Topex MobiLink IP / 4G — configuração para a nossa central telefônica

MobiLink IP — gateway GSM/3G de mesa da empresa romena Rohde & Schwarz Topex, para um ou dois SIM cards, com uma porta Ethernet. Insere-se o SIM da operadora e a chamada para o seu número chega à central telefônica IP via SIP. Não existe versão 4G do MobiLink IP — apenas 2G (GSM) e 3G (HSDPA/HSPA). A família foi retirada do site do fabricante, o último firmware saiu em 2014, por isso novos estabelecimentos não o compram. Esta página é para quem já tem o MobiLink IP; para uma compra nova, escolha um gateway moderno com 4G, por exemplo o Yeastar TG.

Para a nossa central telefônica, o gateway é um ramal: ele deve se registrar na central com login e senha. O fabricante, em suas instruções (Asterisk, 3CX), conecta o MobiLink IP de outra forma — como "tronco" pelo endereço IP, sem registro. Esse modo não serve para a nossa central, por isso aqui é descrito o modo Call mode = User, no qual a porta GSM do gateway se registra na central como usuário. O que é igual para todos os gateways (credenciais, para onde direcionar as chamadas recebidas, rede, limitações) está na visão geral «Gateways GSM e linhas fixas». Aqui — passo a passo para o MobiLink IP, com capturas de tela do manual do fabricante.

O que vai ser preciso#

• Credenciais de ramal para cada SIM. No painel de administração: Telefonia → «Funcionários e grupos» → crie um operador para o gateway (por exemplo, «Gateway GSM, SIM 1»; para o segundo SIM — um segundo) → «Redefinir senha» → janela «Credenciais do ramal»: servidor SIP, Número interno, Login, Senha, Porta 5060, Transporte UDP. A senha é exibida uma única vez — transfira-a imediatamente para o gateway. Em detalhes — «Credenciais do ramal para o gateway».
• Endereço IP do servidor SIP. O MobiLink IP aceita o endereço da central apenas em números. Descubra-o no computador com o comando nslookup <servidor SIP> (substitua pelo endereço da janela de credenciais).
• Número para o qual o gateway vai direcionar as chamadas recebidas: o número do grupo de toque (Telefonia → «Grupos de toque», números a partir de 700) ou o número interno do operador.
• SIM card com plano de voz. Desative a solicitação de PIN com antecedência no celular. O SIM é inserido no slot à direita em cima, sob os LEDs, somente com a alimentação desligada; o slot esquerdo é SIM2, o direito é SIM1.
• Antenas do kit (conectores ANT1/ANT2, conectar sem alimentação), fonte de alimentação de 12 V, cabo de rede, computador e celular para ligar para o SIM do gateway.

Passo 1. Descobrir o endereço IP do gateway#

De fábrica, o gateway tem endereço estático 192.168.173.1, que também está impresso na etiqueta na parte de baixo («Default connect»). O DHCP não é usado de fábrica. O MobiLink IP não tem utilitários de busca, display nem menu de voz.

1. Insira o SIM, aparafuse as antenas, conecte o cabo na porta ETH e a alimentação.
2. Dê ao computador um endereço da mesma rede, por exemplo 192.168.173.10, máscara 255.255.0.0 (também serve 255.255.255.0); o gateway e o DNS podem ficar em branco. Se houver proxy ativado no navegador, adicione 192.168.173.1 às exceções.
3. Abra https://192.168.173.1 e vá para o passo 2.
4. Ainda ali, em NETWORK → IP Settings, defina para o gateway um endereço na rede do estabelecimento, o gateway da rede e o DNS → Save → Commit (o gateway reinicia e ficará acessível pelo novo endereço). Em NETWORK → Firewall e CALL CONTROL → Access In, não bloqueie o acesso do seu próprio computador: de fábrica, em Access In está permitida a rede 192.168.0.0/16, e um computador de outra rede não será aceito pelo gateway.

Se o endereço foi alterado e esquecido — resta apenas o reset de hardware (veja «Reset para as configurações de fábrica»): ele retorna 192.168.173.1 junto com todas as demais configurações de fábrica. Não é possível redefinir apenas o IP.

