Base de conocimiento HORECA — Formación del personal
📌 Contenido#
- Introducción a HORECA
- Estándares de servicio al huésped
- Trabajo con el menú digital Cenaly
- Roles del personal y responsabilidades
- Seguridad alimentaria e higiene
- Alérgenos — lo que todo empleado debe saber
- Gestión de quejas y conflictos
- Upselling — técnicas para aumentar el ticket medio
- Atención a huéspedes extranjeros
- KDS y cocina: trabajo con pedidos
- Entrega y recogida
- Listas de verificación para el personal
- Adaptación de un nuevo empleado
1. Introducción a HORECA#
HORECA (Hotel, Restaurant, Catering) — la industria de la hospitalidad. Son restaurantes, cafeterías, bares, hoteles, catering y todos los establecimientos donde se atiende a los huéspedes.
Principios clave#
- El huésped es lo primero — cada huésped debe sentirse bienvenido
- Rapidez — servicio rápido sin perder calidad
- Atención al detalle — los pequeños detalles crean la impresión
- Trabajo en equipo — sala y cocina funcionan como un solo mecanismo
- Mejora continua — aprenda de cada servicio
Lo que más valoran los huéspedes#
- Rapidez — saludo rápido, servicio rápido
- Amabilidad — sonrisa, contacto visual, interés sincero
- Competencia — conocimiento del menú, capacidad de recomendar
- Limpieza — mesa, vajilla, sala, baño
- Calidad de la comida — sabor, presentación, temperatura, ración
2. Estándares de servicio al huésped#
Etapas del servicio#
| Etapa | Acción | Tiempo |
|---|---|---|
| 1. Recepción | Saludo, acompañar a la mesa | Inmediatamente al entrar |
| 2. Acomodo | Ofrecer un lugar, entregar el menú (o indicar el código QR) | 30 segundos |
| 3. Primer contacto | Presentarse, ofrecer bebidas | 2 minutos |
| 4. Toma del pedido | Anotar el pedido, aclarar preferencias | 5–7 minutos |
| 5. Servicio de bebidas | Traer las bebidas | 3–5 minutos |
| 6. Servicio de platos | Servir en la secuencia correcta | Según disponibilidad |
| 7. Check-back | Preguntar «¿Todo está bien?» | 2 min después de servir |
| 8. Postre / café | Ofrecer adicionalmente | Después del plato principal |
| 9. Cuenta del huésped | Traerla rápidamente cuando la soliciten | 1–2 minutos |
| 10. Despedida | Agradecer, invitar a volver | Al salir |
Reglas de comunicación#
- Sonría — con sinceridad, no por formalidad
- Use el nombre del huésped — si se ha presentado
- No interrumpa — escuche el pedido hasta el final
- Repita el pedido — para evitar errores
- No discuta — aunque el huésped no tenga razón
- Sea proactivo — ofrezca, no espere
Lo que no se debe hacer#
- ❌ Ignorar al huésped (aunque esté ocupado)
- ❌ Comentar sobre los huéspedes entre compañeros
- ❌ Usar el teléfono a la vista de los huéspedes
- ❌ Comer/beber a la vista de los huéspedes
- ❌ Discutir con el huésped
- ❌ Decir «No es mi zona / no es mi turno»
3. Trabajo con el menú digital Cenaly#
Cómo explicar al huésped el menú QR#
Guion para el camarero:
Preguntas frecuentes de los huéspedes#
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| «No tengo internet» | «Nuestro Wi-Fi: [nombre de la red], contraseña: [contraseña]» |
| «Mi teléfono no escanea el QR» | «Abra la cámara y apunte al código. O puedo traerle una tablet con el menú» |
| «Quiero un menú de papel normal» | «¡Por supuesto! Un momento. Pero en el menú QR hay fotos de todos los platos y traducción — puede resultarle cómodo» |
| «¿Cómo hago un pedido desde el teléfono?» | «Seleccione los platos en el menú, pulse "Pedir" — el pedido llegará directamente a la cocina» |
| «¿Y se puede pagar desde el teléfono?» | «Sí, si tenemos conectado el pago en línea — con tarjeta directamente en el menú (y en iPhone o Android — también mediante Apple Pay / Google Pay, si los admite nuestro banco adquirente)» |
Ayuda al huésped con el menú QR#
