Articles et pages (CMS)

En plus du catalogue et du menu, le site vitrine dispose de son propre mini-CMS — une section pour le contenu textuel : articles d'actualité (blog) et pages statiques libres (« À propos », « Livraison et paiement », « Comment entretenir le produit », etc.). C'est le même principe que le blog/les pages dans Shopify ou WooCommerce — du contenu pour le SEO, la confiance de l'acheteur et le fil d'actualités de l'établissement, sans lien avec un produit ou un plat précis.

Pour ouvrir : Panneau d'administration → Sites → sur le site souhaité, cliquez sur « 📝 Articles ».

Éditeur#

La section « 📝 Articles et pages » est la liste de tous les enregistrements de l'établissement, avec un filtre par type (« Tous · 📰 Articles · 📄 Sections »), une recherche par titre et par adresse, et un tri par titre, statut et date de modification. Les enregistrements se créent avec deux boutons :

Article — apparaît dans le fil du blog du site, affiché par date ; il possède une description courte pour la carte dans le fil et une rubrique facultative (elle sert à construire le filtre dans le fil /blog) ;
Section — une page statique libre à sa propre adresse (par exemple « Livraison », « À propos de l'entreprise »). Une section peut être affichée dans le menu principal du site (en-tête) et/ou dans le pied de page, ou, avec le groupe « Aide », envoyée vers le Centre d'aide.

Chaque enregistrement de la liste dispose d'actions : voir sur le site, modifier, publier / remettre en brouillon, dupliquer et supprimer.

Sections de la page#

Un enregistrement se compose de sections, comme un constructeur : couverture, texte, bannière, photo + texte, étapes, question-réponse, tableau, appel à l'action, étagère de produits et axe de sélections. Une nouvelle section s'ajoute avec le bouton (+) entre deux sections voisines ; chacune dispose de « monter/descendre », « masquer » et « supprimer » ; les sections vides ne sont pas publiées sur le site. Les enregistrements créés avant l'apparition des sections s'ouvrent comme « couverture + texte » et continuent de fonctionner comme avant.

La section « Texte » est un véritable éditeur rich-text avec une barre d'outils : titres, gras/italique/souligné/barré/surlignage couleur, listes (y compris listes de contrôle), tableaux, citations, encadrés, code et blocs de code, séparateurs, alignement du texte, table des matières, insertion de liens (y compris vers un produit ou une section — voir ci-dessous), d'images et de vidéos (y compris YouTube), préréglages de largeur des images, palette de couleurs du texte, rechercher et remplacer, mode d'affichage du code source HTML et mode plein écran. En bas — compteurs de mots et de caractères, estimation du temps de lecture et suggestions de qualité non bloquantes (image sans texte alt, ordre des titres incohérent, paragraphe-bloc) ; un clic sur une remarque fait défiler jusqu'à l'endroit concerné.

Les modifications sont automatiquement enregistrées en brouillon dans le navigateur : si l'onglet s'est fermé sans enregistrement, à la prochaine ouverture de l'enregistrement apparaîtra un bandeau « Version non enregistrée trouvée » avec les boutons « Restaurer » et « Rejeter ». L'enregistrement se fait par bouton ou avec le raccourci Ctrl/⌘+S.

Historique des modifications#

Chaque enregistrement sauvegardé dispose dans l'éditeur d'un bloc « 🕘 Historique des modifications » : avant chaque réécriture, la version précédente part aux archives (les 10 dernières sont conservées). N'importe laquelle peut être ouverte, consultée et restaurée — il suffit de cliquer sur « Enregistrer » ou « Publier » sur la version proposée.

Liens vers des produits et des sections#

Un lien dans le texte ne nécessite pas de saisir une adresse. Cliquez sur le bouton de lien — et choisissez vers quoi pointer : page ou article du site, produit, catégorie ou sélection. Un tel lien mémorise l'objet lui-même, et non son adresse du moment, et vit ensuite de façon autonome :

le produit a été renommé, son adresse ou le modèle d'adresses de la boutique a changé — le lien dans l'article se corrige tout seul, rien à rechercher manuellement ;
le produit (la section, la page) a été supprimé ou masqué — le lien sur le site s'éteint : le texte reste en place, mais cesse d'être cliquable, et ni le visiteur ni le moteur de recherche n'aboutiront à une page inexistante.

Lorsque vous ouvrez un tel lien dans l'éditeur, le nom de l'objet s'affiche à la place de l'adresse. Si l'objet n'existe plus — l'éditeur le signale directement dans la fenêtre du lien et propose de le retirer ou de choisir une autre cible. Le bouton « Détacher » transforme le lien intelligent en lien ordinaire — avec une adresse figée.

