C cenaly.com
Kostenlos starten

Argentinien: SIP-Provider und Nummernanbindung

Wo Sie in „Argentinien“ eine Nummer mit SIP-Trunk bekommen, welche Parameter der Anbieter liefert und was Sie im Konto eintragen, damit die Nummer in der Telefonanlage klingelt

On this page 14

Argentinien: SIP-Anbieter und Anbindung einer Nummer an die PBX

Wir vergeben keine Nummern: Ein Betrieb kauft eine argentinische Nummer bei einem lokalen Telekommunikationsanbieter und bindet sie als Trunk in seine PBX ein. Die allgemeinen Schritte – Trunk-Modi, Formularfelder, Netzwerk und Verbindungsprüfung – finden Sie in der Übersicht „Anbindung einer Anbieternummer an die PBX“; hier geht es nur um den argentinischen Teil: bei wem Sie eine Nummer bekommen, was dieser Anbieter bereitstellt und was davon in die Admin-Oberfläche gelangt.

Die Daten wurden am 9.–10. September 2026 anhand der Dokumentation der Anbieter selbst und der Materialien der Regulierungsbehörde ENACOM zusammengestellt; die Links finden Sie im Abschnitt „Quellen“.


Kurz gefasst#

  • Offene Parameter gibt es im Land kaum. Von den vierzehn untersuchten Anbietern veröffentlichen nur zwei eine fertige Anleitung zur Anbindung einer fremden PBX – Anura und IPLAN. Bei allen anderen, darunter Metrotel, Telecentro, Telecom/Personal, Movistar und Claro, kommen Serveradresse und Modus per E-Mail nach Vertragsabschluss. Das ist der Zustand des Marktes, keine Lücke in der Anleitung.
  • Der schnellste Weg ist Anura, Registrierungsmodus: iptrunk.grancentral.com.ar, Port 55090 (nicht 5060!), Login mit Passwort, Codec G.711 a-law, standardmäßig 10 gleichzeitige Gespräche. Alle sechs Formularfelder werden aus der E-Mail des Telekommunikationsanbieters befüllt.
  • Wenn der Betrieb bereits IPLAN hat – nehmen Sie „VoIP Extendida“ und die Autorisierung per IP: Das gesamte SIP läuft an eine einzige Adresse 190.210.6.162 und wird nur von der statischen öffentlichen Adresse angenommen, die Sie angegeben haben. Eine dynamische Adresse funktioniert dort überhaupt nicht, daher ist eine dedizierte PBX nötig – sie hat eine statische Adresse.
  • Der Vertrag läuft auf eine argentinische juristische Person mit CUIT. So ist es bei allen lokalen Telekommunikationsanbietern. Für ein ausländisches Unternehmen ist es schneller, eine internationale Nummer zu nehmen (Twilio, Telnyx, DIDWW), aber Notrufe funktionieren darüber nicht.
  • Fragen Sie die Codecs vor der Unterzeichnung ab: Bei IPLAN und netelip steht G.729 in der Liste, doch die PBX spricht G.711 und G.722. Wenn der Telekommunikationsanbieter nur G.729 übrig lässt, kommt der Anruf ohne gemeinsamen Codec zustande – es wird Stille sein.
  • Das Format der eingehenden Nummer ist bei jedem anders: Anura liefert 10 Ziffern ohne führende Null, IPLAN – 11 Zeichen mit Null. Auf die Liniensuche wirkt sich das nicht aus (die letzten sieben Ziffern werden abgeglichen), aber die Routing-Regel schreiben Sie nach dem ersten echten Anruf.

Nummern im Land#

Die Ländervorwahl ist +54. Die nationale Nummer ist immer zehnstellig: Ortskennzahl (2–4 Ziffern) plus Teilnehmernummer (6–8 Ziffern). Innerhalb des Landes ist die Fernvorwahl 0 auch für einen „lokalen“ Anruf über den Trunk obligatorisch, ein internationaler Anruf nach außen – 00 und die Ländervorwahl. In „Leitungen“ wird die Nummer in beliebiger Form eingegeben: Die PBX gleicht die letzten sieben Ziffern ab.

