Portech MV-370/372/374/378 — configuratie voor onze telefooncentrale
Portech MV-37x — Taiwanese GSM/LTE-gateways van PORTech Communications voor 1, 2, 4 of 8 SIM-kaarten (MV-370, MV-372, MV-374, MV-378; in dezelfde reeks bestaan de rackmodellen MV-3716 en MV-3732 voor 16 en 32 SIM). In het toestel wordt een SIM van een provider geplaatst, en een oproep naar dat nummer komt via SIP binnen in de IP-telefooncentrale. De reeks wordt geleverd in versies voor 2G/3G-netwerken en in een versie voor 4G LTE. De familie is oud: de handleidingen van de leverancier dateren van 2012–2020, daarom staat zo'n gateway vaker al in een zaak dan dat hij nieuw wordt gekocht.
Voor onze telefooncentrale is de gateway een Nummer, en bij Portech is elk GSM-kanaal (elke SIM) een aparte SIP-client met een eigen account. Een inkomend gesprek naar de SIM kiest de gateway zelf naar het nummer van de belgroep of van de operator. Wat voor alle gateways gelijk is (inloggegevens, waarheen inkomende gesprekken moeten, netwerk, beperkingen) staat in het overzicht „GSM-gateways en vaste lijnen”. Hier volgt een stapsgewijze uitleg voor Portech MV-37x, met schermafbeeldingen uit de handleidingen van de fabrikant.
Wat u nodig hebt#
- Inloggegevens van een Nummer voor elke SIM. In het beheer: Telefonie → „Medewerkers en groepen” → maak een operator aan voor elke SIM van de gateway (bijvoorbeeld „GSM-gateway, SIM 1”) → „Wachtwoord opnieuw instellen” → venster „Inloggegevens van het Nummer”: SIP-server, Intern nummer, Login, Wachtwoord, Poort
5060, TransportUDP. Het wachtwoord wordt één keer getoond — neem het meteen over in de gateway. Uitgebreid — „Inloggegevens van het Nummer voor de gateway”. - Het nummer waarnaar de gateway inkomende gesprekken stuurt: het nummer van de belgroep (Telefonie → „Belgroepen”, nummers vanaf 700) of het interne nummer van de operator.
- Een SIM-kaart met een spraakabonnement en ingeschakelde nummerweergave. De PIN-code kunt u beter vooraf in een telefoon uitschakelen; hebt u die laten staan, dan wordt hij in de gateway ingevoerd (Mobile → Settings →
Mobile PIN Code). De SIM wordt aan de achterkant van de behuizing geplaatst (bij de MV-370/372 eerst het schuifdeksel verwijderen). - Een gateway voor het netwerk van uw land en antennes. Waar 2G en 3G zijn uitgeschakeld, registreren versies voor 2G/3G zich niet in het netwerk — u hebt een versie voor 4G LTE nodig (zie „Modellen van de familie”), en daarin moet volgens de handleiding verplicht een 4G-SIM worden geplaatst.
- Een voedingsadapter uit de set (12 V; bij de MV-374 — 12 V/5 A, bij de MV-378 — 12 V/9 A), een netwerkkabel, een computer en een mobiele telefoon om naar de SIM van de gateway te bellen.
Stap 1. Het IP-adres van de gateway achterhalen#
Af fabriek heeft de gateway een statisch adres 192.168.0.100 (masker 255.255.255.0, gateway 192.168.0.254), DHCP staat uit. De netwerkkabel wordt op de poort WAN aangesloten.
- Draai de antennes erop, plaats de SIM, sluit de voeding aan — de indicator
PWRgaat branden. - Geef de computer een adres uit hetzelfde netwerk, bijvoorbeeld
192.168.0.10(masker255.255.255.0), en verbind hem met een kabel met de poort WAN van de gateway. - Open in de browser
http://192.168.0.100en ga verder met stap 2. - Stel daar, in Network → WAN Settings, voor de gateway een adres in het netwerk van de zaak in: statisch (
TCP/IP) of via DHCP, en daarnaSubmit→ Save Change. De gateway herstart en is bereikbaar op het nieuwe adres. Hebt u DHCP gekozen, zoek het adres dan in de lijst met DHCP-leases van de router — het MAC-adres van de gateway staat op dezelfde pagina.