Assistant IA d'édition#

Directement dans l'éditeur se trouve un bouton d'Assistant IA (✨) avec des actions prêtes sur la sélection : améliorer le style, corriger les fautes, raccourcir, développer, changer le ton (officiel, amical, publicitaire), traduire la sélection dans n'importe quelle langue du site, ainsi que continuer le texte et écrire d'après une description. L'assistant fonctionne dans la même langue que celle dans laquelle l'enregistrement est rédigé. Une image sélectionnée dispose d'un bouton « ✨alt » — l'IA rédige elle-même le texte alternatif en regardant l'image elle-même.

Langues de l'enregistrement#

Dans l'en-tête de l'éditeur — des onglets « Original » et un par langue du site. L'onglet d'une langue ouvre la traduction : à gauche l'original (lecture seule), à droite les champs de traduction, que vous pouvez modifier manuellement. Une traduction modifiée manuellement est marquée comme manuelle et n'est plus écrasée par le traducteur automatique ; si après cela vous modifiez l'original, le panneau affichera « l'original a changé » et proposera de traduire à nouveau. Les champs non textuels (images, liens, règles des étagères) ne sont pas séparés par langue — ils sont communs.

Rédaction d’articles par IA#

Le bouton « ✨ Article IA » lance la rédaction d’un article en arrière-plan — inutile d’attendre, tout le processus s’exécute selon un calendrier sur le serveur, et vous pouvez quitter la page.

Assistant de brief#

Vous décrivez la tâche :

Sujet de l’article — vous pouvez saisir le vôtre ou cliquer sur « 💡 Proposer des sujets » : l’IA consulte votre catalogue, les articles déjà publiés et le type d’activité, puis ajoute dans le champ une dizaine de sujets que vous n’avez pas encore (cela coûte une fraction de centime, le texte saisi n’est pas écrasé — un nouveau clic ajoute les suivants) ;
Profondeur de traitement — d’un texte court en une seule passe à une rédaction en plusieurs étapes avec plan, brouillon, critique et relecture ;
Articles à mentionner obligatoirement — jusqu’à 10 articles du catalogue, dont l’IA intègre les liens dans le texte ;
Maillage interne avec vos autres articles publiés (activé par défaut) ;
Série d’articles — vous pouvez mettre en file d’attente plusieurs sujets en une seule action ;
Appui sur la base de connaissances — si vous avez rempli la base de connaissances de l’établissement (vos propres documents importés), l’IA sélectionne les faits pertinents et vérifie le texte par rapport à eux après la rédaction (par exemple, le délai de retour réel ou les conditions de livraison, et non ce que le modèle aurait inventé de lui-même) ;
Recherche web — si nécessaire, l’IA cherche des informations à jour sur internet (dans la langue de l’article et en complément en anglais), pour ne pas se fier uniquement aux connaissances obsolètes du modèle ;
Validation du plan — vous pouvez demander au pipeline de s’arrêter après l’élaboration du plan : vous voyez la liste des sections, vous modifiez les titres, les tâches et le volume de chacune — et c’est seulement ensuite que l’IA commence à rédiger. Si vous ne répondez pas dans les 24 heures, le travail reprend automatiquement (option indisponible à la profondeur la plus rapide — il n’y a pas d’étape de plan distincte) ;
Illustrations — l’IA peut dessiner la couverture de l’article (activé par défaut pour les articles, désactivé pour les pages), et pour les articles de 900 mots et plus, également des images de section (environ une pour 900 mots, quatre au maximum ; l’assistant affiche leur nombre immédiatement). Trois niveaux de qualité sont proposés avec le prix par image directement dans l’assistant ; la couverture générée apparaît au-dessus de l’article et dans la carte du fil du blog, et vous pouvez toujours la remplacer ou la supprimer dans l’éditeur. Si une section est consacrée à un article précis de votre catalogue et que cet article a une photo, l’IA place la vraie photo au lieu d’une illustration — gratuitement ;
Redessiner la couverture — pour un enregistrement prêt, la liste comporte un bouton « 🔄 Couverture (IA) » : l’IA dessine une nouvelle couverture d’après le titre de l’enregistrement et remplace l’ancienne, sans toucher au texte ;
Réécrire un texte prêt — pour un enregistrement non publié (dans la liste des articles et dans la file d’attente pour un article en relecture), il y a un bouton « ✍️ Réécrire (IA) » : raccourcir ou allonger d’environ 30 %, changer le ton ou exécuter votre instruction avec vos propres mots. Seuls le titre, l’accroche et le texte sont mis à jour — la couverture, les images dans le texte, les questions-réponses et l’adresse de la page restent inchangées ; si l’IA perd des images ou renvoie un fragment, les modifications ne sont pas appliquées du tout. Un article publié ne peut pas être réécrit ainsi — dépubliez-le d’abord ;
Vérification stricte des faits — une étape supplémentaire au cours de laquelle l’IA relève les affirmations vérifiables sur le monde (chiffres, dates, normes) et supprime ou nuance celles qui ne sont pas confirmées par la recherche et vos documents ; la liste des verdicts est visible dans la file d’attente ;
Série sans auto-concurrence — lors de la création d’une série, l’assistant peut différencier les sujets : chaque article reçoit son propre angle et une liste « ne développe pas ceci — c’est le sujet de l’article voisin », pour que les articles de la série n’entrent pas en concurrence dans les résultats de recherche ;
Voix de la marque — collez dans l’assistant un exemple de texte dans votre style (300 caractères et plus) : l’IA en déduit une brève instruction de style et la suivra, l’exemple lui-même n’apparaît pas dans l’article ;
Modèle et mode — vous pouvez choisir le modèle d’IA, et pour ChatGPT également un mode par lots : environ deux fois moins cher que le mode normal, mais la réponse demande des heures, pas des minutes ;
Réglages fins — volume en mots, type d’article, personne du récit, complexité de la langue, liberté de formulation, langue de l’article, portrait du lecteur, requête clé principale et requêtes secondaires, éléments de structure obligatoires (introduction, conclusion, listes, tableau comparatif, table des matières), documents de référence et exigences particulières (mots interdits, thèses obligatoires, points à éviter) ;
Préréglages — le brief saisi peut être enregistré sous votre propre nom et appliqué aux articles suivants en un clic ;
Publication automatique et calendrier de parution — un article prêt peut être mis en ligne tout seul : dès qu’il est prêt ou à une date et une heure définies. Pour une série, on indique la date de parution du premier article et l’intervalle entre les autres — un planning de contenu pour la semaine se met en place en une seule action.