  • Ortskennzahlen: 11 – AMBA (Buenos Aires und Vororte, Teilnehmerteil 8 Ziffern), 221 La Plata, 223 Mar del Plata, 261 Mendoza, 291 Bahía Blanca, 294 Bariloche, 299 Neuquén, 341 Rosario, 351 Córdoba, 379 Corrientes, 381 Tucumán, 387 Salta.
  • Mobilnummern werden anders gewählt als Festnetznummern: Innerhalb des Landes – 0 + Ortskennzahl + 15 + Teilnehmernummer, und aus dem Ausland sieht dieselbe Nummer wie +54 9 + Ortskennzahl + Teilnehmernummer aus, bereits ohne 15.
  • Nichtgeografische Bereiche: 0800 – für den Anrufer kostenlos, 0810 – zum Preis eines Ortsanrufs, 0600/0605/0609/0610 – kostenpflichtig (Premium).
  • Notrufe – dreistellig 1xx (100 Feuerwehr, 101 Polizei, 107 Rettungsdienst) und 911 in den meisten Provinzen. Bei IPLAN wird der Notruf wie eine gewöhnliche lokale Nummer gewählt: 0 + Ortskennzahl + 1xx (im Beispiel ihrer Anleitung – 011101).
  • Die Nummerierung wird reformiert. Die Resolution ENACOM 1369/2023 hat lokale Zonen zusammengelegt (aus 2901 wurde 300) und die Ausarbeitung eines neuen nationalen Nummerierungsplans angeordnet; Branchenpublikationen bringen ihn mit der Abschaffung der Präfixe 15 und 9 in Verbindung. Einen veröffentlichten neuen Plan gibt es Stand September 2026 nicht – es gilt das bisherige Format.
  • In welcher Form die Nummer bei einem eingehenden Anruf ankommt:
Was im Anruf ankommt Anbieter Was das für „Leitungen“ bedeutet
10 Ziffern, nationales Format ohne führende Null (1152630861) Anura – die Nummer wird direkt in der Registrierungszeile angegeben Die Leitung wird gefunden: Es wird nur das Ende der Nummer abgeglichen
11 Zeichen, 0 + Ortskennzahl + Teilnehmernummer IPLAN – „llamadas entrantes … en formato 0 + [Código de Área] + Abonado“ Die Leitung wird ebenso gefunden, die führende Null stört nicht
E.164 ohne „+“ (54…) netelip dasselbe
Das Format wird bei der Anbindung festgelegt Metrotel, Telecentro, Telintec, Iptel, Call IP, Metroglobal, Convergia Fragen Sie den Manager – die Frage steht in der Liste „Was Sie den Anbieter fragen sollten“

⚠️ Sieben Ziffern gegen acht in Buenos Aires. In der Zone 11 ist der Teilnehmerteil achtstellig, abgeglichen werden aber die letzten sieben Ziffern: Zwei Nummern einer Serie, die sich nur in der ersten Ziffer des Teilnehmerteils unterscheiden (4321-0000 und 5321-0000), verschmelzen zu einer Leitung. Auf den Empfang von Anrufen wirkt sich das nicht aus, aber das Szenario „Nummer → eigenes Routing“ lässt sich bei solchen Nummern nicht trennen – prüfen Sie die Endungen, wenn Sie eine zweite Nummer bestellen.


Wer stellt eine Nummer mit SIP-Trunk bereit#

Anbieter Welche Nummern Trunk für die eigene PBX Modus Wie man sich verbindet
Anura 011 und etwa 20 weitere Vorwahlen, 0800/0810 ja, „Troncal IP“, ab 10 Kanälen Registrierung Antrag oder 0800 220 0000, Vertrag mit CUIT
IPLAN (NSS S.A.) geografische Nummern des eigenen Netzes ja, „VoIP IPLAN“ und „VoIP Extendida“ per IP, statische Adresse erforderlich Vertrag mit juristischer Person
netelip Nummern Argentiniens und 12 weiterer Länder ja, „SIP Trunking“, 30 + 30 Kanäle Registrierung oder per IP Online-Konto, Prüfung der Dokumente
Metrotel CABA, GBA, Mendoza, Córdoba, Rosario, Neuquén ja, „Troncal IP“, Pakete mit 5–400 Kanälen laut Vertrag Formular auf der Website oder 0800-362-0800
Telecentro Empresas CABA und Groß-Buenos-Aires ja, „Troncal SIP“ (die gesamte Telefonie über VoIP) laut Vertrag Vertriebsabteilung
Telintec Nummern in ganz Argentinien ja, Tarife für 2–30 Kanäle laut Vertrag (Registrierung erwartet) Antrag, öffentliche Preisliste
Iptel Córdoba, Buenos Aires, Rosario, Santa Fe u. a. ja, „Troncales IP“, 0800/0810 separat laut Vertrag Vertriebsabteilung
Call IP lokale und ausländische virtuelle Nummern ja, „cuentas y troncales SIP“ laut Vertrag (SIP-Konto) Antrag
Metroglobal Argentinien und 50+ Länder, iNum +883 ja, „SIP Trunk“ mit Zugangsknoten laut Vertrag Konto
Convergia Argentinien ja, vom PBX-Anbieter 3CX zertifiziert per IP, statische Adresse erforderlich nur Vertriebsabteilung
Telxi 100+ Länder ja, Self-Service-Konto Registrierung Online-Registrierung
Telecom / Personal Tech · Movistar · Claro das ganze Land keine öffentliche Seite der Leistung laut Vertrag nur über den Firmenkundenbetreuer
Twilio · Telnyx · DIDWW städtische +54, bei einigen — 0800 ja Registrierung oder per IP online, siehe „Internationale Anbieter“

