Marokko: SIP-Anbieter und Anbindung einer Nummer an die PBX
Nummern vergeben wir nicht: Ein Betrieb kauft eine marokkanische Nummer bei einem Telekommunikationsanbieter oder dessen Partner und bindet sie als Trunk in seine PBX ein. Alles, was in jedem Land gleich ist – Trunk-Modi, Formularfelder, Netzwerkanforderungen und Verbindungsprüfung –, ist im Überblick „Anbindung einer Anbieternummer an die PBX“ beschrieben. Hier geht es nur um den marokkanischen Teil: bei wem man eine Nummer bekommt, was man in der Admin-Oberfläche einträgt und worüber man in diesem Land stolpert.
Die Daten wurden am 9. September 2026 anhand der Websites der Telekommunikationsanbieter und Verkäufer, der Materialien der Regulierungsbehörde ANRT und des Nummerierungsplans im ITU-Bulletin zusammengestellt; die Links finden Sie im Abschnitt „Quellen“.
Kurz gefasst#
- Einen Trunk für die eigene PBX in Marokko kann man kaufen, doch die Lizenz braucht der Verkäufer, nicht der Betrieb. Nach der Entscheidung ANRT/DG/N°04-04 vom 06.04.2004 ist die kommerzielle Erbringung von IP-Telefoniediensten für die Bevölkerung und die Durchleitung fremden Verkehrs nur Telekommunikationsanbietern mit Lizenz gestattet, während die Nutzung von IP-Telefonie in privaten, geteilten und unternehmensinternen Netzen ausdrücklich erlaubt ist. Ein Betrieb, der eine Nummer bei einem lizenzierten Telekommunikationsanbieter gekauft und sie auf seiner PBX terminiert hat, fällt in diesen Rahmen.
- Keiner der drei Telekommunikationsanbieter des Landes veröffentlicht die Parameter eines SIP-Trunks. Host, Port, Transport, Autorisierungsmodus und Codecs kommen im Anschlussformular. Von den drei Großen ist ein Trunk nur bei Orange Maroc als Produkt beschrieben („Business Talk“ – die Umstellung der bestehenden Telefonie des Kunden auf IP); bei Maroc Telecom bietet die Website Marnis- und Centrex-Leitungen, bei inwi eine Leitung und Cloud-Pakete.
- Die einzigen im Land veröffentlichten Parameter passen nicht zu uns. SIPTRUNK.MA zeigt den Lieferumfang „Transport TLS 5061 · SRTP · Codecs OPUS · G.711a“, Voipsense – „Ports UDP 5060 / 5061 (TLS)“. TLS und SRTP für Trunks unterstützt unsere PBX nicht, Opus kann sie nicht. Deshalb ist die erste Frage an jeden Verkäufer – „Geben Sie den Trunk über UDP/TCP 5060 mit G.711 a-law/u-law aus?“ – und nicht „wie viele Kanäle“.
- Die Nummer ist neunstellig, doch die Leitung gleicht sieben Ziffern ab. Bei einer marokkanischen Nummer folgen nach der führenden Null 9 Ziffern, in den Abgleich gelangen die letzten sieben – die ersten zwei werden verworfen. Die Festnetznummer
05 22 12 34 56und die Mobilnummer06 12 12 34 56ergeben denselben Rest2123456und werden zu einer Leitung zusammengeführt. - Eine Nummer +212 aus dem Ausland ist kaum zu kaufen. Bei DIDWW ist der lokale SIP-Trunk für Marokko mit „Not available“ gekennzeichnet, bei Twilio gibt es keine marokkanischen Nummern. Lokale
+212bieten AstraQom und Wiederverkäufer virtueller Nummern an – mit KYC und einer Bearbeitungszeit von Tagen. - Ein GSM-Gateway mit eigenen SIM-Karten ist kein Abkürzung, sondern ein Risiko. Die Nutzung mobiler und digitaler Gateways ist im Land nur für nationalen Verkehr und mit vorheriger Zustimmung der ANRT erlaubt.