Als het adres onbekend is.
- MV-370 en MV-372 — via spraak. Bel in de eerste 20 seconden na het inschakelen van de voeding vanaf een mobiele telefoon naar het nummer van de SIM van de gateway en toets
#120#in — het spraakmenu noemt het huidige IP.#121#— of DHCP is ingeschakeld,#128#— de firmwareversie. Daar kunt u ook het adres wijzigen:#111#— overschakelen naar DHCP,#112xxx*xxx*xxx*xxx#— een statisch IP instellen (een sterretje in plaats van een punt). Bij de MV-374 en nieuwer staat zo'n menu niet in de handleiding. - Met een knop — het fabrieksadres terugzetten. MV-370/372: knop SW1, 7–8 seconden ingedrukt houden tot de indicatoren Mobile en LAN knipperen, — het adres is weer
192.168.0.100; knop SW2 eveneens 7–8 seconden — zet de gateway op DHCP. MV-374/378: knop IP Reset, ongeveer 10 seconden (de handleiding vermeldt niet naar welk adres; bij de MV-3716/3732 zet dezelfde knop het adres terug naar192.168.0.100, en de knop DHCP mode schakelt DHCP in). Deze knoppen wijzigen alleen de netwerkinstellingen — de accounts van de telefooncentrale en de routes blijven behouden.
Stap 2. Inloggen in de webinterface#
| Wat | Waarde |
|---|---|
| Adres | http://192.168.0.100 (of het adres uit stap 1) |
| Login | voip |
| Wachtwoord | 1234 |
Het wachtwoord bij de eerste keer inloggen wijzigen is niet verplicht, maar doe het meteen: System Authority — daar worden zowel de login als het inlogwachtwoord gewijzigd.
Hoe instellingen worden opgeslagen. De knop Submit op de pagina onthoudt de velden alleen. Het menu-item Save Change past ze toe — en daarbij herstart de gateway, alle lopende gesprekken op alle SIM's worden verbroken. Wijzig instellingen buiten de openingstijden. Een uitzondering is het in- en uitschakelen van een kanaal (ON/OFF op de pagina Mobile → Settings): daarvoor is Submit voldoende.
Beveiliging van de webinterface
- Stel noch de webinterface (HTTP, poort 80), noch telnet (MV-370/372 — poort 23; MV-374/378 — 8023, 8123, 8223, 8323; MV-3716/3732 — 1301…1316), noch de SIP-poorten van de gateway bloot aan het internet. Voor de MV-372 met firmware uit 2010 zijn in 2011 publiekelijk kwetsbaarheden beschreven: servicelijsten en opdrachten van de webinterface waren zonder wachtwoord toegankelijk, en het hele verkeer gaat ongecodeerd. Een oplossing in de documenten van de leverancier is niet gevonden.
- Een uitgelekt wachtwoord van een Nummer maakt het mogelijk via uw telefooncentrale op uw kosten te bellen. Geef bij vermoeden het Nummer een nieuw wachtwoord met de knop „Wachtwoord opnieuw instellen” en voer het in de gateway in.
- De MV-374/378 hebben naast de hoofdswebinterface ook webpagina's van de kanaalplaten (
:8080,:8180,:8280,:8380) — die zijn alleen nodig voor het bijwerken van de firmware.
Stap 3. De inloggegevens van de telefooncentrale invoeren#
Schakel eerst de kanalen in: Mobile → Settings → zet bij elk gebruikt kanaal (Mobile 1, Mobile 2…) de schakelaar op ON → Submit. Controleer op dezelfde pagina het veld SIP From — dit moet Tel/User (Standard) zijn (zo staat het af fabriek, meer hierover in stap 4).