Passo 2. Entrar na interface web#

A interface web funciona somente por HTTPS. O certificado é autoassinado — o navegador vai avisar, aceite. Na página inicial há dois links: Administration Pages (configuração) e SMS Pages (somente SMS).

Se 99admin11 não funcionar, tente password: é assim que a senha de fábrica é chamada na instrução do fabricante para o 3CX (2012), embora os manuais indiquem 99admin11.

Troque as duas senhas imediatamente: SYSTEM → Password → na lista Account selecione admin (depois user) → nova senha duas vezes → Save. O fabricante recomenda não menos de 6 caracteres, com letras e números.

Como as configurações são salvas. O botão Save na página grava as alterações apenas na memória temporária. Quem as salva e aplica é o botão Commit na parte de baixo do menu esquerdo — e, com isso, o gateway reinicia e todas as conversas são interrompidas. Faça os ajustes fora do horário de funcionamento e clique em Commit uma vez, no final. O botão Default em qualquer página retorna aos valores de fábrica apenas os campos daquela página.

Etapa 3. Inserir as credenciais da PBX#

No MobiLink IP, os dados da PBX são inseridos em dois lugares: o endereço do servidor é único para todo o Dispositivo, enquanto o login e a senha são por porta GSM.

1. Endereço da PBX. CALL CONTROL → Settings, bloco PBX Settings:

• PBX IP Address — endereço IP do servidor SIP (em números, veja "O que vai ser preciso");
• Port — 5060;
• Protocol — SIP. Na captura de tela do fornecedor está H323 — não deixe assim, caso contrário não haverá registro SIP.

Clique em Save. O endereço desse campo o gateway adiciona automaticamente à lista CALL CONTROL → Access In — lista de endereços dos quais ele aceita chamadas.

Captura de tela: MobiLink IP User Manual, firmware 1.2.8, Rev. M (2011), p. 108.

2. Login e senha da porta. CALL CONTROL → Incoming Calls → na linha mobile1 clique em Edit, depois em More. Na janela que abrir:

• Call mode — User (não Trunk): no modo User, as chamadas do módulo GSM saem para a PBX como um usuário registrado com login e senha; no modo Trunk — sem registro, e nossa PBX não as aceitará;
• Extension — Login da janela de dados, por inteiro;
• Password — Senha da janela de dados.

Clique em Save. A rota de entrada na mesma linha é preenchida na etapa 4, e o Commit — no final de tudo.

Captura de tela: MobiLink IP User Manual, firmware 1.2.8, Rev. M (2011), p. 127. Na imagem está a janela More da seção Mobile Users; a janela More de Incoming Calls o manual descreve apenas em texto (manual sw1.2.21, p. 119), sem captura de tela. Os campos Call mode, Extension e Password nela são os mesmos, o campo Number não existe.

O campo Extension e nosso login. Em todos os exemplos do fornecedor, o campo Extension contém um número curto (409, 441). Se ele aceita um login com letras e hífens, a documentação não indica. Se após o Commit em REGISTER → Status o registro não ficar OK, e o login e a senha estiverem inseridos corretamente, esse gateway não conseguirá funcionar com nossa PBX — veja "Se o gateway não se registra".

Segundo SIM (MobiLink IP 2 GSM / 2 HSPA). A linha mobile2 tem sua própria janela More — dê a ela um segundo ramal (segundo login e senha de "Operadoras"). O endereço da PBX é comum para as duas portas.

Aplicar. Quando terminar as etapas 3 e 4, clique em Commit. O gateway reiniciará e começará o registro.

Etapa 4. Direcionar as chamadas recebidas para o PABX#

Agora é preciso dizer ao gateway o que fazer com a chamada para o SIM: discar o número desejado no PABX. É a mesma linha CALL CONTROL → Incoming Calls da etapa 3. São duas linhas — mobile1 e mobile2, uma para cada módulo GSM; não é possível excluí-las nem adicionar novas.

1. Na linha mobile1, clique em Edit.
2. Status — Enable.
3. Mode — Target (chamada direto para o número definido).
4. Target — número do grupo de toque (a partir de 700) ou ramal do operador.
5. Ignore (quantos dígitos iniciais descartar) e Limit (teto de duração da conversa) deixe nos valores de fábrica.
6. More — verifique Call mode = User, login e senha (etapa 3) → Save.
7. Para o segundo SIM — o mesmo na linha mobile2, depois Commit.

