Zypern: SIP-Anbieter und Anbindung einer Nummer an die PBX

Diese Seite ist die Fortsetzung der allgemeinen Anleitung zur Anbindung einer Anbieternummer an die PBX: Dort ist beschrieben, was für jeden Telekommunikationsanbieter gleich ist — zwei Trunk-Modi, was beim Anbieter zu erfragen ist, was im Formular einzugeben ist, die Anforderungen an das Netzwerk und die Verbindungsprüfung. Hier geht es um die zyprischen Besonderheiten: Bei wem im Land man eine Nummer mit SIP-Trunk bekommt, was dieser Anbieter bereitstellt und was davon in Telefonie → „Kommunikationsanbieter“ → „Anbieter hinzufügen“ einzugeben ist.

Die Daten wurden am 9. September 2026 anhand der Dokumentation der Telekommunikationsanbieter, der Kataloge der PBX-Hersteller und der Materialien der Regulierungsbehörde ΓΕΡΗΕΤ (OCECPR) zusammengestellt; die Links finden Sie im Abschnitt „Quellen“.

Kurz gefasst#

• Eine Nummer mit SIP-Trunk lässt sich auf Zypern kaufen. Eine Lizenz braucht die Einrichtung nicht: Die Verbindung erbringt ein zyprischer Anbieter, der unter der allgemeinen Genehmigung der Regulierungsbehörde ΓΕΡΗΕΤ tätig ist, und Sie binden lediglich Ihre PBX an dessen Trunk an.
• Der Markt ist klein und wenig öffentlich. Es gibt vier Netzbetreiber — Cyta, epic, PrimeTel, Cablenet — plus eine Handvoll VoIP-Anbieter. Host, Port und Codecs des Trunks veröffentlicht fast niemand: Sie kommen per E-Mail nach der Aktivierung. Es gibt zwei Ausnahmen — Telxi mit dem festen Host sip.telxi.com und CYPRUS P.B.X. mit einem fertigen Konfigurationsbeispiel für Asterisk.
• Erste Wahl für ein Netz von Standorten ist Cyta, die Leistungsvariante „Business Telephony for PBX Over the Internet“: der einzige Anbieter auf Zypern mit einer öffentlichen Anleitung für eine externe PBX (zugleich der einzige „preferred“-Anbieter im Katalog von 3CX), Registrierungsmodus, unbegrenzte nationale Gruppenanrufe in der Grundgebühr.
• Für eine einzelne Einrichtung ist PrimeTel „SIP Number Registration“ am günstigsten: Registrierung einer Nummer (Login — die Nummer selbst), zwei gleichzeitige Gespräche und eine nationale Nummer inklusive. Ein schneller Start ganz ohne lokalen Vertrag ist Telxi: Der Trunk wird sofort aus dem Konto heraus bereitgestellt.
• ⚠️ Die größte lokale Stolperfalle — das Wort „Trunk“ bedeutet bei zyprischen Telekommunikationsanbietern standardmäßig eine Anbindung über deren eigenes Netz, nicht über das Internet: Bei Cyta ist das die Variante „Over the Cyta network“ mit einer zweiten Netzwerkschnittstelle am PBX-Rechner und manuellen statischen Routen, bei Cablenet „over Private IP“. Für eine Cloud-PBX ist eine solche Anbindung nicht verfügbar. Bestellt werden muss ausdrücklich „SIP trunk over the Internet“, und Sie sollten sofort sagen, dass die PBX in der Cloud steht und über eine statische öffentliche IP verfügt.
• Dokumente. Bei den lokalen Telekommunikationsanbietern wird der Trunk im Rahmen eines Vertrags mit dem Unternehmen verkauft; Selbstbedienung nach dem Prinzip „mit Karte bezahlt — Trunk erhalten“ gibt es bei keinem. Das KYC für eine zyprische Nummer ist streng: Internationale Anbieter verlangen eine zyprische juristische Person und einen Adressnachweis, und die Nummernmitnahme ist Branchenberichten zufolge nur für in Zypern registrierte Rechtsträger möglich.