- Muestre dónde está el código QR en la mesa
- Muestre cómo cambiar el idioma (botón con la bandera del idioma en la parte superior)
- Explique la estructura: categorías → platos → foto → precio
- Muestre dónde están los alérgenos (iconos junto al plato)
- Si el huésped pide desde el teléfono — confirme el pedido en la tablet
Cuándo no funciona el menú QR#
En casos excepcionales (huésped sin teléfono, huésped mayor, niños):
- Ofrezca una tablet del establecimiento con el menú abierto
- Tenga varios ejemplares en papel como reserva
- Cuente personalmente sobre los platos y tome el pedido oralmente
4. Roles del personal y responsabilidades#
Hostess#
- Recibe a los huéspedes en la entrada
- Acompaña a la mesa, teniendo en cuenta la ocupación de la sala
- Gestiona las reservas y la cola
- Primera impresión del establecimiento
Camarero#
- Atiende a los huéspedes desde el acomodo hasta la despedida
- Conoce el menú, la composición de los platos, los alérgenos
- Toma los pedidos (oralmente o confirma los digitales)
- Sirve los platos y las bebidas
- Cobra a los huéspedes
Barman#
- Prepara bebidas (alcohólicas y no alcohólicas)
- Atiende a los huéspedes en la barra
- Conoce la carta de vinos, cócteles, cerveza artesanal
Cocinero#
- Prepara los platos según las fichas técnicas
- Controla la calidad y el emplatado
- Cumple las normas sanitarias
- Vigila las fechas de caducidad de los productos
Gerente de sala#
- Coordina el trabajo del personal
- Resuelve situaciones de conflicto
- Controla los estándares de servicio
- Analiza los informes y los KPI
5. Seguridad alimentaria e higiene#
Reglas de oro#
- Lávese las manos — antes de trabajar, después del baño, tras el contacto con productos crudos
- Separe — lo crudo y lo preparado, la carne y las verduras (tablas y cuchillos distintos)
- Almacene correctamente — refrigerador ≤4°C, congelador ≤-18°C
- Cocine hasta que esté listo — temperaturas mínimas de calentamiento
- Respete el FIFO — First In, First Out (lo primero que entra es lo primero que sale)
Control de temperatura#
| Producto | Conservación | Servicio |
|---|---|---|
| Carne (cruda) | ≤4°C | — |
| Ave (preparada) | — | ≥74°C |
| Pescado | ≤2°C | ≥63°C |
| Lácteos | ≤4°C | — |
| Platos calientes (servicio) | — | ≥63°C |
| Platos fríos (servicio) | — | ≤8°C |
Higiene personal#
- Uniforme limpio en cada turno
- Cabello recogido (o bajo gorro en la cocina)
- Sin joyas en las manos (cocina)
- Uñas cortas
- Cubra las heridas con una tirita + guantes
- En caso de enfermedad (fiebre, vómitos, diarrea) — no acuda a trabajar
HACCP — fundamentos#
HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) — sistema de gestión de la seguridad alimentaria:
- Identifique los peligros (biológicos, químicos, físicos)
- Identifique los puntos críticos de control
- Establezca los límites
- Monitorice
- Documente
6. Alérgenos#
14 alérgenos principales (UE)#
Cada empleado ESTÁ OBLIGADO a conocer los 14 alérgenos:
- 🌾 Gluten (trigo, centeno, cebada)
- 🦐 Crustáceos
- 🥚 Huevos
- 🐟 Pescado
- 🥜 Cacahuetes
- 🫘 Soja
- 🥛 Leche (lactosa)
- 🌰 Frutos secos (almendras, avellanas, anacardos, nueces)
- 🥬 Apio
- 🟡 Mostaza
- ⚪ Sésamo
- 🧪 Sulfitos (dióxido de azufre)
- 🌿 Altramuz
- 🦪 Moluscos
Qué hacer ante una pregunta sobre alérgenos#
- No adivine — si no está seguro, pregunte al cocinero
- Compruébelo en el sistema — los alérgenos están indicados para cada plato en Cenaly
- Avise a la cocina — marque el pedido como «alergia»
- Evite la contaminación cruzada — vajilla y utensilios aparte
Shock anafiláctico — acciones de emergencia#
- Llame a una ambulancia (112 / número local)
- Ayude al huésped a adoptar una posición cómoda (sentado, si le cuesta respirar)
- Si dispone de EpiPen (adrenalina) — ayúdele a usarlo