De account van de telefooncentrale wordt per kanaal apart aangemaakt in SIP Settings → Service Domain. Kies boven aan de pagina het kanaal (Mobile 1, Mobile 2… bij de MV-378 tot Mobile 8) en vul het blok Realm 1 (Default) in:
| In het beheerpaneel („Inloggegevens van het toestelnummer”) | Veld in de gateway (SIP Settings → Service Domain → Mobile N → Realm 1) |
|---|---|
| — | Active — ON |
| SIP-server | Proxy Server — serveradres uit het venster met gegevens; Domain Server — leeg (zoals in het voorbeeld van de leverancier) of hetzelfde adres |
Poort 5060 |
er is op deze pagina geen apart veld voor de serverpoort; 5060 is de standaard SIP-poort |
Login sip-…-<nummer> |
User Name en Register Name — in beide velden de volledige tekenreeks |
| Wachtwoord | Register Password |
Transport UDP |
geen apart veld: in de documentatie van de leverancier wordt alleen UDP beschreven |
| Intern toestelnummer | wordt niet ingevoerd — onthoud alleen welk toestelnummer door deze SIM wordt gebruikt |
| — | Display Name — een willekeurige naam; Outbound Proxy — leeg |
Screenshot: MV-370/MV-372 VoIP GSM Gateway User Manual (2020), p. 54.
Klik op Submit, herhaal dit voor de overige kanalen en klik tot slot op Save Change (de gateway herstart). De regel Status van het kanaal moet veranderen in Registered. De blokken Realm 2 en Realm 3 (tweede en derde account van het kanaal) zijn niet nodig — laat deze OFF staan.
Eén SIM — één toestelnummer. De leverancier beschrijft een account per kanaal (in zijn voorbeeld met Elastix registreren vier kanalen van de MV-374 met vier toestelnummers); één account voor alle kanalen beschrijven de handleidingen niet. Wel is in de telefooncentrale te zien op welke SIM is gebeld.
Poorten van kanalen, codecs, DTMF, NAT
- Lokale SIP-poorten van de kanalen (SIP Settings → Port Settings / Ports Setting). MV-370 —
5060; MV-372 —5060en5062; MV-374/378 — kanaal 15064, kanaal 25066en zo verder met stappen van twee, terwijl poort5060bezet is door de interne Dial Peer. Alleen de poort van het eerste kanaal wordt gewijzigd, de overige schuiven automatisch mee; poorten mogen niet overlappen met RTP en Dial Peer. Op de registratie in onze telefooncentrale hebben ze geen invloed — de gateway benadert de server zelf, poorten doorsturen is niet nodig. - Codecs — SIP Settings → Codec Settings: bovenaan in
Codec Prioritymoeten G.711 ulaw en G.711 alaw staan (zo staat het af fabriek). G.722 heeft de gateway niet — G.711 is voldoende. - DTMF — SIP Settings → DTMF Setting:
Format=2833(af fabriek RFC 2833); Codec ID Setting:RFC 2833 ID=101. - Registratie-interval — SIP Settings → Other Settings →
SIP Expire Time, af fabriek 300 seconden. Als de gateway achter een router staat en inkomende gesprekken enkele minuten na de registratie wegvallen, verlaag dit dan naar 60–120. - NAT — laat STUN (STUN Setting / NAT Transform) uitgeschakeld: onze telefooncentrale antwoordt op het adres waarvan het verzoek kwam. RPort Setting —
Enable. - Dial Peer (MV-374 en ouder) is nodig voor uitgaande gesprekken via een vrije SIM — wijzig de instellingen hiervan niet voor onze telefooncentrale.
Stap 4. Inkomende gesprekken naar de telefooncentrale sturen#
Nu moet u de gateway vertellen wat er met een gesprek naar de SIM moet gebeuren: het gewenste nummer op de telefooncentrale kiezen. Open Route → Mobile To LAN Settings en voeg in het blok Add New een regel toe:
- Position — het rijnummer in de tabel (0–49), bijvoorbeeld
0. - CID — het nummer van de beller waarvoor de regel geldt:
*— elk nummer. - URL — het nummer dat de gateway op de telefooncentrale kiest: het nummer van de belgroep (vanaf 700) of het interne nummer van de operator.
- Klik op Add en daarna op Save Change.
Screenshot: MV-370/MV-372 VoIP GSM Gateway User Manual (2020), p. 12.