Nummern im Land#

• Die Ländervorwahl ist +357. Der Nummerierungsplan ist geschlossen achtstellig, es gibt weder eine nationale Präfix- noch eine führende Null: Die Nummer wird innerhalb des Landes und aus dem Ausland gleichermaßen gewählt. Der internationale Ausgang ist 00 + Ländervorwahl.
• Festnetz (geografisch) — Serie 2, Format 2ΧΧΧΧΧΧΧ, die zweite Ziffer bestimmt die Zone: 22 Nikosia, 23 Famagusta, 24 Larnaka, 25 Limassol, 26 Paphos.
• Mobil — 9ΥΧΧΧΧΧΧ. Die Serien sind direkt im Nummerierungsplan den Anbietern zugeordnet: 94 — Cablenet, 95 — PrimeTel, 96 — epic (ehemals MTN), 97 und 99 — Cyta.
• Sonstiges: 800ΧΧΧΧΧ — gebührenfrei, 80ΥΧΧΧΧΧ — mit geteilten Kosten, 77ΧΧΧΧΧΧ — eine einheitliche Nummer für ganz Zypern (Universal Access Number, die besagten „7777“-Nummern), 700ΧΧΧΧΧ — persönliche Nummern, 900ΧΧΧΧΧ/909ΧΧΧΧΧ — Premium. Der Notruf ist der europaweit einheitliche 112.
• In E.164 sieht eine zyprische Nummer wie +357 plus dieselben 8 Ziffern aus: +357 22 251245.

⚠️ Die achtstellige Nummerierung und der Leitungsabgleich. Im Tab „Leitungen“ gleicht die PBX die letzten sieben Ziffern der eingehenden Nummer mit der Nummer der Leitung ab — das Format des Anbieters spielt dabei keine Rolle, 22251245 und +35722251245 ergeben denselben Endteil. Doch eine zyprische Nummer hat acht Ziffern, das heißt, aus dem Abgleich fällt die erste heraus — die Ziffer der Zone oder Serie: Die Nummern 22251245 (Nikosia) und 92251245 (Mobil) sind für die PBX nicht unterscheidbar und werden zu einer Leitung zusammengeführt. Legen Sie Leitungen mit vollständigen achtstelligen Nummern an, und falls die Einrichtung mehrere Nummern hat, prüfen Sie, dass ihre letzten sieben Ziffern nicht übereinstimmen.

⚠️ Das Format der eingehenden Nummer ist bei den Anbietern unterschiedlich. Cyta und epic arbeiten mit der nationalen achtstelligen Nummer (in den 3CX-Vorlagen wird bei beiden die Trunk-Nummer als 22251245 eingegeben), Telxi mit dem E.164-Format, und CYPRUS P.B.X. sowie PrimeTel im Modus „SIP Number Registration“ senden statt der Nummer den Trunk-Login — die Leitung lässt sich in diesem Fall nicht anhand der Nummer unterscheiden, was bei einer einzigen Nummer jedoch nicht stört (siehe „Der Anbieter sendet statt der Nummer seinen Login“).

Wer stellt eine Nummer mit SIP-Trunk bereit#

Die ersten sechs Zeilen sind Anbieter, deren Parameter (Host, Modus, Codecs) im Voraus aus der Dokumentation oder der Zertifizierung der PBX-Hersteller bekannt sind: ihre Karten stehen unten. Den übrigen ist ein eigener Abschnitt gewidmet — dort ist entweder der Modus nicht öffentlich angegeben oder der Trunk zu einer fremden PBX nicht bestätigt.

Cyta#

Der Incumbent des Landes (halbstaatliche Cyprus Telecommunications Authority). Der Dienst heißt Business Telephony for PBX: Anbindung der PBX des Kunden an das Netz von Cyta per SIP, unbegrenzte nationale Gruppenanrufe ins Festnetz und Mobilfunk aller Telekommunikationsanbieter in der Grundgebühr, Skalierung der Anzahl der Nummern, Weiterleitung aller eingehenden Anrufe an einen Ausweichstandort.

Antrag — über die Geschäftskundenleitung 150 oder das Formular auf der Website. Der Trunk wird in zwei Varianten geliefert, und das ist die entscheidende Wahl: „Over the Internet (requires a Static Public IP Address)“ — „for users that may have their PBX installed anywhere in the world or hosted in the Cloud“, das ist unser Fall; und „Over the Cyta copper/fibre network“ — nur wenn die PBX physisch an einem Standort mit Cyta-Netz steht (zweites Netzwerkinterface, manuelle statische Routen zu deren Servern und eine Adresse aus deren WAN-Netz erforderlich). Verkäufer bieten standardmäßig die zweite an — fordern Sie die erste schriftlich.