Captura de tela: MobiLink IP User Manual, firmware 1.2.8, Rev. M (2011), p. 110. No exemplo do fornecedor, mobile1 está no modo DCR e mobile2 no DISA; para o nosso PABX, coloque Target nas duas linhas.

Número de quem liga. O gateway vê o número do assinante do SIM: ele aparece no campo ANI na página CALL CONTROL → Status. Mas no modo Call mode = User, conforme o manual, a chamada vai para o PABX "com o ID do usuário que você definiu", ou seja, em nome do ramal do gateway. Por isso, no painel da operadora, a chamada provavelmente aparecerá como vinda do ramal do gateway, e não do número do cliente. As regras de roteamento de números da operadora (horário, menu de voz) não se aplicam às chamadas do gateway — a mesma tarefa é resolvida pelo grupo de toque (veja «Para onde direcionar as chamadas recebidas»).

Chamadas de saída. Ligar do PABX para fora através dos SIM deste gateway ainda não é possível: a regra de saída do PABX leva apenas para a linha do provedor SIP. O próprio MobiLink IP faz isso (CALL CONTROL → Outgoing Calls, regras por prefixo em mobile1/mobile2/any), mas para o nosso PABX não preencha essa tabela. Chamadas de saída com o próprio número — pelo provedor SIP, mais detalhes em «Chamadas de saída pelo gateway — ainda não».

Etapa 5. Verificar o registro e a chamada#

1. SIM na rede. O LED MOBILE 1 (MOBILE 2) acende em verde — o módulo está registrado na rede e livre. Piscando em vermelho — sem SIM ou sem rede; piscando em laranja — PIN incorreto. Detalhes na página MOBILE → Status.
2. Registro no gateway. REGISTER → Status → Reload: na linha com o seu login, a coluna Status = OK, na coluna Pbx — o IP do servidor e :5060.
3. Registro no painel de administração. Telefonia → aba «Funcionários e grupos» — o ramal do gateway mostra um ponto verde.
4. Chamada. Ligue de um celular para o número do SIM — devem tocar os operadores do grupo (ou o operador) do campo Target. O andamento da chamada aparece em CALL CONTROL → Status (as portas mobile1/mobile2 ficam BUSY).
5. Áudio — teste de eco *43. O registro não diz nada sobre o áudio. Temporariamente, coloque no Target da linha mobile1 o número *43 → Save → Commit, aguarde o registro após a reinicialização e ligue para o SIM de um celular: o PABX dará um bipe curto e depois devolverá a sua voz com atraso — fale por uns dez segundos. Se ouvir o bipe e a si mesmo — o áudio nos dois sentidos está certo; se houver bipe mas não se ouvir — o áudio não chega do gateway ao PABX; se nem o bipe houver — não chega do PABX ao gateway. O resultado do teste aparece no registro de chamadas. Se o campo Target aceita asterisco, a documentação não indica; se não aceitar, verifique o áudio com uma chamada normal para o operador. Depois da verificação, volte o número do grupo ou do operador e clique em Commit novamente.

Captura de tela: MobiLink IP User Manual, firmware 1.2.8, Rev. M (2011), p. 122 (no cabeçalho da captura do fornecedor há a inscrição VoiBridge-I, a página é a mesma).

Tudo sobre a verificação está na visão geral, seção «Como verificar».

Redefinição para as configurações de fábrica#

A redefinição é necessária se você esqueceu o endereço ou a senha, se o gateway veio com configurações de outra pessoa ou se ele se comporta de forma imprevisível.

Com o botão RST. O botão embutido fica no painel inferior, entre o conector de alimentação e o ETH. Apenas pressioná-lo não basta — a ordem é esta:

1. Desligue a alimentação (tire o plugue).
2. Pressione RST com um clipe e segure.
3. Ligue a alimentação sem soltar o botão.
4. Assim que os três LEDs acenderem em vermelho, solte o RST imediatamente. Se segurar por mais tempo, a redefinição não acontecerá — repita desde o início.

Pela interface web. SYSTEM → Defaults (página "Default Configuration") → Yes na pergunta "Are you sure you want to load default settings?". Na página dá para ver qual endereço de rede haverá após a redefinição.