Die ersten drei Zeilen sind Anbieter, für die es weiter unten Tabellen „Was in der Admin-Oberfläche einzugeben ist“ gibt. Bei den übrigen werden die Parameter erst nach Vertragsabschluss mitgeteilt: Die Leitung lässt sich anhand dieser Seite nicht vorkonfigurieren, aber was genau zu erfragen ist, steht im eingeklappten Block weiter unten.


Anura#

Argentinischer IP-Telefonie-Anbieter mit eigener Plattform grancentral.com.ar. Neben einer Cloud-Telefonanlage und einem Contact-Center verkauft er Troncal IP — genau einen Trunk nach außen für eine fremde PBX (in seiner Kompatibilitätsliste stehen Asterisk, Issabel, FreePBX, Panasonic, Avaya, Yeastar, Grandstream). Das Basispaket umfasst 10 gleichzeitige Gespräche und lässt sich erweitern; eigene Nummerierung gibt es in 011, 0221, 0223, 0230, 0261, 0264, 0291, 0294, 0299, 0341, 0351, 0379, 0381, 0387 und weiteren; die Portierung einer bestehenden Nummer, einschließlich 0800 und 0810, führt der Anbieter kostenlos und in eigener Regie durch. Dies ist der einzige lokale Anbieter, bei dem der Weg „Anleitung genommen → Trunk eingerichtet“ ohne Betreuer funktioniert.

Was in der Admin-Oberfläche einzugeben ist (Telefonie → „Kommunikationsanbieter“ → „Anbieter hinzufügen“ → Karte „SIP-Trunk (eigener Anbieter)“):

Feld Wert
SIP-Host iptrunk.grancentral.com.ar
Port 55090 — nicht 5060, das ist die Adresse ihres Edge-Servers
Transport UDP — das Einzige, was in der Anleitung genannt wird
Registrierung ✅ REGISTER, mit Login und Passwort
Login usuario aus der E-Mail von Anura (in ihrem Beispiel — 99905)
Passwort secret von dort

Was beim Anbieter einzurichten ist: Troncal IP und die Anzahl der Kanäle bestellen → Login, Passwort, Kontodomain der Form <DOMINIO>.grancentral.com.ar und die Liste der Nummern erhalten → darum bitten, die Nummern auf den Trunk zu leiten → bestätigen, dass in der Codec-Liste G.711 a-law enthalten ist: In ihrer Anleitung ist er der einzige, auf der Produktseite wird zusätzlich G.729 erwähnt, den die PBX nicht hat.

Stolperfallen ⚠️ Der Port 55090 ist die häufigste Ursache für „der Trunk registriert sich nicht“: Mit dem Standardwert kommt er einfach nicht hoch. Zweitens: Bei ausgehenden Anrufen erwartet Anura im Feld From die Kontodomain <DOMINIO>.grancentral.com.ar, die PBX setzt dort aber den SIP-Host des Trunks ein, und ein separates Feld „Domain“ gibt es im Formular nicht — bitten Sie Anura, From mit der Domain iptrunk.grancentral.com.ar zu akzeptieren, oder klären Sie bei ihnen, ob der Name Ihrer Kontodomain auf denselben Server zeigt (dann lässt er sich direkt im Feld „SIP-Host“ angeben). Drittens: Anrufe von Anura kommen aus vier verschiedenen Netzen (179.0.14.0/24, 200.13.42.0/24, 200.13.43.0/24, 200.33.82.0/24) — im Registrierungsmodus ist das unerheblich, aber mit ihnen auf IP-Autorisierung umzustellen, wird nicht gelingen: Die Leitung erkennt den Anbieter an einer einzigen Adresse. Die Nummer kommt bei eingehenden Anrufen mit zehn Ziffern ohne führende Null an. Die Anleitungen sind für das alte Asterisk-Modul geschrieben: Die Werte lassen sich übertragen, die Syntax nicht.

Quelle: Configuración Troncal SIP — FreePBX · Troncal IP — 09.09.2026.