Nummern im Land#
Die Ländervorwahl ist +212, der Plan ist geschlossen, 10 Ziffern: führende 0 plus neun Ziffern der nationalen Nummer. Die nationale Vorwahl 0 ist für alle Nummern außer Kurznummern obligatorisch; die internationale Amtskennzahl ist 00. Aus dem Ausland wird die Nummer ohne führende Null gewählt: +212 522 XX XX XX.
| Nummerntyp | Nationales Format | In E.164 | Wer die Bereiche hält |
|---|---|---|---|
| Festnetz | 05 XX XX XX XX |
+212 5 XX XX XX XX |
Maroc Telecom (5222–5399), Orange (520, 521, 525, 530–532), inwi (5290, 5380) |
| Mobil | 06 XX XX XX XX, 07 XX XX XX XX |
+212 6 XX XX XX XX |
alle drei Telekommunikationsanbieter |
| IP-Telefonie (Centrex) | 08 08X XX XX XX |
+212 8 08X XX XX XX |
8080, 8083–8085 – Maroc Telecom, 8081 – inwi, 8082 – Orange |
| Für Anrufer kostenlos | „Numéro vert“ bei Maroc Telecom | — | Die Vorwahl wird im veröffentlichten Nummerierungsplan nicht angegeben |
- Städte erkennt man an den ersten Ziffern nach
05: Casablanca –05 22, Rabat –05 37, Marrakesch –05 24, Tanger –05 39, Fès –05 35. - Der Bereich
0 808Xist ein Kennzeichen legaler IP-Telefonie. Im Nummerierungsplan ist das eine eigene Zeile „Téléphonie IP“, bei Maroc Telecom sogar mit dem Vermerk „(Centrex IP)“. Eine Nummer dieser Art bedeutet, dass der Dienst vom Inhaber des Bereichs verkauft wird. - In welcher Form die Nummer bei einem eingehenden Anruf ankommt, hat kein marokkanischer Verkäufer öffentlich beschrieben. Rechnen Sie mit drei Varianten: E.164 ohne „Plus“ (
212522XXXXXX), national mit führender Null (0522XXXXXX) oder „nackte“ neun Ziffern (522XXXXXX). Schauen Sie bei der ersten Anbindung im SIP-Trace, was der Anbieter sendet, und legen Sie erst danach die Leitungen an. - Codecs nennen nur die Wiederverkäufer: CLICSIPx – „G.722 und G.711“, Voip Dyali – „G711, G729, GSM, ILBC, G723“, SIPTRUNK.MA – „OPUS · G.711a“. Bei den Telekommunikationsanbietern gibt es keine Angaben – fragen Sie bei der Anbindung nach; uns passen G.711 a-law/u-law und G.722.
- Notrufnummern (nach offenen Quellen zum 09.09.2026): 19 – Polizei in der Stadt, 177 – Königliche Gendarmerie auf Fernstraßen und im ländlichen Raum, 15 – Feuerwehr und Zivilschutz, 150 – Rettungsdienst, 112 – vom Mobiltelefon. Über unsere PBX werden Notrufe nicht bedient – in der Schicht muss ein gewöhnliches Telefon oder Mobiltelefon erreichbar bleiben.