Nach der Aktivierung schickt Cyta per E-Mail: Registration/Authentication Number, die zugewiesene Telefonnummer, Outbound Proxy server, Username for Authentication, Password.

Was in der Admin-Oberfläche einzutragen ist

Was beim Anbieter einzurichten ist: den Dienst genau als „SIP Trunk over the Internet“ bestellen und dabei sagen, dass die PBX in der Cloud läuft → dem Telekommunikationsanbieter den Wert „Statische IP“ aus dem Tab „Server“ übergeben → die E-Mail mit den Zugangsdaten erhalten → die Nummern auf den Trunk leiten → die Leitungen mit vollständigen achtstelligen Nummern anlegen.

Stolperfallen ⚠️

• Drei Zugangswerte statt zwei. Cyta vergibt getrennt Registration/Authentication Number, Username for Authentication und Password (in 3CX landen sie in „Authentication ID“, „3 Way Authentication Password“ und „Authentication Password“), während unser Formular zwei Felder hat — „Login“ und „Passwort“. Fragen Sie den Cyta-Techniker, ob Authentication Number und Username übereinstimmen: wenn ja — wird der Trunk auf dem üblichen Weg angelegt, wenn nein — schreiben Sie an unseren Support, unterschiedliche Werte für Autorisierung und Identifizierung werden serverseitig aktiviert.
• Öffentliche Adresse in der Signalisierung. Für die Variante „Over the Internet“ erwartet Cyta, die öffentliche Adresse der PBX zu sehen; bei einer dedizierten PBX ist sie statisch und wird automatisch eingesetzt, eine separate Einstellung im Formular ist nicht erforderlich.
• Port, Transport, Codecs und DTMF gibt der Telekommunikationsanbieter nicht öffentlich bekannt — sie kommen zusammen mit den Zugangsdaten. Prüfen Sie, dass auf dem Trunk G.711 a-law erlaubt ist: G.729 unterstützt unsere PBX nicht.

Quelle: Cyta — Business Telephony for PBX · 3CX — Configuring Cyta SIP Trunk — 09.09.2026.

PrimeTel#

Der größte private Telekommunikationsanbieter Zyperns mit eigenem VoIP-Backbone. Für eine fremde PBX bietet er zwei Produkte:

• SIP Trunk over Internet — „for users that may have their PBX system installed anywhere in the world or hosted in the Cloud and requires a Static Public IP Address“, von 4 bis 32 und mehr Kanälen;
• SIP Number Registration — Registrierung einer Nummer „for users and companies that may need one single number registration“: zwei gleichzeitige Gespräche, eine nationale Nummer inklusive, die Nummer funktioniert von überall, solange es Internet gibt.

PrimeTel ist der einzige zyprische Telekommunikationsanbieter, der öffentlich auflistet, was genau er per E-Mail schickt: SIP Signaling IP Addresses / SIP Port, SIP Media IP Addresses, Transport, Codecs, packet size, DTMF, Fax, Authentication und Number of Digits send/receive from PBX. Für die Nummernregistrierung ist das Set kürzer: Username for Authentication (das ist die ausgegebene Nummer), Password, Domain.

Was in der Admin-Oberfläche einzutragen ist

Was beim Anbieter einzurichten ist: das Produkt wählen (ein Betrieb mit einer Nummer — „SIP Number Registration“, mehrere Nummern und Kanäle — „SIP Trunk over Internet“) → für den Trunk die statische IP der PBX übermitteln → Number of Digits send/receive from PBX abstimmen und dabei um die vollständige achtstellige Nummer bei eingehenden Anrufen bitten → Codecs klären: wir benötigen alaw, ulaw oder g722.

Stolperfallen ⚠️ Zwei Kanäle bei „SIP Number Registration“ sind eine harte Obergrenze: ein Betrieb mit Warteschlangen zu Stoßzeiten stößt sofort daran. SIP Signaling IP Addresses nennt der Telekommunikationsanbieter im Plural, im Trunk-Formular wird jedoch ein Host angegeben: Ruft PrimeTel von einer anderen als der hinterlegten Adresse an, wird der eingehende Anruf nicht erkannt — bitten Sie um die Adressliste und legen Sie die Hauptadresse fest. Für die Zeit der Nichtverfügbarkeit der PBX bietet der Telekommunikationsanbieter eine Notrufumleitung aller Trunk-Nummern über die Codes 44XXXXXXXX (einschalten) und 45XXXXXXXX (ausschalten) sowie ein Sprachmenü 77776012 (PIN erforderlich).

