C cenaly.com
Empezar gratis

HORECA — Formación del personal

Estándares de servicio, alérgenos, gestión de quejas, checklists

13 min read Abrir esta pantalla en la demo
On this page 15

Base de conocimiento HORECA — Formación del personal


📌 Contenido#

  1. Introducción a HORECA
  2. Estándares de servicio al huésped
  3. Trabajo con el menú digital Cenaly
  4. Roles del personal y responsabilidades
  5. Seguridad alimentaria e higiene
  6. Alérgenos — lo que todo empleado debe saber
  7. Gestión de quejas y conflictos
  8. Upselling — técnicas para aumentar el ticket medio
  9. Atención a huéspedes extranjeros
  10. KDS y cocina: trabajo con pedidos
  11. Entrega y recogida
  12. Listas de verificación para el personal
  13. Adaptación de un nuevo empleado

1. Introducción a HORECA#

HORECA (Hotel, Restaurant, Catering) — la industria de la hospitalidad. Son restaurantes, cafeterías, bares, hoteles, catering y todos los establecimientos donde se atiende a los huéspedes.

Principios clave#

  • El huésped es lo primero — cada huésped debe sentirse bienvenido
  • Rapidez — servicio rápido sin perder calidad
  • Atención al detalle — los pequeños detalles crean la impresión
  • Trabajo en equipo — sala y cocina funcionan como un solo mecanismo
  • Mejora continua — aprenda de cada servicio

Lo que más valoran los huéspedes#

  1. Rapidez — saludo rápido, servicio rápido
  2. Amabilidad — sonrisa, contacto visual, interés sincero
  3. Competencia — conocimiento del menú, capacidad de recomendar
  4. Limpieza — mesa, vajilla, sala, baño
  5. Calidad de la comida — sabor, presentación, temperatura, ración

2. Estándares de servicio al huésped#

Etapas del servicio#

Etapa Acción Tiempo
1. Recepción Saludo, acompañar a la mesa Inmediatamente al entrar
2. Acomodo Ofrecer un lugar, entregar el menú (o indicar el código QR) 30 segundos
3. Primer contacto Presentarse, ofrecer bebidas 2 minutos
4. Toma del pedido Anotar el pedido, aclarar preferencias 5–7 minutos
5. Servicio de bebidas Traer las bebidas 3–5 minutos
6. Servicio de platos Servir en la secuencia correcta Según disponibilidad
7. Check-back Preguntar «¿Todo está bien?» 2 min después de servir
8. Postre / café Ofrecer adicionalmente Después del plato principal
9. Cuenta del huésped Traerla rápidamente cuando la soliciten 1–2 minutos
10. Despedida Agradecer, invitar a volver Al salir

Reglas de comunicación#

  • Sonría — con sinceridad, no por formalidad
  • Use el nombre del huésped — si se ha presentado
  • No interrumpa — escuche el pedido hasta el final
  • Repita el pedido — para evitar errores
  • No discuta — aunque el huésped no tenga razón
  • Sea proactivo — ofrezca, no espere

Lo que no se debe hacer#

  • ❌ Ignorar al huésped (aunque esté ocupado)
  • ❌ Comentar sobre los huéspedes entre compañeros
  • ❌ Usar el teléfono a la vista de los huéspedes
  • ❌ Comer/beber a la vista de los huéspedes
  • ❌ Discutir con el huésped
  • ❌ Decir «No es mi zona / no es mi turno»

3. Trabajo con el menú digital Cenaly#

Cómo explicar al huésped el menú QR#

Guion para el camarero:

Preguntas frecuentes de los huéspedes#

Pregunta Respuesta
«No tengo internet» «Nuestro Wi-Fi: [nombre de la red], contraseña: [contraseña]»
«Mi teléfono no escanea el QR» «Abra la cámara y apunte al código. O puedo traerle una tablet con el menú»
«Quiero un menú de papel normal» «¡Por supuesto! Un momento. Pero en el menú QR hay fotos de todos los platos y traducción — puede resultarle cómodo»
«¿Cómo hago un pedido desde el teléfono?» «Seleccione los platos en el menú, pulse "Pedir" — el pedido llegará directamente a la cocina»
«¿Y se puede pagar desde el teléfono?» «Sí, si tenemos conectado el pago en línea — con tarjeta directamente en el menú (y en iPhone o Android — también mediante Apple Pay / Google Pay, si los admite nuestro banco adquirente)»