Wer stellt eine Nummer mit SIP-Trunk bereit#
| Anbieter | Welche Nummern | Trunk für die eigene PBX | Modus | Wie bestellen |
|---|---|---|---|---|
| Orange Maroc (Médi Telecom) | Festnetz 05 2x/3x, Mobilfunk, 0 8082 |
ja — „Business Talk“, Umstellung bestehender Telefonie auf IP | wird bei der Anbindung mitgeteilt | Unternehmensportal entreprise.orange.ma, Relation Entreprise 0520178178 |
| SIPTRUNK.MA (WeConnect) | marokkanische feste und mobile DID | ja — Bündel mit DID und „SIP-Adresse“, Nummer in 48 Stunden | REGISTER (laut deren Beschreibung) | +212 520 974 141, siptrunk@weconnect.ma |
| Voipsense Maroc | lokale Nummern „in 50+ Ländern“, marokkanische werden geklärt | ja — „Trunk SIP“ zur IPBX des Kunden | wird bei der Anbindung mitgeteilt | Casablanca, 0658 10 24 12 |
| CLICSIPx (CLIKSip) | marokkanische über IAM / inwi / Orange | ja — Trunk, kompatibel mit Asterisk, FreePBX, 3CX | wird bei der Aktivierung mitgeteilt | +33 1 62 26 00 00, WhatsApp +212 6 61 32 49 98 |
| Maroc Telecom (IAM) | Festnetz 05…, Mobilfunk, 0 8080 und 8083–8085, Servicenummern |
kein Trunk im Angebot: Marnis-Leitungen und Cloud-Centrex | — | 3030 / 0800 00 3030, espacebusiness.iam.ma |
| inwi (Wana Corporate) | Festnetz 05 29x/38x, Mobilfunk, 0 8081 |
nein: Festnetzanschluss und Cloud-UC-Pakete | — | Formular „Rappelez-moi“ im Bereich Business |
| Voip Dyali | DID und virtuelle Nummern, eingehende Nummern für Marokko nicht beschrieben | ja — „Trunk SIP“ mit sekundengenauer Abrechnung | das Konto vergibt SIP-Zugänge | Website voipdyali.com |
| Mobile ALL, AIO PROCESS, Yealead, voipmaroc.com | keine eigenen Nummern | nein — installieren IPBX und binden Anbieterleitungen an | — | als ausführende Hände vor Ort |
| AstraQom | lokale +212 für Casablanca, Rabat, Marrakesch, Tanger, Fès |
ja — Trunks ab $9 pro Kanal und Monat | nach deren Regeln | online, siehe „Internationale Anbieter“ |
| DIDWW · Twilio · Telnyx · UWT · PBX.IM | lokale DID nicht bestätigt oder nur Weiterleitung | — | — | siehe „Internationale Anbieter“ |
Unten folgen die Profile der vier Anbieter, bei denen der Trunk zu einer fremden PBX als eigenständiges Produkt beschrieben ist, sowie die Analyse der übrigen. Die Parameter werden bei allen vertraglich festgelegt; die vollständige Liste der Fragen an den Manager finden Sie unter „Was Sie den Anbieter fragen sollten“.
Orange Maroc — Business Talk#
Zweiter Telekommunikationsanbieter des Landes (ehemals Médi Telecom, Orange-Gruppe) mit vollständiger ERPT-Lizenz. Im Unternehmenskatalog entreprise.orange.ma gibt es zwei Sprachprodukte, und deren Unterscheidung ist wichtig. Business Talk wird beschrieben als „solution innovante pour transformer vos systèmes téléphoniques traditionnels en une infrastructure IP moderne“: Integration in bestehende Systeme des Kunden, Hinzufügen und Ändern von Leitungen ohne Neuinstallation, SLA und „chiffrement avancé“. Office Pack — dieselbe Telefonie, aber mit IPBX und Endgeräten von Orange (Pakete für 4–20 und 21–100 Nutzer, Wiederherstellungsgarantie 4 Stunden): dort steht die Anlage des Anbieters, und für die Verbindung mit unserer PBX ist es nicht geeignet.
Technische Parameter veröffentlicht Orange Maroc weder auf der Produktseite noch im B2B-Tarifkatalog.