De routetabel is gedeeld per kanaalpaar. De 50 rijen van de tabel worden gedeeld door twee kanalen (1–2, 3–4, 5–6, 7–8), en elk kanaal ziet alleen zijn eigen deel — het veld Routing Range van het kanaal in Mobile → Settings. In de onderstaande screenshot hebben beide kanalen het bereik 0 ~ 49, dat wil zeggen dat de algemene regel uit rij 0 voor beide SIM's van het paar werkt. Als gesprekken naar verschillende SIM's naar verschillende nummers moeten gaan, verdeel dan de tabel (bijvoorbeeld Mobile 1 — 0 ~ 24, Mobile 2 — 25 ~ 49) en maak een regel aan binnen het bereik van elk kanaal.
Screenshot: MV-370/MV-372 VoIP GSM Gateway User Manual (2020), p. 19.
Laat URL niet leeg en vul geen * in. Een leeg veld of N — de gateway weigert het gesprek. * — „tweetrapskiezen”: de gateway neemt het gesprek aan en geeft een kiestoon, in afwachting dat de beller het nummer verder kiest; de gast hoort een kiestoon in plaats van een operator. De pagina Mobile to LAN Speed Dial moet ook leeg blijven: volgens de handleiding heeft die voorrang op Mobile To LAN.
Het nummer van de beller. In de modus SIP From = Tel/User (Standard) zet de gateway het nummer van de mobiele abonnee in de weergegeven naam van het gesprek, en in het SIP-adres zelf de login van het toestel. In het operatorpaneel wordt dit nummer nog niet getoond: het gesprek lijkt afkomstig van het toestel van de gateway. De instructies van de leverancier voor Asterisk en Elastix adviseren de modus Tel/Tel — voor onze telefooncentrale moet u noch Tel/Tel, noch User/Tel instellen: dan komt op de plaats van de login het nummer van de beller, herkent de telefooncentrale zijn eigen toestel mogelijk niet, en worden gesprekken geweigerd terwijl de registratie groen is (de leverancier zelf schrijft dat in deze modi registratie op de server niet nodig is). De regels voor het routeren van providernummers (tijdschema, keuzemenu) gelden niet voor gesprekken van de gateway — dezelfde taak wordt opgelost door de belgroep (zie „Waar u inkomende gesprekken naartoe stuurt”).
Uitgaande gesprekken. Bellen vanuit de telefooncentrale naar buiten via de SIM-kaarten van deze gateway kan voorlopig niet: de uitgaande regel van de telefooncentrale leidt alleen naar de lijn van de SIP-provider. Portech zelf kan dit wel (Route → Lan To Mobile Settings, Dial Peer), maar voor onze telefooncentrale moet u deze instellingen niet aanraken. Uitgaande gesprekken met uw eigen nummer — via de SIP-provider, meer daarover — „Uitgaande gesprekken via de gateway — voorlopig niet”.
Stap 5. Registratie en gesprek controleren#
- SIM in het netwerk. Mobile → Status → kies het kanaal: in
Operator— de naam van de operator, inRegistration State(in de tekst van de handleiding — Network Registration) — registratie in het netwerk,Signal Quality— signaalsterkte. Leeg — controleer de SIM, PIN en antenne. - Registratie in de gateway. SIP Settings → Service Domain → kanaal → regel Status =
Registered. - Registratie in het beheerpaneel. Telefonie → tab „Medewerkers en groepen” — bij het toestel van elke SIM brandt een groene stip.
- Gesprek. Bel vanaf een mobiele telefoon naar het nummer van de SIM — de operators van de groep (of de operator) uit de URL van de regel moeten overgaan. Het nummer van de laatste inkomende oproep vanaf een mobiele telefoon is te zien in Mobile → Status (
Incoming Mob). - Geluid — echotest
*43. Registratie zegt niets over het geluid. Vul tijdelijk in de URL van de regel Mobile To LAN het nummer*43in, klik op Save Change, wacht op de registratie na het herstarten en bel vanaf een mobiele telefoon naar de SIM: de telefooncentrale geeft een korte kiestoon en stuurt daarna uw stem met vertraging terug — spreek ongeveer tien seconden. Hoort u de kiestoon en uzelf — het geluid werkt in beide richtingen; wel een kiestoon maar uzelf niet — het geluid komt niet van de gateway naar de telefooncentrale; zelfs geen kiestoon — het komt niet van de telefooncentrale naar de gateway. Het resultaat van de test is te zien in het gesprekslogboek. Zet daarna het nummer van de groep of de operator terug.