IPLAN#

Großer argentinischer Unternehmensanbieter (NSS S.A., Buenos Aires). Die Dienste heißen VoIP IPLAN und VoIP IPLAN Extendida und werden ausdrücklich als Trunk für „Central Telefónica IP (PBX-IP), como por ejemplo, un Asterisk“ beschrieben: Ersterer läuft über den eigenen IPLAN-Kanal, Letzterer über jedes beliebige Internet, aber zwingend mit statischer Adresse. Die Nummerierung stammt aus dem IPLAN-Ressourcenpool, der Vertrag wird mit einer juristischen Person mit CUIT geschlossen. Für uns ist das die „richtigste“ Variante: Das Autorisierungsschema über die Adresse ist genau das, wofür der Modus ohne Registrierung gemacht ist.

Feld Wert
SIP-Host 190.210.6.162 — die einzige IPLAN-Adresse für den gesamten SIP-Verkehr in beide Richtungen
Port 5060 — im Dokument des Anbieters wird der Port nicht genannt, dies ist der Standardwert; bestätigen Sie ihn bei der Einrichtung
Transport UDP
Registrierung ⬜ Nein, Autorisierung per IP — der Dienst hat überhaupt keinen Login und kein Passwort
Login wird nicht verwendet
Passwort wird nicht verwendet

Was beim Anbieter einzurichten ist: Teilen Sie IPLAN die öffentliche statische Adresse Ihrer dedizierten PBX mit — sie finden Sie auf der Registerkarte „Server“, im Feld „Statische IP“ → stimmen Sie die Gruppe der Nummern ab, von denen aus angerufen werden darf → bitten Sie darum, G.711 a-law/u-law im Codec-Satz zu belassen → prüfen Sie, dass die Route für eingehende Anrufe auf Ihre Adresse zeigt.

Stolperfallen ⚠️ „No es posible utilizar el servicio con Dirección IP Dinámica“ — eine dynamische Adresse wird nicht akzeptiert, und jeder Server ohne statische Adresse fällt sofort weg. Verkehr wird nur von der angegebenen Adresse und nur an 190.210.6.162 angenommen: „se rechazará cualquier otro tráfico dirigido hacia otra IP“, deshalb stirbt der Trunk beim Neuerstellen der dedizierten Maschine still, bis der Anbieter den Eintrag aktualisiert. Die Nummer, die Sie bei ausgehenden Anrufen anzeigen, muss aus der von IPLAN ausgegebenen Gruppe stammen — fremde Nummern ersetzt der Anbieter still durch die Hauptnummer des Vertrags, füllen Sie das Feld „Anzeigen als“ also nur mit Ihren eigenen Nummern. In der Codec-Liste haben sie G.729, wir nicht — bitten Sie darum, den Codec nicht „herunterzustufen“. Faxe in G.711 lassen sie nicht durch, nur T.38.

Quelle: VoIP IPLAN — Especificaciones para implementar (PDF) — 09.09.2026.


netelip#

Spanischer Telekommunikationsanbieter mit lokalisierter argentinischer Website und lokaler Support-Telefonnummer (11) 52194179. Verkauft SIP Trunking („enlaza tu centralita IP“, 30 gleichzeitige eingehende und 30 ausgehende Kanäle, ohne Einrichtungsgebühr) sowie Telefonnummern in Argentinien und zwölf weiteren Ländern. Praktisch ist, dass die Einrichtung über das Konto läuft und nicht über einen Vertrag mit einer lokalen juristischen Person; die Parameter der Plattform sind in der eigenen Wissensdatenbank beschrieben.

Feld Wert
SIP-Host sip-am.netelip.com — lateinamerikanischer Knoten der Plattform (europäischer — sip-eu.netelip.com)
Port 5060
Transport UDP
Registrierung ✅ REGISTER beim Dienst „Línea SIP“; beim Dienst „SIP Trunking“ gibt es keine Registrierung — dort erfolgt die Autorisierung per IP
Login Konto aus dem Bereich „Configurador de Dispositivos“ im Konto
Passwort Passwort von dort (bei Autorisierung per IP wird es nicht verwendet)

Was beim Anbieter einzurichten ist: Wählen Sie das Produkt — „Línea SIP“ mit Registrierung ist einfacher, für „SIP Trunking“ müssen Sie die statische Adresse der PBX übermitteln → bestellen Sie eine argentinische Nummer und bestätigen Sie bei der Bestellung, dass sie am lateinamerikanischen Knoten terminiert wird (laut der Wissensdatenbank des Anbieters mit Stand 09.09.2026 — ja) → fordern Sie im Tarif G711a/G711u: Standardmäßig bietet die Plattform G.729 an → legen Sie den „Identificador de llamada“ fest, sonst gehen ausgehende Anrufe verdeckt raus.