À côté de l’estimation du temps, l’assistant affiche le coût indicatif de l’article sous forme de fourchette : le montant exact sera débité du solde selon les tokens réellement consommés.

File d’attente et progression#

La section « 🗂 File d’attente » affiche toutes les tâches lancées et leur statut. Pour chaque tâche, on voit :

l’étape en cours (plan → sections → révision → etc., selon la profondeur choisie) ;
le résultat intermédiaire de chaque étape franchie — vous pouvez voir ce que l’IA a écrit à chaque étape, avant même que l’article entier soit prêt ;
le bouton « Annuler » pour une tâche active ;
pour une tâche en attente de validation du plan, le bouton « 🗺 Vérifier le plan » : le plan se déploie directement dans la carte, les sections peuvent être renommées, réordonnées, supprimées, complétées par les vôtres et leur volume modifié, puis il suffit de cliquer sur « Poursuivre la rédaction » ;
pour les articles prêts, le bouton « Vérifier et publier », qui ouvre immédiatement le brouillon dans l’éditeur habituel.

Après la dernière étape, l’article passe par un post-contrôle automatique : les liens externes inventés par l’IA sont retirés du texte (ne restent que les liens vers vos articles, vos articles de blog et les sources que vous avez indiquées), on vérifie que tous les articles à mentionner obligatoirement figurent bien dans le texte — et les remarques qui nécessitent une décision humaine (requête clé absente du titre, méta-description SEO trop longue, clichés restants) sont affichées dans la carte de la tâche dans un bloc « 🧹 Post-contrôle ».

L’article prêt arrive en brouillon dans la même liste d’articles — vous pouvez toujours le consulter et le modifier manuellement avant publication, même si la publication automatique est activée.

Auto-publications sur les nouveautés#

À côté de la liste des articles se trouve un interrupteur « 🤖 Auto-publications sur les nouveautés » : une fois par semaine, l’IA rassemble une sélection de nouveaux articles du menu et l’enregistre en brouillon dans cette même liste. C’est vous qui publiez — manuellement. Désactivé par défaut.

Publication, SEO et traductions#

Brouillon / publié — tant qu'un article n'est pas publié, il n'est pas visible sur le site, mais reste consultable et modifiable dans l'administration.
Publication différée — l'éditeur comporte un champ « ⏰ Publier plus tard » : indiquez une date et une heure, puis cliquez sur « Planifier ». L'enregistrement prend le statut « ⏰ Planifié » (la liste indique quand il paraîtra) et apparaît de lui-même sur le site, à environ une heure près. Le bouton « Publier » publie immédiatement et annule la planification.
Champs SEO — chaque enregistrement dispose d'un titre SEO et d'une description SEO (s'ils ne sont pas renseignés, le titre est repris, et pour un article aussi le résumé). Les expressions clés et le bloc questions-réponses sont remplis par la rédaction IA ; le balisage FAQ pour les moteurs de recherche est également fourni par la section « Questions-réponses » ajoutée manuellement.
Affichage dans la navigation — une rubrique peut être ajoutée au menu principal du site (en-tête) et/ou à la navigation du pied de page.
Traduction automatique — le corps de l'article (pas seulement le titre) est traduit automatiquement dans toutes les langues activées de la vitrine ; il n'existe pas d'interrupteur « traduire / ne pas traduire » séparé — la traduction suit toujours la liste des langues du site. La traduction automatique peut être corrigée à la main dans l'onglet de la langue — cette correction est conservée et n'est pas écrasée par le traducteur automatique.
Liens internes — les liens vers des produits et vers vos autres articles dans le texte renvoient à l'intérieur de votre site (ils fonctionnent notamment correctement avec votre propre domaine connecté).

