Diseñador de folletos de platos
El diseñador de folletos convierte cualquier artículo del menú o del catálogo en material publicitario listo para usar: un folleto, una inserción para el menú, un adhesivo, un table tent, un póster, una tarjeta o una ficha de producto para un marketplace. No necesita un editor gráfico ni un diseñador: la maquetación se arma en un par de minutos y el resultado se puede imprimir, guardar en PDF, descargar como imagen o enviar por enlace.
Se puede abrir de dos maneras:
- desde la ficha del plato en la sección Menú, con el botón de crear folleto;
- desde el centro de impresión (Marketing → 🖼️ Impresión), donde se reúnen todos los materiales imprimibles: la impresión del menú completo y los materiales por artículos individuales. Los artículos con un diseño listo llevan la etiqueta «Con diseño».
Maquetas y formatos#
Hay 45 maquetas listas en ocho grupos:
| Grupo | Ejemplos |
|---|---|
| Marketplaces y redes sociales | foto principal sobre blanco, infografía, precio promocional, características, lifestyle, publicación, banner con enlace, lienzo vacío para una ficha con IA |
| Fichas clásicas | Classic Hero, Polaroid, Editorial, Minimalist, Tasting Card, Rustic Frame |
| Inserciones para el menú | plato del día, carta de vinos, postres, menú infantil |
| Adhesivos y pegatinas | adhesivo redondo, etiqueta cuadrada, pegatina para tarro, precinto para envase |
| Para la mesa | table tent triple, posavasos, wobler para estante |
| Paredes y escaparates | póster de pared, pegatina para escaparate, cuadrado para redes sociales |
| Promoción y fidelidad | tarjeta, placa de puerta, certificado de regalo, tarjeta de fidelidad, promoción combo, tarjeta de visita, marcapáginas |
| Estilos temáticos | Chalkboard, Neon Retro, Vintage Stamp, Asian Ink, Mediterranean, French Bistro, Luxury Gold, Summer Fresh, mesa georgiana, comida callejera |
Cada maqueta define su propio formato de papel, su paleta y un par de fuentes, pero todo esto se puede cambiar.
Formatos de papel (17): A3 (póster), A4, A5, A6, US Letter, cuadrado 200×200, table tent 100×210, tent triple 105×148, tarjeta de visita 89×51, marcapáginas/tira de menú 60×210, placa de puerta 102×229, adhesivo redondo ⌀80, etiqueta cuadrada 70×70, posavasos 95×95, wobler 70×100, tarjeta DL 148×100, certificado/tarjeta de fidelidad 85×55. La orientación es vertical u horizontal.
Fichas para marketplaces y redes sociales#
Además del papel, hay 21 formatos digitales con la «ficha técnica de la plataforma»: el tamaño objetivo en píxeles, el límite de peso del archivo y las reglas de la plataforma sobre el fondo y el texto en la imagen.
- Marketplaces (12 plataformas, 16 espacios): Ozon, Wildberries, Yandex Market, Megamarket, Avito, Lamoda, Amazon, eBay, Etsy, AliExpress, Google Shopping, Shopify. En Ozon, Wildberries, Yandex Market y Amazon, la foto principal y la imagen adicional se rigen por requisitos distintos.
- Redes sociales: publicación cuadrada 1:1, vertical 4:5, Stories 9:16, banner con enlace 1.91:1, banner web 16:9.
Antes de exportar, el editor hace una verificación para la plataforma y avisa si la foto tiene una resolución demasiado baja, si la plataforma prohíbe el texto en la imagen principal o exige un fondo blanco y el suyo es de color.
Para las fichas de producto hay bloques de contenido específicos: ventajas (hasta 5 líneas cortas; el Asistente de IA sugiere las formulaciones), precio anterior tachado y características (hasta 8 pares «nombre — valor»).
Cómo funciona el editor#
Maquetación#
Elección de la maqueta. Es el punto de partida: los colores, las fuentes, el formato y el contenido se cambian después con total libertad.
Estilo#
Paleta (conjuntos rápidos o colores propios), par de fuentes, tamaño del texto, foco de la fotografía, guías de márgenes seguros (5 mm, visibles solo en pantalla).
Aquí también está la ficha de la foto: muestra el encuadre que realmente aparecerá en la hoja e indica su origen (foto del plato, recorte sin fondo o imagen propia). El botón «Reemplazar» toma una imagen de la galería de la cuenta, «Quitar»/«Restaurar» oculta la foto de la hoja y «Restaurar foto del plato» elimina el reemplazo propio. El reemplazo no afecta a la ficha del plato: el archivo se guarda en los recursos de este diseño.
Contenido#
- Título: de forma predeterminada, el nombre del plato; hágalo corto y apetitoso.
- Descripción: el texto bajo el título.
- Precio, etiqueta, logotipo, alérgenos, código QR: se activan y desactivan uno por uno. El QR lleva a la página del plato en el menú digital.
Elementos#
Haga clic en cualquier elemento directamente sobre la maqueta (foto, título, descripción, precio, etiqueta, logotipo, QR, marcas) y se abrirá un panel: desplazamiento, escala, rotación, transparencia, color, fuente, alineación, capa, ocultar/mostrar. Los elementos también se arrastran con el ratón, y la lista con «ojos» está en la pestaña «Estilo».
Imágenes#
Capas de imágenes propias sobre la maqueta: carga de un archivo o generación por descripción mediante IA (la generación no está disponible en todas las marcas; consulte la sección «Asistente de IA»). Para cada capa: posición, tamaño, forma (rectángulo/redondeado/círculo), rotación, transparencia y orden de las capas.