- No le dé comida ni agua
- Permanezca con el huésped hasta que llegue la ambulancia
7. Trabajo con quejas y conflictos#
Método LAST#
| Paso | Acción | Ejemplo |
|---|---|---|
| L — Listen | Escuche sin interrumpir | «Cuénteme, por favor, qué ha ocurrido» |
| A — Apologize | Discúlpese sinceramente | «Siento mucho que haya pasado esto» |
| S — Solve | Proponga una solución | «Vamos a cambiar el plato / a hacerle un descuento» |
| T — Thank | Agradezca sus comentarios | «Gracias por decírnoslo — seremos mejores» |
Situaciones típicas#
| Queja | Solución |
|---|---|
| Espera prolongada | Disculpa + cortesía (postre/bebida) |
| Plato frío | Sustitución inmediata |
| Pelo en la comida | Sustitución del plato + disculpa + descuento |
| Pedido incorrecto | Corrección + disculpa |
| Ruido | Ofrecer otra mesa |
| Cuenta incorrecta | Comprobar y corregir delante del huésped |
Reglas#
- Nunca discuta con el huésped
- Resuelva de inmediato — no lo aplace
- Avise al gerente — en caso de quejas graves
- Regístrelo — en el sistema (para analítica y mejora)
8. Upselling#
Qué es el upselling#
Upselling — ofrecer al huésped artículos adicionales u opciones más caras. NO es imponer, sino atención y experiencia.
Técnicas#
| Técnica | Ejemplo |
|---|---|
| Recomendación | «Con este filete queda perfecto nuestro vino de la casa» |
| Upgrade | «Por +200₽ puede tomar una ración grande — suficiente para dos» |
| Postre | «Hoy tenemos un tiramisú fresco del chef — ¡se lo recomiendo!» |
| Bebidas | «Con la pasta queda muy bien una copa de Chianti» |
| Combo | «Menú del día: sopa + plato principal + bebida — ahorro del 15%» |
Reglas del upselling#
- ✅ Recomiende lo que usted mismo disfruta / conoce
- ✅ Máximo 1–2 propuestas por visita
- ✅ Tenga en cuenta el contexto (presupuesto, ánimo, composición del grupo)
- ❌ No imponga
- ❌ No recomiende lo más caro «porque sí»
Impacto en el ticket medio#
Un upselling correcto aumenta el ticket medio en un 15–25% sin causar una impresión negativa.
9. Trabajo con huéspedes extranjeros#
Barrera lingüística#
- El QR-menú de Cenaly resuelve el 90% de los problemas — el menú se muestra automáticamente en el idioma del huésped
- Aprenda frases básicas en los principales idiomas de los turistas
- Utilice gestos y sonría
- En último caso — Google Translate en el teléfono
Frases básicas#
| Ruso | English | Deutsch | Français |
|---|---|---|---|
| ¡Bienvenido! | Welcome! | Willkommen! | Bienvenue! |
| Aquí tiene su mesa | Here is your table | Hier ist Ihr Tisch | Voici votre table |
| Nuestro menú mediante código QR | Our menu is via QR code | Unsere Speisekarte per QR-Code | Notre menu par QR code |
| ¡Que aproveche! | Enjoy your meal! | Guten Appetit! | Bon appétit! |
| ¡Gracias, hasta luego! | Thank you, goodbye! | Danke, auf Wiedersehen! | Merci, au revoir! |
Particularidades culturales#
- 🇸🇦🇦🇪 Huéspedes árabes — menú halal, zona aparte para familias
- 🇮🇱 Huéspedes judíos — menú kosher, shabat
- 🇮🇳 Huéspedes indios — opciones vegetarianas, sin carne de vacuno
- 🇯🇵 Huéspedes japoneses — valoran el silencio y la atención al detalle
- 🇺🇸 Huéspedes estadounidenses — esperan un servicio rápido, raciones grandes
10. KDS y cocina#
Kitchen Display System (KDS) en Cenaly#
KDS es una pantalla en la cocina que sustituye a los pases de papel:
- El pedido llega desde el QR-menú / del camarero → aparece en la pantalla
- El cocinero ve: el plato, la cantidad, los comentarios, el número de mesa
- El cocinero pulsa «En preparación» → el estado se actualiza
- El plato está listo → «Listo» → el camarero recibe una notificación
Prioridades#
- 🔴 Rojo — el pedido lleva más de 15 minutos esperando (crítico)
- 🟡 Amarillo — el pedido lleva más de 10 minutos esperando