Quelle: PrimeTel Business — Business telephony · PrimeTel — Business Telephony — 09.09.2026.

Cablenet#

Der dritte Netzbetreiber (Cablenet Communication Systems PLC, Gruppe United Group) mit eigener Glasfaser. Das Produkt sind SIP Trunks, „available over Private IP or over the internet (OTT), suitable for existing PBX integration“; Installation und Hardware laufen über Partner-Integratoren, die Anfrage erfolgt über die Website oder telefonisch unter 120.

Technische Parameter veröffentlicht der Telekommunikationsanbieter nicht, doch der Trunk ist vom PBX-Hersteller Yeastar zertifiziert (geprüft auf der P-Series): Anbietertyp — „Register & Peer“, das heißt beide Modi werden unterstützt, Codecs — ulaw und alaw, Tonwahl — RFC 2833. Genau das kann unsere PBX.

Was in der Admin-Oberfläche einzutragen ist

Was beim Anbieter einzurichten ist: die Anfrage genau als „SIP Trunk OTT“ stellen — die Variante „over Private IP“ setzt eine private Anbindung voraus, die eine Cloud-PBX nicht erreicht → die statische IP der PBX übermitteln (zwingend im IP-Modus, nützlich auch bei Registrierung) → Nummern an den Trunk binden → bestätigen, dass auf dem Trunk alaw/ulaw erlaubt sind.

Stolperfallen ⚠️ Der Abschnitt zum SIP-Trunk auf der Website des Telekommunikationsanbieters enthält keinen einzigen technischen Parameter und führt zu einem Formular „Apply now“ — alles hängt vom Partner-Integrator ab, und ihn muss man auch um eine Trace bei der Fehlersuche bitten. Ein Ausweg, falls der Integrator schwerfällig ist: Der zyprische Hoster CYPRUS P.B.X. betreibt seine Server im Rechenzentrum von Cablenet und übernimmt Nummern „from any Telecom provider“.

Quelle: Cablenet Business — Telephony · Yeastar — Certified SIP Trunk Providers, Cyprus — 09.09.2026.

Telxi#

Internationaler Anbieter mit Self-Service (portal.telxi.com): sofortige Bereitstellung eines Trunks, DID, pay-as-you-go. Für Zypern ist wichtig, dass er sowohl im 3CX-Verzeichnis für Zypern (neben Cyta, epic und Twilio) als auch in der Yeastar-Zertifizierung für Zypern aufgeführt ist – das heißt, über zyprisches Inventar verfügt er, und ein Vertrag mit einem lokalen Büro ist nicht nötig. Yeastar hat ihn als „Register Trunk“ mit den Codecs ulaw, alaw, g722, g729a und GSM sowie RFC-2833-Tonwahl geprüft.

Was in der Admin-Oberfläche einzugeben ist

Was beim Anbieter einzurichten ist: im Portal registrieren und die Dokumentenprüfung durchlaufen → SIP-Trunk erstellen (wird sofort bereitgestellt) → zyprische Nummer der gewünschten Vorwahl kaufen (22–26) → diese auf den Trunk leiten → Nummern im internationalen Format eingeben, wie es der Anbieter verlangt.

Stolperfallen ⚠️ Telxi ist kein zyprischer Telekommunikationsanbieter, sondern ein internationaler Anbieter mit zyprischen Nummern. Für eingehende Anrufe ist das unerheblich, doch ausgehende Anrufe mit zyprischer Nummer über eine internationale Route laufen schlechter: Branchenübersichten aus dem Jahr 2026 zufolge zählt Zypern zu den Ländern, in denen seit dem 1. Juli 2025 eine nationale feste CallerID, die über internationale Routen zugestellt wird, mit einem Zuschlag belegt wird (Entscheidungen der Regulierungsbehörde mit dieser Formulierung haben wir nicht gesehen – fragen Sie beim Anbieter nach). Praktische Schlussfolgerung: Für ausgehende Anrufe mit lokaler Nummer ist ein zyprischer Telekommunikationsanbieter verlässlicher, Telxi eignet sich für eingehende Anrufe und als schneller Start.