Screenshot: MV-370/MV-372 VoIP GSM Gateway User Manual (2020), p. 18.
Alles over controleren staat in het overzicht, sectie „Hoe u het controleert”.
Terugzetten naar fabrieksinstellingen#
Een reset is nodig als de gateway met andermans instellingen is overgenomen, zich onvoorspelbaar gedraagt of na een firmware-update (de leverancier eist dat de instellingen na elke firmware-update worden gereset).
Via de webinterface. Update → Default Settings:
Restore default settings(knopRestorebij MV-370/372,defaultbij MV-374 en nieuwer) — alle instellingen gaan terug naar de fabriekswaarden, behalve het IP-adres: de gateway blijft op het huidige adres.Restore factory all settings(knopfactoryAll, MV-374/378 en MV-3716/3732) — alles wordt gereset, inclusief IP: het adres is weer192.168.0.100.
Screenshot: MV-374 / MV-378 VoIP GSM Gateway User Manual (2012), p. 73.
Via spraak (MV-370/372). Bel binnen 20 seconden na het inschakelen naar de SIM van de gateway en toets #198# in — alle instellingen worden gereset, inclusief IP. #195# is alleen een herstart.
Met de knoppen doet u geen volledige reset. SW1/SW2 (MV-370/372), IP Reset (MV-374 en nieuwer) en DHCP mode (MV-3716/3732) wijzigen alleen de netwerkinstellingen (zie stap 1); de knoppen Reboot bij MV-374/378 herstarten de kanalen zonder de voeding uit te schakelen.
Wat wordt gewist: de accounts van de telefooncentrale op alle kanalen, de routes Mobile To LAN, de kanaalinstellingen; bij factoryAll en #198# ook de netwerkinstellingen. Of daarmee ook de inlognaam en het wachtwoord voor de aanmelding worden gereset, zeggen de handleidingen niet rechtstreeks; als het wachtwoord verloren is en het model geen spraakmenu heeft, is er geen gedocumenteerde manier om in te loggen — neem contact op met de ondersteuning van Portech of met uw leverancier. Wat u daarna doet: log in via het adres uit stap 1 (voip / 1234, als het wachtwoord ook is gereset) en herhaal stappen 2–4. De inlognaam en het wachtwoord van de toestelnummers in de beheeromgeving verandert een gateway-reset niet; als het wachtwoord niet is bewaard, geeft u een nieuw wachtwoord uit met de knop „Wachtwoord opnieuw instellen”. Algemene informatie over het resetten van gateways staat in het overzicht.
Als de gateway niet registreert#
- SIM niet in het netwerk. Zolang in Mobile → Status
OperatorenRegistration Stateleeg zijn, komen er geen gesprekken op de SIM binnen. Oorzaken: PIN niet opgeheven of verkeerd ingevoerd, geen antenne aangesloten, kanaal uitgeschakeld (OFFin Mobile → Settings), een 2G/3G-versie waar die netwerken zijn uitgeschakeld, of een 4G-versie zonder ondersteuning voor spraak via 4G bij uw provider. - Alleen op Submit gedrukt. De velden zijn opgeslagen, maar niet toegepast — druk op Save Change en wacht op de herstart.
- De inlognaam is niet volledig of niet in alle velden ingevoerd. De volledige regel
sip-…-<nummer>— zowel in User Name als in Register Name; Active =ON; het serveradres in Proxy Server. - Het serveradres wordt niet gevonden. De gateway kan de servernaam niet omzetten als in Network → WAN Settings nog de fabrieks-DNS
192.168.0.1staat en er in het netwerk van de zaak op dat adres geen DNS-server is. Geef de DNS van uw router of provider op. - De registratie is groen, maar gesprekken worden afgewezen of blijven stil. In SIP From staat
Tel/TelofUser/Tel— zet dit terug opTel/User (Standard); de regel Mobile To LAN ligt buiten het Routing Range van het kanaal; in URL staat niets,Nof*. - De registratie verdwijnt na enkele minuten. De router van de zaak vergeet de verbinding voordat de gateway deze vernieuwt — verlaag
SIP Expire Timenaar 60–120 seconden (stap 3).