Stolperfallen ⚠️ Der Standard-Codec ist G.729, und ohne ausdrückliche Bitte erhalten Sie Stille in beide Richtungen. Ausgehende Anrufe gehen standardmäßig ohne Nummer raus („oculto“), solange im Konto kein Anrufer-Identifikator festgelegt ist. Die eingehende Nummer kommt im E.164-Format ohne „+“ an. Notrufe über den Telekommunikationsanbieter eines anderen Landes betrachten Sie als nicht verfügbar.

Quelle: netelip — SIP Trunking · netelip Argentina — 09.09.2026.


Anbieter, deren Parameter bei der Anbindung ausgegeben werden#

Metrotel, Telecentro, Telintec, Iptel, Call IP, Metroglobal, Convergia, Telecom/Personal, Movistar, Claro

Bei diesen Anbietern gibt es einen Trunk für die eigene PBX (oder er wird angeboten), aber Serveradresse, Port, Autorisierungsmodus und Zugangsdaten kommen per E-Mail nach Vertragsabschluss. Das Minimum, das Sie vom Manager erhalten müssen, steht unter „Was Sie beim Anbieter fragen sollten“: Serveradresse, Port, Transport, Autorisierungsmodus, Codecs und das Format der Nummer beim eingehenden Anruf. Fragen Sie gezielt nach „troncal SIP para central propia“ – nicht nach der Cloud-Telefonanlage des Telekommunikationsanbieters: darin gibt es keinen Trunk nach außen.

  • Metrotel. Telekommunikationsanbieter mit eigener Glasfaser (CABA, Großraum Buenos Aires, Mendoza, Córdoba, Rosario, Neuquén). Die Leistung „Troncal IP (SIP Trunk)“ wird als Anbindung der privaten Telefonanlage des Betriebs an deren Vermittlungsstelle über das Internet beschrieben, Pakete von 5 bis 400 Kanälen, die Nummern vergibt Metrotel. Von den großen Telekommunikationsanbietern ist dies der wahrscheinlichste Kandidat – es fehlen nur die veröffentlichten Parameter.
  • Telecentro Empresas. Kabelanbieter in CABA und den Vororten; im Unternehmensbereich steht ausdrücklich, dass die gesamte Telefonie über VoIP läuft und „Troncal SIP“ für die Verbindung nach außen angeboten wird. Technische Parameter gibt es nicht.
  • Telintec. ITSP und Integrator (Buenos Aires, Mendoza, Córdoba), Partner von Sangoma/FreePBX und Yeastar – eine fremde PBX ist für sie ein Standardfall. Die Preisliste ist öffentlich (September 2026, ARS + IVA): 2 Kanäle – 8 000 pro Monat, 5 – 15 000, 10 – 18 000, 15 – 24 000, 30 – 32 000; in jedem Paket eine eingehende Nummer und unbegrenzte eingehende Minuten, ausgehende nach Verbrauch. Nummern und 0800 werden separat verkauft. Argentinische Preise werden häufig neu indexiert – prüfen Sie sie vor dem Abschluss.
  • Iptel. Regionaler Telekommunikationsanbieter (Córdoba, Villa Allende, Buenos Aires, Rosario, Santa Fe, Venado Tuerto, Zárate, Lincoln). Im Portfolio gibt es „Troncales IP“ für eine traditionelle oder eigene Telefonanlage, separat 0800/0810 und internationale DID.
  • Call IP. ITSP mit Büros in Buenos Aires, Córdoba, Rosario, La Plata, Mendoza, San Luis und Neuquén. Verkauft „cuentas SIP y troncales SIP“ für bereits gekaufte Hardware und verspricht, „los datos necesarios para configurarlos“ auszugeben – also Login mit Passwort, und damit den Registrierungsmodus. An das Konto wird eine virtuelle Nummer jeder Region oder jedes Landes gebunden, die Zahl gleichzeitiger eingehender Anrufe ist konfigurierbar.
  • Metroglobal. Argentinischer Nummern-Aggregator seit 2005: SIP-Trunk über „Zugangsknoten“ und Nummerierung in 50+ Ländern, einschließlich Argentinien, plus iNum-Nummern +883. Nützlich, wenn der Betrieb auf derselben PBX eine Nummer eines anderen Landes benötigt. ⚠️ Der Anbieter warnt selbst, dass er per Definition der US-Regulierungsbehörde kein „interconnected VoIP“ ist und nicht als Ersatz für die gewöhnliche Telefonie verwendet werden sollte – Notrufe über eine solche Nummer sind nicht garantiert.
  • Convergia. Internationaler Telekommunikationsanbieter mit Hauptsitz in Kanada und argentinischem Ableger, vom PBX-Anbieter 3CX speziell für Argentinien zertifiziert. Zwei Dinge sind bekannt: Autorisierung nur per IP (eine statische öffentliche Adresse ist erforderlich) und die Hauptnummer des Trunks wird im nationalen Format eingegeben (Beispiel aus der 3CX-Karte – 96531558). Adresse des Grenzservers, Port und Codecs stehen im Vertrag; die eigene Website des Telekommunikationsanbieters antwortet unserem Kunden nicht.
  • Telecom Argentina / Personal Tech, Movistar, Claro. Die drei größten Telekommunikationsanbieter des Landes. Eine öffentliche SIP-Trunk-Seite hat im September 2026 keiner von ihnen: die Unternehmensbereiche sind um Konnektivität, Cloud und Cybersicherheit aufgebaut, Telefonie wird über einen Manager verkauft. Bei Claro und Movistar ist „Troncal SIP“ ein Schaufensterprodukt in Peru und Kolumbien, aber eine argentinische Leistungsseite haben wir nicht gefunden. Fragen ist sinnvoll, auf eine öffentliche Anleitung zu hoffen – nicht.