- 🟢 Verde — el pedido dentro de lo normal
Coordinación sala-cocina#
- El camarero confirma el pedido → la cocina empieza a trabajar
- La cocina está lista → el camarero lo recoge y lo sirve
- En caso de retraso → la cocina avisa a la sala → el camarero avisa al cliente
11. Entrega y recogida en el local#
Embalaje#
- Utilice embalaje térmico para los platos calientes
- Separe las salsas y las ensaladas (para que no se ablanden)
- Compruebe que el pedido esté completo antes de enviarlo
- Añada servilletas, cubiertos y una tarjeta de visita con código QR
Trabajo del repartidor#
- Comprobar el pedido según la lista de verificación
- Empaquetar en una bolsa térmica
- Entregar a la hora indicada
- Entregar al cliente, cobrar (si es en efectivo)
- Marcar «Entregado» en el sistema
Recogida en el local#
- El cliente hace el pedido a través de Cenaly → indica la hora
- La cocina lo prepara para la hora indicada
- El cliente llega → dice el número de pedido
- Entregar el pedido empaquetado
12. Listas de verificación#
Apertura del turno (sala)#
- Comprobar la limpieza de las mesas, las sillas y el suelo
- Comprobar los códigos QR en las mesas (en su sitio, sin daños)
- Encender la tableta / KDS
- Comprobar la existencia de servilletas, cubiertos y especias
- Comprobar el aseo (limpieza, jabón, papel)
- Comprobar la temperatura en la sala
- Comprobar la música / la iluminación
- Consultar la lista de platos agotados (lo que no hay hoy)
- Consultar las promociones / ofertas especiales del día
Cierre del turno (sala)#
- Todas las mesas limpias
- Todos los pedidos cerrados
- Caja cuadrada
- Hardware apagado
- Sala recogida
Apertura del turno (cocina)#
- Comprobar la temperatura de las neveras
- Comprobar las fechas de caducidad de los productos
- Preparar las elaboraciones
- Comprobar la lista de platos agotados → comunicarla a la sala
- Encender el KDS
- Comprobar la limpieza de las superficies de trabajo
13. Adaptación del nuevo empleado#
Primera semana#
| Día | Programa |
|---|---|
| 1 | Conocimiento del establecimiento, el equipo y las normas. Visita guiada. Documentos |
| 2 | Estudio del menú (categorías, artículos, composición, alérgenos) |
| 3 | Trabajo con el sistema Cenaly (panel de administración, QR-menú, KDS) |
| 4 | Observación de un compañero experimentado (shadowing) |
| 5 | Primer servicio autónomo bajo la supervisión de un mentor |
Qué debe saber el empleado al cabo de 1 semana#
- Todas las categorías y los artículos principales del menú
- La composición de los 10 platos más vendidos
- Los 14 alérgenos y cómo comprobarlos en el sistema
- Cómo funciona el QR-menú (explicárselo al cliente)
- Cómo tomar / confirmar un pedido
- Los estándares de servicio (etapas, tiempos)
- Dónde está cada cosa (cocina, barra, almacén, aseo)
Qué debe saber el empleado al cabo de 1 mes#
- Todo el surtido del menú y la composición de los platos
- Recomendaciones de maridaje (vino + plato)
- Técnicas de upselling
- Gestión de quejas (LAST)
- Frases básicas en los idiomas de los principales turistas
- Todas las funciones del sistema Cenaly
- Los estándares de seguridad alimentaria
Evaluación#
Después de 1 mes — evaluación oral:
- Diga los 14 alérgenos
- Explique la composición de 5 platos al azar
- ¿Cómo explicar al cliente el funcionamiento del QR-menú?
- ¿Qué hacer si el cliente se queja de que un plato está frío?
- Recomiende un vino para el pescado / la carne / la pasta
Recursos útiles#
- 📖 Inicio rápido de Cenaly — cómo empezar a trabajar con la plataforma
- 📖 QR-menú — guía completa — creación y configuración del menú
- 📖 Alérgenos y nutrientes — regulación de la UE
- 📖 Pedidos — configuración de los pedidos
- 📖 Base de conocimientos del producto — referencia de todas las funciones de Cenaly