Algemene oorzaken (SIP ALG op de router, gesloten UDP 5060) staan in het overzicht, sectie „Als de gateway niet registreert”; over het netwerk en de SIM gaat „Het netwerk van de zaak, NAT en de SIM-kaart”.
Modellen in de reeks#
Het menu, het account van het kanaal en de route voor inkomende gesprekken zijn bij alle modellen gelijk; verschillend zijn het aantal kanalen, de manieren om het adres te achterhalen en te resetten, en de lokale poorten van de kanalen.
| Model | SIM / kanalen | Netwerk | Verschillen in de configuratie |
|---|---|---|---|
| MV-370 | 1 / 1 | versies U/A/G (2G + 3G) of 4G LTE | WAN- en LAN-poorten (LAN heeft een eigen DHCP-server); knoppen SW1/SW2; spraakmenu #120# / #198#; SIP-poort van het kanaal 5060 |
| MV-372 | 2 / 2 | zoals MV-370 (in de handleiding van 2020 staat ook een 4G-versie) | zoals MV-370; kanalen op SIP-poorten 5060 en 5062 |
| MV-374 | 4 / 4 | U/A/G of 4G LTE | hoofdbord + 2 kanaalborden; knoppen IP Reset en Reboot; kanalen op poorten 5064–5070, Dial Peer op 5060; er is factoryAll; geen spraakmenu in de handleiding |
| MV-378 | 8 / 8 | U/A/G of 4G LTE | zoals MV-374, 4 kanaalborden, kanalen 5064–5078; knoppen om paren kanalen te herstarten; 2 antennes |
| MV-3716 | 16 / 16 | U/A/G of 4G LTE | 19″, aparte handleiding; knoppen IP Reset / DHCP mode / Dial Peer Reset; LAN-poort alleen voor service |
| MV-3732 | 32 / 32 | U/A/G of 4G LTE | zoals MV-3716; werken met externe SIM-banken is een functie van verkeersoperators, niet nodig voor een zaak |
Voor een café, salon of afhaalpunt met een of twee mobiele nummers is een MV-370 of MV-372 voldoende.
Welke versie u voor uw netwerk nodig hebt
De versie kiest u bij de aankoop (productpagina's en handleiding MV-370/372, sectie 20.5):
| Versie | Banden |
|---|---|
| U | 2G 850/900/1800/1900 + 3G 850/2100 |
| A | 2G 850/900/1800/1900 + 3G 850/1900 |
| G | 2G 850/900/1800/1900 + 3G 800/850/900/1900/2100 |
| 4G LTE (Global) | LTE FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/18/19/20/25/26/28, TDD B38/39/40/41; WCDMA B1/2/4/5/6/8/19; GSM B2/3/5/8 |
Bij distributeurs heet de 4G-uitvoering MV-370L, MV-374L, MV-378L. Waar 2G en 3G zijn uitgeschakeld, is spraak via 4G alleen mogelijk via VoLTE, en over VoLTE zegt de documentatie van de leverancier niets — vraag voor de aankoop bij uw leverancier en bij de provider na of de gateway in hun netwerk kan bellen. Waar welke netwerken zijn uitgeschakeld — „Per land”.
Veelgestelde vragen#
Kan ik via deze gateway vanaf de telefooncentrale naar buiten bellen met een SIM-nummer?#
Nog niet — bij ons werkt de gateway alleen voor inkomende gesprekken. Portech zelf kan wel uitgaand bellen (Lan To Mobile, Dial Peer), maar onze telefooncentrale stuurt gesprekken nog niet naar een gateway als doorkiesnummer als naar een lijn. Uitgaand met uw eigen nummer gaat via een SIP-provider.