Quelle: 3CX — SIP Trunk Providers, Cyprus · Yeastar — Certified SIP Trunk Providers, Cyprus — 09.09.2026.

KCM Telecom#

Zyprischer Unternehmensanbieter aus Limassol: Cloud-PBX, Callcenter, SIP-Trunks, lokale und internationale Nummern, Nummernportierung. Verspricht „Tier 1 and Tier 2 routes only — no grey routes“, „bring your existing numbers or virtually any PBX“ und 30 Tage kostenlosen Test mit €100 Guthaben für Anrufe – die Verbindung lässt sich vor dem Bezahlen prüfen.

Parameter gibt es auf der Website nicht; der Trunk ist von Yeastar zertifiziert (P-Series Cloud Edition): Anbietertyp – „Register Trunk“, Codecs ulaw, alaw, g729a, RFC-2833-Tonwahl.

Was in der Admin-Oberfläche einzugeben ist

Was beim Anbieter einzurichten ist: kostenlosen Test anfordern und in der Anfrage ausdrücklich schreiben, dass ein Trunk zu Ihrer eigenen PBX (Asterisk) benötigt wird, nicht deren Cloud-PBX → zyprische Nummer bestellen oder eine bestehende portieren → sicherstellen, dass auf dem Trunk alaw erlaubt ist und G.729 nicht erzwungen wird.

Stolperfallen ⚠️ Das Unternehmen verkauft in erster Linie seine eigene Cloud-PBX, und die Vertriebsmitarbeiter werden standardmäßig genau diese anbieten; die Formulierung „virtually any PBX“ ist Marketing, konkrete Parameter nennt nur der Manager. Bitten Sie sie schriftlich anhand der Liste aus dem Abschnitt „Was beim Anbieter zu fragen ist“.

Quelle: KCM Telecom — SIP Trunking · Yeastar — Certified SIP Trunk Providers, Cyprus — 09.09.2026.

CYPRUS P.B.X.#

Zyprisches Unternehmen (Limassol, seit 2011) mit Cloud-PBX und dem Service „Register SIP trunk over public Internet“: ein Trunk mit Registrierung für 2, 4 oder 8 gleichzeitige Anrufe, Portierung zyprischer Nummern, internationale Nummern, Demo-Konto auf Anfrage. Server stehen im Rechenzentrum von Cablenet sowie in Deutschland und Finnland.

Dies ist der einzige Anbieter des Landes mit einem öffentlichen Asterisk-Konfigurationsbeispiel: Nach der Aktivierung erscheinen im Portal Username, password und domain, und in der Dokumentation ist ein fertiges Fragment mit der Registrierung username:password@domain_name, RFC-2833-Tonwahl und Medien über die PBX angegeben – all das deckt sich mit unseren Standardwerten.

⚠️ Doch im selben Beispiel ist genau ein Codec erlaubt – G.729, während unsere PBX nur G.711 a-law, G.711 µ-law und G.722 spricht. So wird die Verbindung nicht funktionieren: Die Registrierung kommt zustande und der Anruf wird durchgestellt, doch die Sprache wird nicht ausgehandelt und der Anruf bricht ab. Bitten Sie den Anbieter vor der Zahlung schriftlich, auf dem Trunk G.711 a-law (PCMA) zu aktivieren – üblicherweise wird G.729 zur Bandbreiteneinsparung gesetzt und alaw auf Anfrage aktiviert. Gibt es eine Bestätigung, wird dieser Anbieter der berechenbarste im Land; gibt es keine, nehmen Sie einen anderen.

Was in der Admin-Oberfläche einzugeben ist (nach Bestätigung von G.711 a-law)

Was beim Anbieter einzurichten ist: Demo-Konto anfordern oder einen Trunk für die benötigte Kanalzahl kaufen → eine schriftliche Bestätigung für G.711 a-law erwirken → zyprische Nummer portieren oder eine neue bestellen → berücksichtigen, dass ein eingehender Anruf am Login des Trunks ankommt, nicht an der Nummer: Bei einer einzigen Nummer muss die Leitung gar nicht eingerichtet werden.