Was in der Admin-Oberfläche einzutragen ist (Telefonie → „Anbieter von Verbindungen“ → „Anbieter hinzufügen“):
| Feld | Wert |
|---|---|
| SIP-Host | Adresse des Grenzknotens von Orange aus dem Anbindungsformular — eine öffentliche Adresse hat der Trunk nicht |
| Port | aus dem Formular; bei SIP-Trunks ist das üblicherweise 5060 |
| Transport | UDP oder TCP — je nach Angabe des Ingenieurs; das Produkt wird mit „fortschrittlicher Verschlüsselung“ beworben, aber TLS unterstützt unsere PBX für Trunks nicht |
| Registrierung | laut Formular: ✅ „Beim Anbieter registrieren (REGISTER)“ oder ⬜ „IP-auth (ohne Registrierung)“ — beide Modi passen zu uns; für das Schema „PBX des Kunden ↔ Knoten des Anbieters“ ist häufiger die IP-Whitelist üblich |
| Login | aus der Ausgabe von Orange (bei Trunks ist das üblicherweise die Pilotnummer) |
| Passwort | aus der Ausgabe von Orange; bei Autorisierung per IP wird es nicht verwendet |
Was beim Anbieter einzurichten ist: gezielt Business Talk bestellen, ohne Office Pack → die Bereitstellung des Trunks über das öffentliche Internet verlangen, nicht nur über den Orange-Kanal → dem Ingenieur die statische IP Ihrer PBX vom Tab „Server“ übermitteln → Codecs und Nummernformat im eingehenden Anruf klären → Nummern auf den Trunk leiten.
Stolperfallen ⚠️
- „Fortschrittliche Verschlüsselung“ ist ein Anlass, nach TLS zu fragen. Sollte sich herausstellen, dass der Trunk nur per TLS mit SRTP bereitgestellt wird, wird es keine Verbindung geben: bei uns laufen Trunks über UDP oder TCP.
- Die marokkanische Version veröffentlicht keine eigenen Leitfäden. „Business Talk“ ist eine globale Marke von Orange Business, und in Frankreich gibt es dafür ausführliche Dokumentation; die französischen Parameter lassen sich nicht auf Marokko übertragen.
- Die Produktseite liegt unter
/Fixe-et-Internet/Telephonie-fixe/Business-Talk, nicht dort, wo die benachbarten Bereiche sind — alte Links liefern 404.
Quelle: Orange Maroc — Business Talk — 09.09.2026.
SIPTRUNK.MA — DID und SIP-Adresse#
Marokkanischer Reseller und Integrator aus Casablanca (Rechtsträger WeConnect): Trunks, DID, CloudUCM, CRM, Servicegebiete — Casablanca, Rabat, Marrakesch, Tanger, Agadir, Fès, Meknès, Oujda. Dies ist der schnellste Weg zu einer marokkanischen Nummer: Als separates Produkt wird „DID + SIP-Adresse“ verkauft, die Nummer ist in 48 Stunden aktiv, die SIP-Adresse wird noch am selben Tag ausgegeben. Bundles: WAVE — 1 Kanal, 3000 DH HT/Jahr; IP PHONE — 2 Kanäle mit Grandstream-Gerät, 4500 DH HT/Jahr; CLOUD UCM — dediziertes CloudUCM mit DID und 2 Kanälen, 7500 DH HT/Jahr; TEAM — auf Anfrage.
⚠️ Die veröffentlichte Lieferung unserer PBX passt nicht in der Form, in der sie im Schaufenster beschrieben ist: „URI sip:agent-01@notreserveur.ma · Transport TLS 5061 · SRTP · Codecs OPUS · G.711a“. TLS-Trunks haben wir überhaupt nicht, Opus unterstützen wir nicht. Dafür haben sie G.711 a-law — das heißt, die Frage reduziert sich auf den Transport, und sie muss vor der Zahlung gestellt werden.
Was in der Admin-Oberfläche einzugeben ist:
| Feld | Wert |
|---|---|
| SIP-Host | Domain der Form <ihr Server>.ma, wird zusammen mit dem Konto ausgegeben (im Schaufenster ist der Platzhalter notreserveur.ma angezeigt) |
| Port | laut ihrer Beschreibung 5061 (TLS); wir brauchen 5060 — fordern Sie diesen separat an |
| Transport | veröffentlicht ist nur TLS; unsere PBX akzeptiert UDP oder TCP |
| Registrierung | ✅ „Beim Anbieter registrieren (REGISTER)“ — das Konto registriert sich auf ihrem Server |
| Login | aus dem persönlichen Konto oder der Ausgabe |
| Passwort | aus dem persönlichen Konto oder der Ausgabe |
Was beim Anbieter einzurichten ist: einen Trunk über UDP oder TCP 5060 mit G.711 a-law statt TLS/SRTP/Opus verlangen → ein Bundle mit der benötigten Kanalzahl bestellen → die DID auf Ihr Konto richten → klären, was im Nummernteil eines eingehenden Anrufs ankommt.