Textos#
Además, se pueden añadir capas de texto libres: el título de una promoción, «‑30 %», una dirección o un teléfono. Cada texto tiene control total del estilo: tamaño, grosor de la fuente, placa, contorno, sombra, interletrado; hay presets de formato listos.
Mis diseños#
El diseño que le guste se guarda como preset (hasta 30) y se aplica a cualquier otro plato: el estilo es suyo, mientras que el nombre, la descripción y el QR se toman del nuevo artículo.
Asistente de IA#
Excepción: el contorno ruso. En las marcas que operan en la nube rusa (cenaly.ru),
las funciones de IA del flyer aún no están disponibles: selección de diseño, copywriter de IA,
fondo decorativo, recorte de fondo, ediciones por chat, tarjeta de IA y generación de imágenes
como capas. Los paneles y botones de esa compilación no se muestran en absoluto: el diseño se
arma manualmente. Todo lo demás (plantillas, formatos, estilo, elementos, impresión, PDF,
enlace) funciona igual en todas las marcas.
- Diseño de IA: a partir del nombre, la descripción, el precio y la categoría, selecciona la plantilla, la paleta, las fuentes y el título con una sola pulsación.
- Copywriter de IA: tres variantes de descripción a elegir: breve, sensorial, poética.
- Fondo de IA: según su descripción, dibuja un patrón decorativo discreto (sin texto ni platos) que se aplica como fondo semitransparente.
- Recorte del fondo de la foto: la IA separa el plato del fondo; el resultado se almacena en caché en la ficha del plato y volver a activarlo es instantáneo.
- Ediciones por chat: escriba al asistente con palabras («haz el fondo verde oscuro y el precio dorado», «quita el QR y aumenta el título») y aplicará los cambios en un solo paso, con posibilidad de deshacer.
- Tarjeta de IA: genera un encuadre completo del producto: foto principal sobre fondo blanco para el marketplace, base para infografía, escena lifestyle, encuadre promocional, tarjeta lista con texto o tarjeta «por analogía» con una referencia ajena. Puede elegir el nivel del modelo (rápido o de calidad) o indicar un modelo concreto manualmente desde el registro; el precio por imagen se muestra de antemano. Hay hasta cuatro variantes y la elegida se perfecciona con una instrucción de texto. El resultado se inserta como fondo, como capa aparte o sustituye la fotografía del producto.
Todas las funciones de IA son opcionales: la plantilla, el estilo y el texto pueden armarse manualmente.
Impresión y exportación#
| Botón | Qué hace |
|---|---|
| Imprimir / Guardar PDF | Abre el diálogo de impresión: a la impresora o «Guardar como PDF». Solo se imprime la hoja en sí, sin la interfaz |
| PNG | Descarga el flyer como imagen en alta resolución: para redes sociales y mensajerías. Para formatos digitales, el tamaño coincide exactamente con los requisitos de la plataforma |
| JPG | Lo mismo, pero con ajuste automático de la calidad según el límite de peso del archivo de la plataforma |
| Compartir | Arma el PDF exactamente en el tamaño del formato elegido, lo publica mediante un enlace secreto y se lo entrega: el destinatario abrirá el archivo sin registrarse (en el teléfono, a través de la ventana del sistema «Compartir»). Todos los enlaces emitidos se ven en una lista y cualquiera puede revocarse |
Varias copias en una hoja. Para formatos pequeños (tarjeta de visita, sticker, marcapáginas, atril de mesa), en el bloque «Imprimir» está disponible el modo «N copias en una hoja A4»: el sistema calcula por sí mismo cuántos ejemplares caben e imprime una cuadrícula con líneas punteadas de corte. Una hoja A4: de inmediato un paquete de stickers o tarjetas.
Antes de imprimir, el editor avisará si la fotografía tiene una resolución demasiado baja, si el código QR está activado sin enlace o si el texto del badge está vacío.
El diseño se guarda automáticamente en la ficha del plato: volverá y continuará desde el mismo
punto; Ctrl/⌘ + Z deshace, Ctrl/⌘ + Shift + Z rehace.
Secciones relacionadas#
- Menú impreso: constructor de un menú PDF completo
- Menú QR: platos y fotografías con los que se arma el flyer
- Facebook: publicación de posts: dónde será útil el flyer listo
- Monitor publicitario: muestra de promociones en la pantalla del televisor
Preguntas frecuentes#
¿Está disponible el diseñador de flyers en el plan gratuito?#
Sí. El editor, las plantillas y la exportación (PDF, PNG, JPG, enlace público) están disponibles en cualquier plan, incluido el gratuito. Solo se pagan aparte las funciones de IA: consumen el saldo de IA de la cuenta (véase la suscripción); los límites del plan siguen vigentes.
¿De dónde se toman la foto y el nombre del plato?#
De la ficha del plato en su menú: el flyer los inserta automáticamente y usted edita el título y la descripción si lo desea.
¿Se puede hacer un flyer sin AI?#
Sí. Todas las funciones de AI son opcionales: elija la plantilla, configure el estilo y el texto manualmente, y luego imprima o guarde el PDF.
¿En qué formato se guarda el resultado?#
PDF: para impresión e imprenta; PNG y JPG: para redes sociales, mensajerías y tarjetas de marketplace; enlace público: para enviar el diseño a un cliente o colega sin adjuntos.
¿Cómo imprimir muchas tarjetas pequeñas?#
Active el modo «N copias en una hoja A4»: en una sola hoja cabrán tantos ejemplares como quepan, con líneas de corte.
¿Se puede aplicar el mismo diseño a otros platos?#
Sí, guárdelo en «Mis diseños» y aplíquelo a cualquier otro artículo: los textos y el QR se insertarán a partir de él.