Stolperfallen ⚠️ Die Anleitung des Anbieters ist für das alte Asterisk-Modul (chan_sip) geschrieben, unsere PBX läuft jedoch auf pjsip: Die Feldwerte werden eins zu eins übernommen, doch der Support nennt sie anders – gleichen Sie mit der Tabelle oben ab.

Quelle: CYPRUS P.B.X. — Configure Register SIP Trunk · Register SIP trunk over public Internet — 09.09.2026.

Telekommunikationsanbieter „per Vertrag“ und Anbieter mit IP-Autorisierung#

Internationale Anbieter mit Nummern des Landes#

Zyprische Nummern verkaufen auch internationale Anbieter; die Trunk-Parameter sind bei ihnen für alle Länder gleich — entnehmen Sie sie der Anbieterkarte im Katalog des Adminbereichs oder dem Abschnitt „Anbieter hinzufügen“. Hier — nur die zyprische Besonderheit:

• DIDWW — zyprische Nummern sind nach Zonen aufgeteilt: +357 22 Nikosia, -23 Famagusta, -24 Larnaka, -25 Limassol, -26 Paphos, nationale +357 77 und kostenlose +357 800. Mobile und Nummern mit geteilten Kosten sind für Zypern nicht verfügbar. Die Registrierung des Teilnehmers ist für Stadt- und nationale Nummern verpflichtend und für kostenlose 800 nicht erforderlich — das ist der einfachste Weg für eine ausländische juristische Person ohne zyprische Präsenz.
• Zadarma — Stadtnummern aller fünf Zonen und nationale 77; Nikosia — ab $6/Monat mit zwei eingehenden Kanälen, die Nummer wird zufällig vergeben. KYC ist streng: wenn die Nummer auf eine juristische Person läuft, muss die juristische Person auf Zypern registriert sein, dazu Reisepass oder ID und Adressnachweis, nicht älter als 6 Monate. ⚠️ Zyprische nationale Nummern 77 können bei ihm nicht für ausgehende Anrufe genutzt werden — nur Empfang.
• Telnyx — Zypern wird unterstützt, es gibt ein separates Verfahren für die Nummernmitnahme: Vollmacht mit lokaler Adresse für Stadtnummern, die letzte Rechnung des vorherigen Telekommunikationsanbieters, Handelsregisterauszug, Ausweisdokument des Vertreters und Adressnachweis.
• Twilio — im 3CX-Katalog für Zypern gleichrangig mit Cyta und epic gelistet, das heißt, zyprische Nummern sind vorhanden. Arbeitet bei uns im Modus der Autorisierung per IP.
• didlogic — ist von Yeastar genau in der Zypern-Liste zertifiziert (Register & Peer, Codecs ulaw, alaw, g722, g729a), das heißt, zyprisches Inventar ist ebenfalls vorhanden.
• Gemeinsam für alle internationalen Anbieter auf diesem Markt: CallerID ist nur mit der eigenen Nummer erlaubt; für ausgehende Anrufe mit einer zyprischen Stadtnummer ist ein lokaler Telekommunikationsanbieter zuverlässiger (siehe die Stolperfallen in der Karte von Telxi); den Zugang zum Notruf 112 über die Nummer eines internationalen Anbieters klären Sie gesondert.

Nummernmitnahme#

• Die Mitnahme funktioniert und wird von ΓΕΡΗΕΤ reguliert: Die Regulierungsbehörde hat einen eigenen Abschnitt „Φορητότητα“ mit Verfahren. Übertragen werden geografische Nummern innerhalb derselben geografischen Zone, mobile und nichtgeografische. Die Zone kann man nicht zusammen mit dem Anbieter wechseln: die Nummer 25… bleibt eine Limassol-Nummer.
• Die Mitnahme wird vom aufnehmenden Anbieter initiiert. Bei PrimeTel erfolgt die Übertragung von Nummernkapazitäten „without limitations on number of DIDs and at no extra cost or fixed charge“; bei Cablenet, CYPRUS P.B.X. und KCM Telecom ist es eine reguläre Leistung; Zadarma überträgt eine zyprische Nummer kostenlos.
• ⚠️ Eine Nummer übertragen kann laut Branchenübersichten nur eine auf Zypern registrierte Rechtsperson (Bestätigungen mit einer Formulierung der Regulierungsbehörde selbst haben wir nicht gefunden — klären Sie es beim aufnehmenden Anbieter). Für ein ausländisches Unternehmen ohne zyprische juristische Person ist es praktischer, eine neue Nummer bei einem internationalen Anbieter zu nehmen, als eine bestehende zu übertragen.
• Fristen der Mitnahme nennen weder die Regulierungsbehörde noch die Telekommunikationsanbieter öffentlich — fragen Sie beim aufnehmenden Anbieter bei der Antragstellung.
• Eine Notfallumgehung während der Mitnahme gibt es bei PrimeTel: die Codes 44XXXXXXXX und 45XXXXXXXX aktivieren und deaktivieren die bedingungslose Weiterleitung aller Nummern des Trunks auf eine andere zyprische Nummer (PIN erforderlich).