Où les articles sont visibles sur le site#

/blog — le fil des articles publiés par date, avec un filtre à puces par rubriques et un lien vers le flux RSS (les 20 derniers articles dans chaque langue) ;
/p/adresse-de-la-page — une page statique précise à sa propre adresse (slug) ;
un article donné s'ouvre à sa propre adresse dans le fil du blog ;
si besoin — un lien dans le pied de page du site (géré par un interrupteur sur l'enregistrement) ;
/help — les articles rattachés au groupe « Aide » sont rassemblés dans le Centre d'aide.

Commentaires sur les articles#

Les visiteurs peuvent commenter les articles du blog. Les commentaires sont prémodérés : ils n'apparaissent sur le site qu'après votre approbation.

Le réglage et la file de modération se trouvent au même endroit que la liste des articles :

l'interrupteur « Autoriser les commentaires » et l'option « demander l'e-mail de l'auteur » ;
une file avec filtre par statut : en vérification, publié, refusé ;
des actions pour chaque commentaire : publier, refuser, remettre dans la file, supprimer définitivement.

Pages juridiques#

Les pages juridiques obligatoires du site — politique de confidentialité, conditions, retours, cookies et livraison — n'ont pas besoin d'être rédigées à la main : un constructeur les assemble à côté de la liste des articles. Voir Documents juridiques.

Rubriques liées#

Boutique en ligne : vitrine et ventes — les produits vers lesquels renvoyer depuis les articles
SEO et promotion de la vitrine — comment les articles arrivent dans le sitemap et les données structurées
Constructeur de site — l'apparence générale du site, dans laquelle le CMS est intégré
Base de connaissances — la source de faits pour la rédaction IA et la vérification

Questions fréquentes#

Est-il obligatoire d'utiliser l'IA pour rédiger des articles ?#

Non. Vous pouvez rédiger et modifier entièrement à la main les articles et les pages dans l'éditeur — la rédaction IA ne fait qu'accélérer le processus et convient à un flux de contenu.

Que voit l'acheteur pendant que l'IA rédige encore l'article ?#

Rien — l'article n'apparaît dans la liste qu'en tant que brouillon une fois le travail terminé (ou après la publication automatique activée) ; les étapes inachevées ne sont pas affichées sur le site.

Peut-on désactiver la traduction d'un article précis ?#

Non, la traduction s'applique à tous les articles d'un coup et suit les langues activées du site — aucune désactivation sélective par article n'est prévue. Mais la traduction peut être corrigée à la main : ouvrez l'enregistrement, basculez sur l'onglet de la langue voulue et modifiez le texte — votre version sera figée et ne sera pas écrasée.

L'IA peut-elle se tromper sur les faits concernant mon activité ?#

Si la base de connaissances de l'établissement est renseignée, l'article prêt est en plus comparé à celle-ci — les contradictions avec un fait de la base de connaissances sont corrigées automatiquement, et les points litigieux que le modèle ne peut pas trancher seul sont signalés dans le texte pour attirer votre attention. Sans base de connaissances, l'IA rédige à partir des connaissances générales du sujet — ces articles méritent une vérification avant publication.

L'IA peut-elle générer elle-même la couverture d'un article ?#

Oui : activez « Illustrations → Couverture » dans l'assistant (pour les articles, c'est déjà activé par défaut), et pour les articles longs — « Couverture + images pour les sections ». L'image est dessinée dans un style illustratif et ne se fait délibérément pas passer pour une photographie de votre établissement — une pseudo-photo générée de la salle, des plats ou des employés induirait les visiteurs en erreur ; elle ne contiendra pas non plus de texte, de chiffres ni de logos. Chaque couverture passe une vérification automatique, et si elle échoue deux fois, l'article paraît sans image — vous pouvez alors télécharger vous-même une couverture dans l'éditeur, comme avant. Une nouvelle couverture pour un enregistrement déjà prêt peut être demandée avec le bouton « 🔄 Couverture (IA) » directement dans la liste des articles.