Ayuda al huésped con el menú QR#

  1. Muestre dónde está el código QR en la mesa
  2. Muestre cómo cambiar el idioma (botón con la bandera del idioma en la parte superior)
  3. Explique la estructura: categorías → platos → foto → precio
  4. Muestre dónde están los alérgenos (iconos junto al plato)
  5. Si el huésped pide desde el teléfono — confirme el pedido en la tablet

Cuándo no funciona el menú QR#

En casos excepcionales (huésped sin teléfono, huésped mayor, niños):

  • Ofrezca una tablet del establecimiento con el menú abierto
  • Tenga varios ejemplares en papel como reserva
  • Cuente personalmente sobre los platos y tome el pedido oralmente

4. Roles del personal y responsabilidades#

Hostess#

  • Recibe a los huéspedes en la entrada
  • Acompaña a la mesa, teniendo en cuenta la ocupación de la sala
  • Gestiona las reservas y la cola
  • Primera impresión del establecimiento

Camarero#

  • Atiende a los huéspedes desde el acomodo hasta la despedida
  • Conoce el menú, la composición de los platos, los alérgenos
  • Toma los pedidos (oralmente o confirma los digitales)
  • Sirve los platos y las bebidas
  • Cobra a los huéspedes

Barman#

  • Prepara bebidas (alcohólicas y no alcohólicas)
  • Atiende a los huéspedes en la barra
  • Conoce la carta de vinos, cócteles, cerveza artesanal

Cocinero#

  • Prepara los platos según las fichas técnicas
  • Controla la calidad y el emplatado
  • Cumple las normas sanitarias
  • Vigila las fechas de caducidad de los productos

Gerente de sala#

  • Coordina el trabajo del personal
  • Resuelve situaciones de conflicto
  • Controla los estándares de servicio
  • Analiza los informes y los KPI

5. Seguridad alimentaria e higiene#

Reglas de oro#

  1. Lávese las manos — antes de trabajar, después del baño, tras el contacto con productos crudos
  2. Separe — lo crudo y lo preparado, la carne y las verduras (tablas y cuchillos distintos)
  3. Almacene correctamente — refrigerador ≤4°C, congelador ≤-18°C
  4. Cocine hasta que esté listo — temperaturas mínimas de calentamiento
  5. Respete el FIFO — First In, First Out (lo primero que entra es lo primero que sale)

Control de temperatura#

Producto Conservación Servicio
Carne (cruda) ≤4°C —
Ave (preparada) — ≥74°C
Pescado ≤2°C ≥63°C
Lácteos ≤4°C —
Platos calientes (servicio) — ≥63°C
Platos fríos (servicio) — ≤8°C

Higiene personal#

  • Uniforme limpio en cada turno
  • Cabello recogido (o bajo gorro en la cocina)
  • Sin joyas en las manos (cocina)
  • Uñas cortas
  • Cubra las heridas con una tirita + guantes
  • En caso de enfermedad (fiebre, vómitos, diarrea) — no acuda a trabajar

HACCP — fundamentos#

HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) — sistema de gestión de la seguridad alimentaria:

  • Identifique los peligros (biológicos, químicos, físicos)
  • Identifique los puntos críticos de control
  • Establezca los límites
  • Monitorice
  • Documente

6. Alérgenos#

14 alérgenos principales (UE)#

Cada empleado ESTÁ OBLIGADO a conocer los 14 alérgenos:

  1. 🌾 Gluten (trigo, centeno, cebada)
  2. 🦐 Crustáceos
  3. 🥚 Huevos
  4. 🐟 Pescado
  5. 🥜 Cacahuetes
  6. 🫘 Soja
  7. 🥛 Leche (lactosa)
  8. 🌰 Frutos secos (almendras, avellanas, anacardos, nueces)
  9. 🥬 Apio
  10. 🟡 Mostaza
  11. ⚪ Sésamo
  12. 🧪 Sulfitos (dióxido de azufre)
  13. 🌿 Altramuz
  14. 🦪 Moluscos

Qué hacer ante una pregunta sobre alérgenos#

  1. No adivine — si no está seguro, pregunte al cocinero
  2. Compruébelo en el sistema — los alérgenos están indicados para cada plato en Cenaly
  3. Avise a la cocina — marque el pedido como «alergia»
  4. Evite la contaminación cruzada — vajilla y utensilios aparte