Hoeveel doorkiesnummers heeft een gateway met 4 of 8 SIM nodig?#
Eén per gebruikte SIM: bij Portech wordt de account per kanaal ingesteld (SIP Settings → Service Domain → Mobile N). De routeringsregel voor inkomende gesprekken kan algemeen blijven — als de kanalen van een paar dezelfde tabelregels zien.
Waarom verbreekt elke wijziging lopende gesprekken?#
Alleen Save Change past de instellingen toe, en dat herstart de gateway. Wijzig instellingen wanneer er geen gesprekken zijn. Een kanaal in- of uitschakelen kan zonder herstart — met de knop Submit op de pagina Mobile → Settings.
Na een stroomstoring kwam het eerste gesprek in een of ander menu terecht. Wat is dat?#
Bij de MV-370/372 is de eerste 20 seconden na het inschakelen een gesproken configuratiemenu actief: een gesprek naar de SIM komt dan daarin terecht, niet in de telefooncentrale. Na 20 seconden schakelt de gateway over naar de normale modus.
Hoe werkt u de firmware bij?#
Update → New Firmware; volgens de handleiding werkt de updatepagina alleen in Internet Explorer (op modern Windows — de Internet Explorer-modus in Edge). Bij de MV-374/378 worden eerst de kanaalboards bijgewerkt (:8080, :8180…), daarna de hoofdmodule, en daarna is een reset met Default Settings verplicht — de instellingen moet u opnieuw invoeren. Firmwarebestanden staan niet op de site van de leverancier — vraag ze op bij uw leverancier of bij de support van Portech.
En SMS, beltegoed en SIM-bankfuncties?#
SMS en USSD verwerkt de gateway zelf: Mobile → SMS Agent en de pagina USSD (beltegoed controleren). De modi voor externe SIM (Mobile → SIM Setting, SIM-banken en SIM-servers) en „SIM-rotatie” zijn hulpmiddelen voor aanbieders van grootschalige terminatie van verkeer; schakel ze in een zaak niet in, de operator kan de SIM daarvoor blokkeren. Over SIM in de gateway in het algemeen — „Netwerk van de zaak, NAT en SIM-kaart”.
Bronnen#
Documenten van PORTech Communications Inc., geraadpleegd op 10.09.2026:
- MV-370/MV-372 VoIP GSM Gateway User Manual (2020) — https://www.portech.com.tw/data/MV-372%20user%20manual.pdf
- MV-374 / MV-378 VoIP GSM Gateway User Manual (2012) — https://www.portech.com.tw/data/MV374_MV378%20Manual.pdf
- MV-3716 / MV-3732 VoIP GSM Gateway User Manual (2014) — https://www.portech.com.tw/data/MV-3716_3732%20manual.pdf
- Elastix Server (Free) with MV-374 VoIP GSM Gateway (2013) — https://www.portech.com.tw/data/MV-374%20works%20with%20Elastix.pdf
- Dial Peer (2011) — https://www.portech.com.tw/data/Dial%20Peer.pdf
- Catalogus VoIP GSM Gateway — https://www.portech.com.tw/page/product/p02.aspx?kind=64&lang=US; productpagina's: MV-370 — https://www.portech.com.tw/page/product/show.aspx?num=56&kind=64&lang=US, MV-374 — https://www.portech.com.tw/page/product/show.aspx?num=60&kind=64&lang=US, MV-378 — https://www.portech.com.tw/page/product/show.aspx?num=61&kind=64&lang=US, MV-3716 — https://www.portech.com.tw/page/product/show.aspx?num=62&kind=64&lang=US, MV-3732 — https://www.portech.com.tw/page/product/show.aspx?num=63&kind=64&lang=US
- Products list (de hele reeks, inclusief MV-372) — https://www.portech.com.tw/page/about/index.aspx?kind=34&lang=US
Over de beveiliging van de reeks (geen document van de leverancier): Full Disclosure, „Portech MV-372 Mobile VoIP Multiple Vulnerabilities” (04.07.2011) — https://seclists.org/fulldisclosure/2011/Jul/26 (geraadpleegd op 10.09.2026).