto dirigen dentro de su propio sitio (también funcionan correctamente con un dominio propio conectado).

Dónde se ven los artículos en el sitio#

/blog: listado de artículos publicados por fecha, con filtro de chips por categorías y enlace al feed RSS (los últimos 20 artículos en cada idioma);
/p/dirección-de-la-página: una página estática concreta en su propia dirección (slug);
cada artículo se abre en su propia dirección dentro del listado del blog;
si es necesario, un enlace en el pie de página del sitio (se controla con un interruptor en el registro);
/help: los artículos asignados al grupo «Ayuda» se reúnen en el Centro de soporte.

Comentarios en los artículos#

Los invitados pueden comentar los artículos del blog. Los comentarios se premoderan: solo aparecen en el sitio después de su aprobación.

La configuración y la cola de moderación están en el mismo lugar que la lista de artículos:

interruptor «Permitir comentarios» y opción «preguntar el e-mail del autor»;
cola con filtro por estado: en revisión, publicado, rechazado;
acciones para cada comentario: publicar, rechazar, devolver a la cola, eliminar de forma definitiva.

Páginas legales#

Las páginas jurídicas obligatorias del sitio (política de privacidad, condiciones, devoluciones, cookies y envío) no hace falta escribirlas a mano: las genera el constructor junto a la lista de artículos. Consulte Documentos legales.

Secciones relacionadas#

Tienda online: escaparate y ventas: productos a los que se puede enlazar desde los artículos
SEO y promoción del escaparate: cómo llegan los artículos al sitemap y a los datos estructurados
Constructor de sitios web: el diseño general del sitio, donde está integrado el CMS
Base de conocimiento: fuente de datos para la redacción con IA y para la verificación

Preguntas frecuentes#

¿Es obligatorio usar la IA para escribir artículos?#

No. Se pueden escribir y editar artículos y páginas completamente a mano en el editor; la redacción con IA solo acelera el proceso y resulta adecuada para un flujo de contenido.

¿Qué ve el comprador mientras la IA todavía está escribiendo el artículo?#

Nada: el artículo aparece en la lista como borrador solo cuando termina el trabajo (o tras la autopublicación activada); las etapas sin terminar no se muestran en el sitio.

¿Se puede desactivar la traducción de un artículo concreto?#

No, la traducción se aplica a todos los artículos a la vez y sigue a los idiomas activados del sitio; no está prevista una desactivación selectiva por artículo. Pero la traducción se puede corregir a mano: abra el registro, cambie a la pestaña del idioma deseado y edite el texto; su versión quedará fijada y no se sobrescribirá.

¿Puede la IA equivocarse en los datos sobre mi negocio?#

Si la base de conocimiento del establecimiento está rellenada, el artículo ya listo se verifica además con ella: las contradicciones con un dato de la base de conocimiento se corrigen automáticamente y los puntos dudosos que el modelo no puede resolver por sí solo se marcan en el texto para su atención. Sin base de conocimiento, la IA escribe a partir de conocimientos generales del tema; conviene revisar esos artículos antes de publicarlos.

¿Puede la IA generar por sí sola la portada del artículo?#

Sí: active «Ilustraciones → Portada» en el asistente (para los artículos ya está activado por defecto) y, para artículos largos, «Portada + imágenes para las secciones». La imagen se dibuja con un estilo ilustrativo y de forma consciente no se hace pasar por una fotografía de su establecimiento: una pseudofoto generada de la sala, los platos o los empleados induciría a error a los invitados; tampoco incluirá texto, cifras ni logotipos. Cada portada pasa una verificación automática y, si no lo consigue dos veces, el artículo sale sin imagen; en ese caso la portada se puede subir por su cuenta en el editor, como antes. Para un registro ya listo se puede pedir una nueva portada con el botón «🔄 Portada (IA)» directamente en la lista de artículos.