Internationale Anbieter mit Nummern aus Argentinien#

Argentinische Nummern verkaufen Twilio, Telnyx und DIDWW; die Karten von Telnyx und Twilio gibt es bereits im Katalog beim Hinzufügen eines Anbieters – Serveradresse und Modus werden automatisch eingetragen. Argentinische Besonderheiten gibt es in ihren Parametern nicht, sie stecken alle in den Dokumenten.

  • Twilio – die strengste Prüfung der untersuchten. Für eine argentinische Nummer brauchen Sie eine Adresse innerhalb des Ortes oder der Region mit derselben Vorwahl (ein Postfach wird nicht akzeptiert); für eine juristische Person – Name und Nummer im Handelsregister plus Adressnachweis (Kontoauszug, Rechnung für Leistungen, Steuerbescheid, Mietvertrag oder Eigentumsnachweis), für eine natürliche Person – argentinischer Pass, Personalausweis oder Visum.
  • Telnyx – großzügiger bei der Adresse. Ortsnummern und „shared cost“-Nummern erfordern einen Pass oder Personalausweis (für natürliche Personen) bzw. eine Handelsregisterbescheinigung, plus eine Adresse – aber jede Adresse weltweit ist zulässig, ein argentinischer Wohnsitz ist nicht Pflicht. Für gebührenfreie Nummern genügen Name und Adresse. Bei ihnen gibt es zudem eine separate Anleitung zur Portierung argentinischer Nummern.
  • DIDWW verkauft „Argentina +54 Local Phone Numbers“ über das Konto und API.
  • Telxi ist von 3CX für Argentinien zertifiziert und arbeitet über ein Selbstbedienungs-Konto im Registrierungsmodus; die Hauptnummer des Trunks wird im E.164-Format eingegeben (541234567890). Ob tatsächlich argentinische Ortsnummern verfügbar sind, prüfen Sie über die Suche in seinem Konto.
  • Notrufe funktionieren über einen internationalen Anbieter nicht – weder 911 noch 1xx. Für einen Betrieb mit Gastraum ist das ein Argument für einen lokalen Telekommunikationsanbieter.

Portierung einer Nummer#

  • Die Portierbarkeit gilt auch für Festnetznummern – landesweit seit dem 21. Oktober 2022. Das Verfahren ist durch die Resolution 203/2018 festgelegt: eine zentrale Datenbank und das Betreiberkomitee COPON.
  • Fristen nach den Regeln der Regulierungsbehörde: Portierung – höchstens 1 Werktag (in komplexen Fällen bis zu 10), Unterbrechung des Dienstes – höchstens 3 Stunden, erneut portieren lässt sich eine Nummer frühestens nach 30 Tagen.
  • Den Antrag stellt der aufnehmende Telekommunikationsanbieter auf Ihre Anfrage; der abgebende muss nichts beantragen. Eine juristische Person benötigt ein Dokument, das die Befugnisse des Unterzeichners bestätigt.
  • Anura portiert Nummern kostenlos und aus eigener Kraft, einschließlich der nicht geografischen 0800 und 0810 – für einen Betrieb mit einer „historischen“ Nummer ist das der kürzeste Weg.
  • ⚠️ Eine Nummer, die auf eine natürliche Person ausgestellt ist, erfordert bei der Portierung auf ein Unternehmen eine Umschreibung – planen Sie eine Woche ein, nicht einen Tag.
  • ⚠️ Eine Änderung der öffentlichen Adresse der PBX unterbricht den Trunk mit IP-Autorisierung (IPLAN, Convergia, der Adressmodus bei netelip): Wenn Sie die dedizierte Maschine neu erstellen, übermitteln Sie dem Telekommunikationsanbieter die neue Adresse im Voraus.