Stolperfallen ⚠️
- Das Produkt ist um ihre eigene Plattform herum konzipiert — CloudUCM und die Apps Wave. „Einfach ein Trunk an eine fremde PBX“ wird verkauft, aber individuell besprochen und nicht per Knopfdruck auf der Website ausgewählt.
- Achten Sie darauf, wer im Vertrag der Telekommunikationsanbieter des Traffics ist. Der Verkäufer ist WeConnect; der lizenzierte Telekommunikationsanbieter, der den Traffic tatsächlich trägt, muss im Vertrag genannt sein.
Quelle: siptrunk.ma — 09.09.2026.
Voipsense Maroc — Trunk SIP#
Casablancaer VoIP-Integrator, tätig seit 2016: Trunks, SBC in der Cloud, IPBX (Grandstream, Yeastar, Asterisk und FreePBX), Callcenter, Hardware. Die Leistung ist beschrieben als „Trunk SIP … Connectez votre IPBX au réseau téléphonique mondial“: SLA 99,9 %, ein Kanal — ein gleichzeitiger Anruf, Kanäle werden im laufenden Betrieb hinzugefügt, lokale Nummern „in 50+ Ländern“, separat wird die „Digitalisierung“ bestehender Leitungen angeboten — Festnetz, GSM und ISDN S0/T0.
Von den technischen Parametern sind nur Protokolle und Ports veröffentlicht: „Ports UDP 5060 / 5061 (TLS sécurisé)“ und das alternative Protokoll „IAX2 … Port unique UDP 4569“. IAX2 kann unsere PBX nicht — nur SIP.
Was in der Admin-Oberfläche einzugeben ist:
| Feld | Wert |
|---|---|
| SIP-Host | wird bei der Anbindung ausgegeben |
| Port | 5060 — laut ihrer eigenen Protokollbeschreibung |
| Transport | UDP (TLS 5061 haben sie, wir nicht) |
| Registrierung | beim Techniker klären; für einen Integrator-Trunk ist REGISTER wahrscheinlich — beide Modi passen zu uns |
| Login | aus der Ausgabe von Voipsense |
| Passwort | aus der Ausgabe von Voipsense |
Was beim Anbieter einzurichten ist: sofort sagen, dass die PBX Asterisk in der Cloud mit statischer IP ist und keine Box vor Ort (ihr Standardszenario ist, vorbeizukommen und ein IPBX aufzustellen) → bestätigen lassen, dass marokkanische DID tatsächlich vorhanden sind → G.711 a-law/u-law festhalten → IAX2 ablehnen → die statische IP für die Whitelist übermitteln.
Stolperfallen ⚠️
- Das Geschäftsmodell ist „Hardware verkaufen und vor Ort einrichten“. Ein Trunk ohne Geräte ist für sie weniger interessant, deshalb wird die Rolle „Trunk bereitstellen und gehen“ im Voraus besprochen.
- Marokkanische eingehende Nummern sind auf der Leistungsseite nicht direkt aufgeführt — „50+ Länder“ ist allgemein gesagt. Bitten Sie darum, das Vorhandensein der benötigten Ortsvorwahl vor der Zahlung schriftlich zu bestätigen.
Quelle: Voipsense Maroc — Trunk SIP — 09.09.2026.
CLICSIPx — Trunk über lokale Telekommunikationsanbieter#
Französisch-marokkanisches Unternehmen: CRM für Callcenter plus Telefonie, Installation eines IP-Telefonparks, Betreuung von Offshore-Callcentern in Marokko. Der Trunk wird als kompatibel mit „Asterisk, FreePBX, 3CX, Cisco, Avaya und allen IPBX des Marktes“ angegeben, und der nationale Traffic läuft über zertifizierte lokale Telekommunikationsanbieter — IAM, inwi und Orange; die Tarife für Marokko werden nach Volumen berechnet, separat werden Flatrates für Frankreich und Europa verkauft.