Captura de tela: MobiLink IP User Manual, firmware 1.2.8, Rev. M (2011), p. 144.

O que é apagado: todas as configurações do gateway — endereço da PBX, logins e senhas das portas, rotas Incoming Calls, codecs, configurações de rede (o endereço volta a ser 192.168.173.1). Se as senhas de acesso admin e user são redefinidas junto com elas, o manual não diz diretamente. O que fazer depois: entre por https://192.168.173.1 (admin / 99admin11, se a senha também foi redefinida) e repita os passos 1–4. O login e a senha dos ramais no painel de administração não são alterados pela redefinição do gateway; se a senha não foi salva, emita uma nova com o botão "Redefinir senha".

Antes de atualizar o firmware (SYSTEM → Update) o fabricante recomenda fazer uma cópia das configurações em SYSTEM → Save e, após a atualização, carregá-la em Load: a atualização pode apagar parte das configurações. O firmware deve ser obtido estritamente com o mesmo código de hardware que está na etiqueta (por exemplo, M2P, e não M1P ou M2J). Informações gerais sobre redefinição de gateways — no panorama geral.

Se o gateway não se registra#

1. Não pressionaram Commit. O Save apenas memoriza os campos; sem o Commit as alterações não são aplicadas e se perdem ao reiniciar.
2. Modo Trunk ou protocolo H323. Na janela More deve estar Call mode = User, em CALL CONTROL → Settings — Protocol = SIP e Port = 5060. No modo Trunk o gateway envia chamadas sem registro — é assim que o fabricante o conecta ao Asterisk e ao 3CX, mas nossa PBX não aceita essas chamadas.
3. Endereço do servidor — não é o IP certo. Em PBX IP Address é preciso o IP do servidor SIP em números. Se o IP do servidor mudou, o gateway silenciosamente deixa de se registrar — descubra o endereço de novo (nslookup) e digite-o.
4. Login não aceito no campo Extension. O login é necessário por inteiro, com todas as letras e hífens. Se o campo o corta ou não o salva, este gateway não conseguirá se registrar — será preciso substituí-lo por um gateway moderno (veja "Instruções por famílias").
5. SIM fora da rede. O LED MOBILE n pisca em vermelho ou laranja: sem SIM, PIN incorreto (após três reinicializações com PIN incorreto o SIM será bloqueado até o PUK), antena não conectada, ou na sua país estão desligadas as redes 2G/3G, e o MobiLink IP não tem 4G.
6. Chamada para o SIM não chega à PBX com registro verde. Na linha Incoming Calls Status = Disable, Mode não é Target ou em Target há um número que não existe na PBX. Se o gateway mostra ACL_REJECT como motivo do encerramento da chamada, o endereço foi rejeitado pela lista CALL CONTROL → Access In — verifique se nela está o IP do servidor da PBX.

Causas gerais (SIP ALG no roteador, UDP 5060 fechado) — no panorama geral, seção "Se o gateway não se registra"; sobre rede e SIM — "Rede do estabelecimento, NAT e cartão SIM".

Modelos da família#

O menu web, a conta da porta e a rota de entrada são iguais em todos os modelos MobiLink IP; o que difere é o número de módulos GSM e o suporte a 3G. O código do modelo está na etiqueta embaixo (por exemplo, MOBIPC-M2P).

O MobiLink IP tem uma porta Ethernet 10/100, alimentação 12 V, codecs do lado VoIP — G.711 a-law / u-law, G.723, G.729 (não tem G.722).

Perguntas frequentes#

É possível ligar da central telefônica para fora usando o número do SIM por meio deste gateway?#

Ainda não — no nosso caso, o gateway funciona apenas para chamadas recebidas. O próprio MobiLink IP consegue fazer chamadas de saída (CALL CONTROL → Outgoing Calls), mas a nossa central telefônica ainda não envia chamadas para o ramal do gateway como se fosse uma linha. Chamadas de saída com o seu próprio número — por meio de um provedor SIP.