Regeln und Dokumente#

Lizenzen, Vertrag und CUIT, das Register „No Llame“, Gesprächsaufzeichnung, Anzeige der Nummer
  • Ein Betrieb braucht keine Lizenz. Nach dem Gesetz 27.078 „Argentina Digital“ braucht die Lizenz (Licencia Única Argentina Digital plus Eintragung der Leistung im Register RESTIC bei der Regulierungsbehörde ENACOM) derjenige, der Telekommunikation verkauft. Sie kaufen Telekommunikation – lizenziert ist Ihr Telekommunikationsanbieter.
  • Die Nummerierung ist eine staatliche Ressource, sie wird von ENACOM verteilt. Der geltende Nummerierungsplan wurde bereits 1997 verabschiedet; die Resolution 1369/2023 reduzierte die Zahl der lokalen Zonen von 2901 auf 300 und beauftragte, innerhalb von zwei Jahren einen neuen Plan vorzubereiten. Solange er nicht veröffentlicht ist, gelten die bisherigen Wahlregeln – mit 0, 15 und 9.
  • Der Vertrag – auf eine argentinische juristische Person mit CUIT. Das ist die Bedingung aller lokalen Telekommunikationsanbieter: sowohl der Telekommunikationsanbieter als auch der ITSP. Einem ausländischen Unternehmen ohne lokale juristische Person bleibt nur eine internationale Nummer (siehe Abschnitt oben) – mit dem Vorbehalt zu Notrufen.
  • Werbeanrufe – gleichen Sie mit dem Register „No Llame“ ab. Nach dem Gesetz 26.951 trägt jeder Teilnehmer, einschließlich einer juristischen Person, seine Nummer in das nationale Register ein, und wer Waren oder Dienstleistungen telefonisch bewirbt, muss die Anrufe innerhalb von 30 Tagen einstellen; Sanktionen – nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten 25.326.
  • Gesprächsaufzeichnung. Eine separate „telefonische“ Genehmigung gibt es nicht – es gilt das Gesetz 25.326: Die Verarbeitung ist rechtmäßig bei freiwilliger, ausdrücklicher und informierter Einwilligung, die jederzeit widerrufen werden kann. Die Praxis ist dieselbe wie in Europa: mit einem Satz zu Beginn des Gesprächs warnen. Die Sprachnachricht über die Aufzeichnung lässt sich in den Einstellungen des Standorts aktivieren.
  • Anzeigen lassen sich nur eigene Nummern. Eine separate Anti-Spoofing-Verordnung haben wir im Land nicht gefunden, aber die Telekommunikationsanbieter unterbinden die Manipulation technisch: IPLAN schreibt ausdrücklich, dass eine Nummer, die nicht zur von ihr ausgegebenen Gruppe gehört, durch die Hauptnummer des Vertrags ersetzt wird.
  • Notrufe. Über lokale Telekommunikationsanbieter funktionieren sie (bei IPLAN werden sie wie eine gewöhnliche lokale Nummer gewählt: 0 + Vorwahl + 1xx), über internationale DID und Aggregatoren wie Metroglobal – nicht. Halten Sie während der Schicht ein Mobiltelefon bereit: Eine Cloud-Telefonanlage gibt bei einem Internetausfall ohnehin keinen Notruf ab.