Dies ist der einzige Verkäufer des Landes, der direkt das für uns passende Codec-Set nennt: „qualité audio haute définition avec codec G.722 et G.711“. Host, Port und Autorisierungsmodus werden nicht veröffentlicht.
Was in der Admin-Oberfläche einzugeben ist:
| Feld | Wert |
|---|---|
| SIP-Host | wird zusammen mit dem Konto ausgegeben |
| Port | aus der Ausgabe; bei SIP-Trunks ist das üblicherweise 5060 |
| Transport | UDP oder TCP — bei der Aktivierung klären |
| Registrierung | klären: REGISTER oder IP-Whitelist; bei Whitelist muss das Registrierungshäkchen entfernt werden |
| Login | aus dem Konto von CLICSIPx |
| Passwort | aus dem Konto von CLICSIPx |
Was beim Anbieter einzurichten ist: einen Trunk für eine externe PBX anfordern, nicht eine Anbindung an ihre CRM-Plattform → klären, wessen Nummer ausgegeben wird (ihre oder die des Telekommunikationsanbieters) und in welchem Format die DID ankommt → G.711 und G.722 bestätigen → die statische IP Ihrer PBX übermitteln.
Stolperfallen ⚠️
- Auf derselben Leistungsseite steht ein regulatorischer Vorbehalt des Landes: „L'utilisation des Gateway mobiles ou numériques est strictement réservée à un usage national avec validation préalable de l'ANRT“. Wenn Ihnen „Traffic über ein GSM-Gateway mit Ihren SIM-Karten“ angeboten wird, denken Sie daran: Das ist nur innerhalb Marokkos und nur mit vorheriger Zustimmung der Regulierungsbehörde zulässig.
Quelle: CLICSIPx — VoIP Entreprise Maroc — 09.09.2026.
Maroc Telecom und inwi — kein Trunk im öffentlichen Katalog#
Maroc Telecom (Itissalat Al-Maghrib) ist der Incumbent und größte Inhaber der Nummerierung: nahezu alle Ortsvorwahlen und vier der sechs „IP-Telefonie“-Bereiche des ANRT-Plans. Ein separates Produkt „SIP-Trunk“ gibt es im Unternehmenskatalog jedoch nicht: Im Bereich „Téléphonie → FIXE“ finden sich ForfaiFix, InfiniFix, Marnis, Optionen, Audiokonferenzen und Sondernummern. Marnis sind klassische digitale Leitungen zur Anlage des Unternehmens, und IP-Telefonie wird als Centrex verkauft, also als Cloud-PBX des Telekommunikationsanbieters selbst; beides passt laut Beschreibung nicht zu unserer PBX.
| Marnis | Gleichzeitige Kanäle | SDA-Nummern | Preis |
|---|---|---|---|
| Primaire | 30 | 150 | 2400 DH HT/Monat |
| Primaire | 15 | 70 | 1875 DH HT/Monat |
| Base | 2 | 5 | 250 DH HT/Monat |
Sondernummern im selben Katalog: „Numéro vert“ — 80 DH HT/Monat, eine Nummer mit geteilter Kostentragung — 150 DH HT/Monat, eine dritte Tarifvariante — 320 DH HT/Monat.
Was Sie beim Unternehmensbereich fragen sollten (3030, 0800 00 3030, Konto espacebusiness.iam.ma): ob Marnis oder Centrex als SIP-Trunk auf unsere öffentliche statische IP über das Internet bereitgestellt werden, und nicht nur auf die eigene Hardware vor Ort; wenn ja — über welches Transportprotokoll, in welchem Autorisierungsmodus und mit welchen Codecs. Die vollständige Liste finden Sie unter „Was Sie beim Anbieter fragen sollten“. ⚠️ Marnis wird als Leitungen verkauft, und standardmäßig kommt ein Techniker, um die Hardware im Betrieb zu installieren: Das Modell „PBX in der Cloud“ ist im Vertriebsskript nicht vorgesehen — sprechen Sie es von Anfang an durch.