Shock anafiláctico — acciones de emergencia#

  1. Llame a una ambulancia (112 / número local)
  2. Ayude al huésped a adoptar una posición cómoda (sentado, si le cuesta respirar)
  3. Si dispone de EpiPen (adrenalina) — ayúdele a usarlo
  4. No le dé comida ni agua
  5. Permanezca con el huésped hasta que llegue la ambulancia

7. Trabajo con quejas y conflictos#

Método LAST#

Paso Acción Ejemplo
L — Listen Escuche sin interrumpir «Cuénteme, por favor, qué ha ocurrido»
A — Apologize Discúlpese sinceramente «Siento mucho que haya pasado esto»
S — Solve Proponga una solución «Vamos a cambiar el plato / a hacerle un descuento»
T — Thank Agradezca sus comentarios «Gracias por decírnoslo — seremos mejores»

Situaciones típicas#

Queja Solución
Espera prolongada Disculpa + cortesía (postre/bebida)
Plato frío Sustitución inmediata
Pelo en la comida Sustitución del plato + disculpa + descuento
Pedido incorrecto Corrección + disculpa
Ruido Ofrecer otra mesa
Cuenta incorrecta Comprobar y corregir delante del huésped

Reglas#

  • Nunca discuta con el huésped
  • Resuelva de inmediato — no lo aplace
  • Avise al gerente — en caso de quejas graves
  • Regístrelo — en el sistema (para analítica y mejora)

8. Upselling#

Qué es el upselling#

Upselling — ofrecer al huésped artículos adicionales u opciones más caras. NO es imponer, sino atención y experiencia.

Técnicas#

Técnica Ejemplo
Recomendación «Con este filete queda perfecto nuestro vino de la casa»
Upgrade «Por +200₽ puede tomar una ración grande — suficiente para dos»
Postre «Hoy tenemos un tiramisú fresco del chef — ¡se lo recomiendo!»
Bebidas «Con la pasta queda muy bien una copa de Chianti»
Combo «Menú del día: sopa + plato principal + bebida — ahorro del 15%»

Reglas del upselling#

  • ✅ Recomiende lo que usted mismo disfruta / conoce
  • ✅ Máximo 1–2 propuestas por visita
  • ✅ Tenga en cuenta el contexto (presupuesto, ánimo, composición del grupo)
  • ❌ No imponga
  • ❌ No recomiende lo más caro «porque sí»

Impacto en el ticket medio#

Un upselling correcto aumenta el ticket medio en un 15–25% sin causar una impresión negativa.


9. Trabajo con huéspedes extranjeros#

Barrera lingüística#

  • El QR-menú de Cenaly resuelve el 90% de los problemas — el menú se muestra automáticamente en el idioma del huésped
  • Aprenda frases básicas en los principales idiomas de los turistas
  • Utilice gestos y sonría
  • En último caso — Google Translate en el teléfono

Frases básicas#

Ruso English Deutsch Français
¡Bienvenido! Welcome! Willkommen! Bienvenue!
Aquí tiene su mesa Here is your table Hier ist Ihr Tisch Voici votre table
Nuestro menú mediante código QR Our menu is via QR code Unsere Speisekarte per QR-Code Notre menu par QR code
¡Que aproveche! Enjoy your meal! Guten Appetit! Bon appétit!
¡Gracias, hasta luego! Thank you, goodbye! Danke, auf Wiedersehen! Merci, au revoir!

Particularidades culturales#

  • 🇸🇦🇦🇪 Huéspedes árabes — menú halal, zona aparte para familias
  • 🇮🇱 Huéspedes judíos — menú kosher, shabat
  • 🇮🇳 Huéspedes indios — opciones vegetarianas, sin carne de vacuno
  • 🇯🇵 Huéspedes japoneses — valoran el silencio y la atención al detalle
  • 🇺🇸 Huéspedes estadounidenses — esperan un servicio rápido, raciones grandes

10. KDS y cocina#

Kitchen Display System (KDS) en Cenaly#

KDS es una pantalla en la cocina que sustituye a los pases de papel:

  1. El pedido llega desde el QR-menú / del camarero → aparece en la pantalla
  2. El cocinero ve: el plato, la cantidad, los comentarios, el número de mesa
  3. El cocinero pulsa «En preparación» → el estado se actualiza
  4. El plato está listo → «Listo» → el camarero recibe una notificación

Prioridades#

  • 🔴 Rojo — el pedido lleva más de 15 minutos esperando (crítico)
  • 🟡 Amarillo — el pedido lleva más de 10 minutos esperando
  • 🟢 Verde — el pedido dentro de lo normal

Coordinación sala-cocina#

  • El camarero confirma el pedido → la cocina empieza a trabajar
  • La cocina está lista → el camarero lo recoge y lo sirve
  • En caso de retraso → la cocina avisa a la sala → el camarero avisa al cliente

11. Entrega y recogida en el local#

Embalaje#

  • Utilice embalaje térmico para los platos calientes
  • Separe las salsas y las ensaladas (para que no se ablanden)
  • Compruebe que el pedido esté completo antes de enviarlo
  • Añada servilletas, cubiertos y una tarjeta de visita con código QR

Trabajo del repartidor#

  1. Comprobar el pedido según la lista de verificación
  2. Empaquetar en una bolsa térmica
  3. Entregar a la hora indicada
  4. Entregar al cliente, cobrar (si es en efectivo)
  5. Marcar «Entregado» en el sistema

Recogida en el local#

  1. El cliente hace el pedido a través de Cenaly → indica la hora
  2. La cocina lo prepara para la hora indicada
  3. El cliente llega → dice el número de pedido
  4. Entregar el pedido empaquetado

12. Listas de verificación#

Apertura del turno (sala)#

  • Comprobar la limpieza de las mesas, las sillas y el suelo
  • Comprobar los códigos QR en las mesas (en su sitio, sin daños)
  • Encender la tableta / KDS
  • Comprobar la existencia de servilletas, cubiertos y especias
  • Comprobar el aseo (limpieza, jabón, papel)
  • Comprobar la temperatura en la sala
  • Comprobar la música / la iluminación
  • Consultar la lista de platos agotados (lo que no hay hoy)
  • Consultar las promociones / ofertas especiales del día

Cierre del turno (sala)#

  • Todas las mesas limpias
  • Todos los pedidos cerrados
  • Caja cuadrada
  • Hardware apagado
  • Sala recogida

Apertura del turno (cocina)#

  • Comprobar la temperatura de las neveras
  • Comprobar las fechas de caducidad de los productos
  • Preparar las elaboraciones
  • Comprobar la lista de platos agotados → comunicarla a la sala
  • Encender el KDS
  • Comprobar la limpieza de las superficies de trabajo

13. Adaptación del nuevo empleado#

Primera semana#

Día Programa
1 Conocimiento del establecimiento, el equipo y las normas. Visita guiada. Documentos
2 Estudio del menú (categorías, artículos, composición, alérgenos)
3 Trabajo con el sistema Cenaly (panel de administración, QR-menú, KDS)
4 Observación de un compañero experimentado (shadowing)
5 Primer servicio autónomo bajo la supervisión de un mentor

Qué debe saber el empleado al cabo de 1 semana#

  • Todas las categorías y los artículos principales del menú
  • La composición de los 10 platos más vendidos
  • Los 14 alérgenos y cómo comprobarlos en el sistema
  • Cómo funciona el QR-menú (explicárselo al cliente)
  • Cómo tomar / confirmar un pedido
  • Los estándares de servicio (etapas, tiempos)
  • Dónde está cada cosa (cocina, barra, almacén, aseo)

Qué debe saber el empleado al cabo de 1 mes#

  • Todo el surtido del menú y la composición de los platos
  • Recomendaciones de maridaje (vino + plato)
  • Técnicas de upselling
  • Gestión de quejas (LAST)
  • Frases básicas en los idiomas de los principales turistas
  • Todas las funciones del sistema Cenaly
  • Los estándares de seguridad alimentaria

Evaluación#

Después de 1 mes — evaluación oral:

  1. Diga los 14 alérgenos
  2. Explique la composición de 5 platos al azar
  3. ¿Cómo explicar al cliente el funcionamiento del QR-menú?
  4. ¿Qué hacer si el cliente se queja de que un plato está frío?
  5. Recomiende un vino para el pescado / la carne / la pasta

Recursos útiles#

Was this article helpful?