Wenn es nicht funktioniert#

  1. Der Trunk von Anura registriert sich nicht. Fast sicher der Port: Bei ihnen ist es 55090, nicht 5060. Prüfen Sie auch den Login – er wird per E-Mail mitgeteilt und stimmt nicht mit der Nummer überein.
  2. Anura ist registriert, aber ausgehende Anrufe werden abgelehnt. Der Telekommunikationsanbieter erwartet im From die Domäne Ihres Kontos <DOMINIO>.grancentral.com.ar, die PBX setzt dort aber den SIP-Host des Trunks ein. Bitten Sie Anura, From mit der Domäne iptrunk.grancentral.com.ar zu akzeptieren – oder erfragen Sie bei ihnen den Namen, der auf denselben Server verweist, und tragen Sie ihn im Feld „SIP-Host“ ein.
  3. Bei IPLAN herrscht Stille in beide Richtungen oder Anrufe kommen gar nicht an. Prüfen Sie, dass dem Telekommunikationsanbieter genau die aktuelle statische Adresse der PBX gemeldet ist (Tab „Server“) und dass die Leitung ohne Registrierung eingerichtet ist: IPLAN nimmt Datenverkehr nur von der gemeldeten Adresse und nur an 190.210.6.162 an.
  4. Der Anruf kommt durch, aber es gibt keinen Ton. Bei IPLAN und netelip ist in der Codec-Liste G.729 enthalten, das die PBX nicht versteht. Bitten Sie darum, G.711 a-law an die erste Stelle zu setzen.
  5. Bei ausgehenden Anrufen ist die falsche Nummer zu sehen. IPLAN ersetzt stillschweigend eine fremde ANI durch die Hauptnummer des Vertrags, und bei netelip gehen ausgehende Anrufe standardmäßig verborgen hinaus, solange im Konto nicht „Identificador de llamada“ festgelegt ist.
  6. Ein Anruf auf die zweite Nummer folgt dem Szenario der ersten. Die letzten sieben Ziffern stimmen überein – in der Zone 11 mit achtstelligem Teilnehmeranschluss ist das normal. Unterscheiden Sie die Nummern bei der Bestellung durch die Endung oder führen Sie beide über eine Routing-Regel.
  7. Es funktionierte und brach plötzlich ab, nachdem die PBX neu erstellt wurde. Bei IPLAN, Convergia und im Adressmodus bei netelip läuft die Autorisierung über IP: Die neue Adresse muss dem Telekommunikationsanbieter mitgeteilt werden.
  8. Ein Fax geht nicht über IPLAN durch. Es wird nur T.38 durchgelassen; die Faxübertragung innerhalb von G.711 wird bei ihnen nicht unterstützt.

Allgemeine Ursachen, die nicht vom Land abhängen – „Wenn Anrufe nicht durchgehen“; Anforderungen an Netz und Codecs – „Netz und Kompatibilität“; Adresse und Port lassen sich mit der Schaltfläche „Verbindung prüfen“ prüfen.


Häufige Fragen#

Mit welchem Anbieter beginnen, wenn noch keine Nummer vorhanden ist?#

Mit Anura: Dies ist der einzige argentinische Telekommunikationsanbieter mit einer offenen Anleitung zum Anschluss einer fremden PBX, der Modus ist die normale Registrierung, alle sechs Formularfelder werden aus seiner E-Mail ausgefüllt. Wenn im Betrieb bereits Internet von IPLAN verlegt ist, ist der zweite Kandidat deren „VoIP Extendida“ mit Autorisierung über die Adresse.

Warum hat Anura den Port 55090 und nicht 5060?#

So ist ihr Grenzserver aufgebaut: Sowohl die Registrierung als auch die Anrufe laufen über iptrunk.grancentral.com.ar:55090. Mit dem Standardwert kommt der Trunk einfach nicht hoch – das ist der häufigste Fehler beim Anschluss an sie.

Kann man einen argentinischen Trunk ohne dedizierte PBX einrichten?#

Nein. Die Trunks der Anbieter funktionieren nur auf einem dedizierten Server – er benötigt eine statische Adresse, die dem Anbieter mitgeteilt wird. Bei IPLAN und Convergia ist dies ohnehin der einzige Modus: Eine dynamische Adresse akzeptieren sie nicht.

Braucht der Betrieb eine Lizenz als Telekommunikationsanbieter?#

Nein. Die Lizenz und der Eintrag im ENACOM-Diensteregister werden von demjenigen benötigt, der Telekommunikation verkauft; Sie kaufen sie. Allerdings verlangen alle lokalen Anbieter einen Vertrag auf eine argentinische juristische Person mit CUIT.

Was passiert mit den Nummern nach der Nummerierungsreform?#

Die Nummern bleiben erhalten. Die Resolution ENACOM 1369/2023 hat die Zahl der lokalen Zonen reduziert und die Ausarbeitung eines neuen nationalen Plans angeordnet; Änderungen werden bei den Wählregeln erwartet – diskutiert wird die Abschaffung der Präfixe 15 und 9. Die Weiterleitung anhand der letzten sieben Ziffern wird das überstehen, doch die Regeln für ausgehende Anrufe müssen überarbeitet werden. Einen veröffentlichten neuen Plan gibt es Stand September 2026 nicht.

Wie nimmt man Anrufe auf einer argentinischen Nummer an, wenn das Unternehmen nicht in Argentinien registriert ist?#

Über einen internationalen Anbieter – Twilio, Telnyx oder DIDWW. Bei Telnyx ist jede Adresse weltweit zulässig, bei Twilio nur innerhalb der Zone der Vorwahl der Nummer, sodass es real meist nur eine Option gibt. Beachten Sie, dass Notrufe über eine internationale Nummer nicht funktionieren.


Quellen#

Alle Links wurden am 09.09.2026 geprüft.

Anbieter

Regulierungsbehörde, Nummerierung und Recht

Internationale Anbieter


Verwandte Abschnitte#

Was this article helpful?