Regeln und Dokumente#

Wenn es nicht funktioniert#

Allgemeine Ursachen, die nicht vom Land abhängen – „Wenn Anrufe nicht durchgehen“; Prüfung von Adresse und Port – „Verbindung prüfen“; ausgehende Anrufe und Nummernsubstitution – „Ausgehende Anrufe“.

Häufige Fragen#

Welchen Anbieter wählen, wenn noch nichts angeschlossen ist?#

Für einen einzelnen Standort — PrimeTel „SIP Number Registration“: Der Login stimmt mit der Nummer überein, die nationale Nummer ist enthalten, zwei gleichzeitige Gespräche reichen für ein kleines Café, und eine statische IP ist aufseiten des Anbieters nicht erforderlich. Für ein Netz von Standorten — Cyta „Business Telephony for PBX / Over the Internet“: unbegrenzte nationale Anrufe in der Grundgebühr und die einzige öffentlich verfügbare Anleitung des Landes für eine externe PBX. Wenn die Nummer heute und ohne lokalen Vertrag benötigt wird — Telxi, der Trunk wird sofort aus dem Konto heraus ausgegeben.

Warum haben die zyprischen Telekommunikationsanbieter keine Tabellen mit Host und Port?#

Weil sie diese nicht veröffentlichen: Host, Port, Codecs und das Format der eingehenden Nummer kommen per E-Mail nach Aktivierung des Dienstes. Die einzigen Ausnahmen sind Telxi mit dem festen Host sip.telxi.com und CYPRUS P.B.X. mit einem öffentlichen Konfigurationsbeispiel. Bei den übrigen steht in den Tabellen, welches Feld der E-Mail wo eingetragen wird — fordern Sie diese Werte anhand der Liste aus dem Abschnitt „Was beim Anbieter erfragen“ an.

Was stimmt nicht mit CYPRUS P.B.X., wenn er doch die ausführlichste Dokumentation hat?#

Nur der Codec. Im offiziellen Konfigurationsbeispiel ist einzig der Codec G.729 erlaubt, während unsere PBX G.711 a-law, G.711 µ-law und G.722 spricht. Bei dieser Kombination kommt die Registrierung zustande, aber der Ton wird nicht ausgehandelt. Anbieter aktivieren auf Anfrage normalerweise G.711 a-law — fordern Sie eine schriftliche Bestätigung an, und der Anbieter wird zu einer der besten Optionen des Landes.

Reicht eine achtstellige Nummer für die korrekte Weiterleitung der Leitungen?#

Für eine einzelne Nummer — ja. Das Problem entsteht, wenn ein Standort mehrere zyprische Nummern hat: Die PBX vergleicht die letzten sieben Ziffern, doch eine zyprische Nummer hat deren acht, daher wird die erste Ziffer (Zone oder Serie) beim Vergleich nicht berücksichtigt. Die Nummern 22251245 und 92251245 werden für die PBX zu einer Leitung. Legen Sie die Leitungen mit vollständigen achtstelligen Nummern an und prüfen Sie vorab, dass sich die Endungen aus sieben Ziffern Ihrer Nummern unterscheiden.