inwi (Wana Corporate) bietet gar keinen Trunk für eine fremde PBX an. Der Unternehmensfestnetzanschluss ist „Business Connect Fixe“ (ab 249 DH TTC/Monat: eine Leitung mit Rufnummernmitnahme, Flatrate für nationale Festnetzanschlüsse, 2 Std. 30 Min. auf Mobilfunk, Anschluss 249 DH, Option feste IP — plus 20 DH TTC/Monat, Laufzeiten 0/12/24 Monate), und IP-Telefonie sind die Cloud-Pakete „Solution de communications unifiées“, bei denen der Anschluss einer externen Anlage nicht beschrieben ist. Wenn Sie es selbst prüfen möchten, fragen Sie bei inwi Business wörtlich: „SIP trunk vers notre IPBX hébergé“ und ob er außerhalb des UC-Pakets verkauft wird.
Quellen: Maroc Telecom — Marnis, inwi — Business Connect Fixe — 09.09.2026.
Voip Dyali und Integratoren#
Voip Dyali, Mobile ALL, AIO PROCESS, Yealead, voipmaroc.com / sip.ma
- Voip Dyali — marokkanischer Anbieter von Minuten und Trunks für Callcenter: „SIP Trunk … Profitez d'un Trunk avec une consommation facturée à la seconde“, DID und virtuelle Nummern, Portal mit Guthaben und Verlauf, 5 SIP-Konten kostenlos, bis zu 1000 gleichzeitige Gruppenanrufe. Die Codecs sind aufgeführt — „G711, G729, GSM, ILBC, G723“, das für uns passende G.711 ist also dabei; Host, Port und Modus werden nicht veröffentlicht. ⚠️ Das Kundenprofil ist ausgehender Verkehr nach Frankreich, und zu eingehenden marokkanischen Nummern gibt es auf der Website keine Angaben: Fragen Sie vor der Zahlung. Die Pakete 250 / 750 / 999 DH/Monat sind CRM-Autodialer, nicht der Preis des Trunks.
- Mobile ALL (Casablanca,
(+212) 522 304 404), AIO PROCESS und Yealead (3CX-Partner), Hardware-Shops voipmaroc.com und sip.ma — Integratoren. Sie haben weder eigene Nummern noch eine eigene Lizenz: Die Nummern kommen von Maroc Telecom, Orange oder inwi oder aus einem Gateway mit den SIM-Karten des Kunden. Sie sind nützlich als helfende Hände vor Ort — Gateway und Endgeräte installieren, Netzwerk einrichten —, aber nicht als Quelle für einen Trunk. - ⚠️ Ein Integrator verkauft standardmäßig seine eigene PBX (3CX oder Grandstream UCM), und unsere dedizierte Anlage ist für ihn ein Wettbewerber. Stimmen Sie die Rolle „den Trunk des Telekommunikationsanbieters an unsere PBX anschließen und sich zurückziehen“ im Voraus ab, bevor Sie unterschreiben.
Internationale Anbieter mit Nummern für Marokko#
Marokko ist nicht das Land, in dem eine Nummer online innerhalb einer Stunde gekauft wird. Was durch Anbieterdokumente zum 09.09.2026 bestätigt ist:
- DIDWW — auf der Seite „SIP Trunk in Morocco“ ist die lokale Ebene mit „Not available“ gekennzeichnet, verfügbar ist nur internationale Terminierung A-Z. Marokkanische Nummern hat er nicht.
- Twilio — verkauft keine marokkanischen Nummern: Eine Seite mit Ländervorgaben für Marokko existiert dort nicht.
- Telnyx — Marokko ist in der allgemeinen Abdeckungsliste vorhanden, aber aus der Liste geht nicht hervor, was genau abgedeckt ist: eingehende Nummern oder nur ausgehende Terminierung. Lassen Sie sich die Verfügbarkeit einer Nummer vor der Zahlung schriftlich bestätigen.