Nos manuais da Topex, o gateway é conectado ao Asterisk e ao 3CX por IP, sem senha. Dá para fazer o mesmo?#

Não. Nesses manuais, o gateway funciona no modo Trunk, e a central telefônica conhece o endereço IP dele. A nossa central telefônica aceita apenas ramais registrados e não conhece o endereço do gateway. É necessário o modo Call mode = User com login e senha do ramal (etapa 3).

Existe MobiLink IP com 4G ou VoLTE?#

Não. O MobiLink IP tem apenas versões 2G e 3G (HSDPA/HSPA). Se no seu país o 2G e o 3G estiverem desativados ou forem desativados em breve, escolha um gateway com 4G e VoLTE — veja a seleção por famílias na visão geral.

Por que qualquer alteração interrompe as ligações?#

As configurações são aplicadas apenas pelo botão Commit, e ele reinicia o gateway. Altere as configurações quando não houver chamadas em andamento e clique em Commit uma única vez após todas as alterações.

A senha 99admin11 não funciona. O que fazer?#

Tente password — é assim que a senha é chamada no manual do fabricante para o 3CX. Se essa também não funcionar, reinicie o gateway com o botão RST (veja «Redefinição para as configurações de fábrica») — depois disso, será preciso refazer a configuração.

E o SMS?#

O SMS o gateway envia e recebe sozinho: o acesso é por SMS Pages (user), onde também há o envio em massa por lista e o encaminhamento de SMS para o e-mail. Isso não tem relação com a nossa central telefônica.

Fontes#

Documentos da Rohde & Schwarz Topex S.A. (até 2009 — TOPEX S.A.). O site da wiki do fabricante não responde mais, por isso parte dos documentos é fornecida em cópias do Web Archive ou do ManualsLib. Data de acesso — 10.09.2026.

• MobiLink IP User Manual, firmware Mobilink-IP-1.2.8-M2P-SAX, Rev. M (2011) — http://web.archive.org/web/20120417045701id_/http://wiki.topex.ro:80/files/manualmobip/Usermanual_MobIPv128_new.pdf
• MobiLink IP User Manual sw1.2.21 (2012), p. 119 — Incoming Calls, botão More e registro na central telefônica — https://www.manualslib.com/manual/762198/Rohde-And-Schwarz-Topex-Mobilink-Ip.html?page=119
• O mesmo, p. 134 — «6.9.6 Trunk or User» — https://www.manualslib.com/manual/762198/Rohde-And-Schwarz-Topex-Mobilink-Ip.html?page=134
• Topex Wiki: Connect to the IP Mobilink (2012) — http://web.archive.org/web/20121201065118id_/http://wiki.topex.ro:80/index.php?title=Connect_to_the_IP_Mobilink&printable=yes
• Topex Wiki: Basic GSM to Voip configuration — http://web.archive.org/web/20131207074832id_/http://wiki.topex.ro:80/index.php/Basic_GSM_to_Voip_configuration
• Topex Wiki: Basic Voip to GSM configuration — http://web.archive.org/web/20140312035155id_/http://wiki.topex.ro:80/index.php/Basic_Voip_to_GSM_configuration
• Topex Wiki: Interconnect with Asterisk IPPBX — http://web.archive.org/web/20120203212004id_/http://wiki.topex.ro:80/index.php/Interconnect_with_Asterisk_IPPBX
• Topex Wiki: Hardware reset to defaults (VoiBridge Lite) — http://web.archive.org/web/20140816204845id_/http://wiki.topex.ro:80/index.php/Hardware_reset_to_defaults
• Topex Wiki: Mobilink IP — Downloads — Firmware — http://web.archive.org/web/20140927002638id_/http://wiki.topex.ro:80/index.php/Mobilink_IP:Downloads:Firmware
• Configuring Topex Mobilink IP with 3CX (topex.ro, 2012) — http://web.archive.org/web/20120125095312id_/http://www.topex.ro/en/solutions/customer_premisses_equipment/configuring_topex_mobilink_ip_with_3cx
• Fixed Cellular Terminals — Mobilink/Voxell Product Family (brochura, 2017) — https://www.topex.ro/wp-content/uploads/2017/02/FCT-Terminals-Brochure-1.pdf
• EU Declaration of Conformity № 532, MobiLink IP (2015) — http://web.archive.org/web/20151112211927id_/http://www.topex.ro/user/declaration_mobilinkip_en.pdf