Kann man eine zyprische Nummer nehmen, wenn die Firma nicht in Zypern registriert ist?#

Technisch ja, doch die Auswahl wird kleiner. Bei internationalen Anbietern erfordern Ortsnummern Zyperns Dokumente mit zyprischem Bezug (bei Zadarma — direkt eine zyprische juristische Person), und die Portierung einer bestehenden Nummer ist laut Branchenübersichten nur in Zypern registrierten Rechtsträgern zugänglich. Der einfachste Weg ohne lokale juristische Person ist die kostenlose Nummer +357 800 bei DIDWW, für die keine Registrierung des Teilnehmers erforderlich ist; beachten Sie jedoch, dass kostenlose Nummern für Anrufe innerhalb des Landes gedacht sind.

Quellen#

Alle Links wurden am 09.09.2026 geprüft.

Regulierungsbehörde und Nummerierung

• ITU-T — Cyprus (country code +357), National Numbering Plan, Veröffentlichung von ΓΕΡΗΕΤ vom 07.06.2021, PDF: https://www.itu.int/dms_pub/itu-t/oth/02/02/T02020000340002PDFE.pdf
• ΓΕΡΗΕΤ / OCECPR — Σχέδιο Αριθμοδότησης Κυπριακής Δημοκρατίας (Nummerierungsplan): https://ocecpr.ee.cy/en/node/1404
• ΓΕΡΗΕΤ / OCECPR — Φορητότητα (Nummernportierung): https://ocecpr.ee.cy/agora/schedio-arithmodoteses-kypriakes-demokratias/foritotita
• ΓΕΡΗΕΤ / OCECPR — γενική εξουσιοδότηση (allgemeine Genehmigung für Telekommunikationsdienste): https://ocecpr.ee.cy/en/node/3211

Telekommunikationsanbieter und Provider

• Cyta — Business Telephony for PBX: https://www.cyta.com.cy/business-telephony-for-pbx/en
• 3CX — Configuring Cyta SIP Trunk with 3CX (Trunk-Felder, Variante „Over the Internet“): https://www.3cx.com/docs/sip-trunk/cyta-cyprus/ — und das Verzeichnis der Anbieter Zyperns (Cyta, epic, Telxi, Twilio): https://www.3cx.com/partners/sip-trunks/cyprus/
• PrimeTel Business — Business telephony (SIP Trunk over Internet, SIP Number Registration): https://business.primetel.com.cy/business-telephony — und der Abschnitt mit Weiterleitungscodes und PRI: https://primetel.com.cy/business-telephony
• epic — Large Enterprise Solutions (SIP Trunk, Pläne Internet SIP8/16/25/50): https://www.epic.com.cy/en/page/HyGrwJdcL/large-enterprise-solutions
• Cablenet Business — Telephony (SIP Trunks over Private IP / OTT): https://cablenet.com.cy/en/business/telephony/
• CYPRUS P.B.X. — Configure Register SIP Trunk (Konfigurationsbeispiel): https://www.cypruspbx.com/configure-register-sip-trunk/ — und die Beschreibung des Dienstes: https://www.cypruspbx.com/register_sip_trunk/
• KCM Telecom — SIP Trunking: https://kcmtelecom.com/sip-trunking/
• S.P. Intelligent Telecoms (Nikosia): https://intelligenttelecoms.eu/ · ImpacTech: https://impactech.co/
• Fusion IT Consultants — Cyprus PBX VOIP Telephone Provider: https://www.fusionit.eu/index.php/telephony-2/

Verzeichnisse von PBX-Herstellern und internationale Anbieter

• Yeastar — Certified SIP Trunk Providers, Cyprus (Cablenet, DIDlogic, ImpacTech, Intelligent Telecoms, KCM Telecom, Telxi): https://www.yeastar.com/itsp-partners/cyprus/
• DIDWW — Cyprus +357 virtual phone numbers: https://www.didww.com/phone-numbers/all-phone-numbers/Cyprus/Global — und die regulatorischen Anforderungen für Zypern: https://www.didww.com/resources/regulatory-requirements/Cyprus
• Telnyx — Cyprus number porting: https://support.telnyx.com/en/articles/3267566-cyprus-number-porting
• Zadarma — Virtual phone numbers in Cyprus: https://zadarma.com/en/tariffs/numbers/cyprus/

Verwandte Abschnitte#

• Anschluss der Anbieternummer an die PBX — allgemeine Schritte, Trunk-Modi, Netzwerk, Verbindungsprüfung.
• Einrichtung von SIP-Telefonen — wie Sie Tischtelefone und DECT mit den Nebenstellen verbinden.