- AstraQom — der Einzige, der für Marokko das vollständige Set angibt: lokale
+212in Casablanca (5 22), Rabat (5 37), Marrakesch (5 24), Tanger (5 39) und Fès (5 35), gebührenfreie Nummern, SIP-Trunks ab $9 pro Kanal und Monat, Rufnummernmitnahme in 2–4 Wochen, Nummernaktivierung in 1–3 Werktagen, Abrechnung in USD und EUR. Technische Parameter gibt es auf der Seite nicht — fragen Sie bei der Aktivierung nach. - United World Telecom (ab $98,95/Monat), TollFreeForwarding, PBX.IM, MyCountryMobile — verkaufen marokkanische virtuelle Nummern mit Weiterleitung, auch auf SIP. Die KYC-Prüfung für Marokko erfordert Identitäts- und Adressnachweis, die Aktivierung dauert bis zu 5 Werktage.
- Zadarma hat keine Seite für Nummern in Marokko —
+212wird nicht verkauft.
Die Trunk-Parameter bei internationalen Anbietern sind Standard und in den Katalogeinträgen des Admin-Bereichs beschrieben: Bei den meisten ist es REGISTER mit Login und Passwort aus dem Konto, bei einem Teil die Autorisierung per IP.
Rufnummernmitnahme#
- Die Portierbarkeit funktioniert in Marokko. Nach Angaben der ANRT werden mobile
06xx(sowohl Postpaid als auch Prepaid), geografische Festnetznummern05xxund nicht geografische08xx/09xxportiert. - Eine Festnetznummer lässt sich nur innerhalb ihrer geografischen Zone portieren – also innerhalb derselben Vorwahl. Beim Umzug des Betriebs in eine andere Stadt kann die Nummer nicht erhalten werden.
- Fristen und Kosten. Der grundlegende Rahmen ist der Beschluss ANRT/DG/N°04/15 mit späteren Fassungen; laut Presseberichten bearbeitet der abgebende Telekommunikationsanbieter den Antrag innerhalb von 2 Werktagen, der aufnehmende Telekommunikationsanbieter führt die Portierung innerhalb von 1 Werktag durch, und Anträge auf Portierung, Stornierung und Rückabwicklung sind für den Kunden kostenlos. Die Kennung RIO und ein elektronisches Mandat wurden eingeführt.
- Eine bei einem Reseller gekaufte Nummer ist schwerer zu portieren. Fragen Sie vor der Anschaltung, auf wessen Namen die Nummer ausgestellt ist: Ist sie auf einen Vermittler und nicht auf Ihren Betrieb ausgestellt, muss sie über den Vermittler portiert werden.
- Lassen Sie die Nummer sofort auf die Firma ausstellen. Eine Nummer, die auf eine natürliche Person als Inhaber gekauft wurde, geht beim Wechsel des Inhabers des Betriebs verloren.
- ⚠️ Eine Änderung der öffentlichen Adresse der PBX unterbricht den Trunk mit IP-Autorisierung. Bei der Neuerstellung einer dedizierten Maschine teilen Sie dem Telekommunikationsanbieter die neue Adresse vorab mit.
Regeln und Dokumente#
Regulierungsbehörde ANRT, VoIP-Status, Lizenzen, Gateways, CallerID, Gesprächsaufzeichnung
- Regulierungsbehörde — ANRT (Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications, Rabat), Rechtsgrundlage — Loi n° 24-96 über Post und Telekommunikation. Fragen zur Nummerierung —
numerotation@anrt.ma,+212 5 37 71 85 64. - Den Status der IP-Telefonie legt der Beschluss ANRT/DG/N°04-04 vom 06.04.2004 fest. Die kommerzielle Erbringung von IP-Telefoniediensten für die Bevölkerung und die Durchleitung von Verkehr Dritter ist nur Telekommunikationsanbietern mit Lizenz erlaubt; Callcenter dürfen IP-Telefonie für Dienste der „online information“ nutzen, und den Verkehr muss ein lizenzierter Telekommunikationsanbieter tragen; private, geteilte und unternehmensinterne Netze dürfen IP-Telefonie nutzen. Alles andere ist verboten und nach Artikel 83 des Gesetzes 24-96 strafbar.
- Vollständige ERPT-Lizenzen halten drei: Itissalat Al-Maghrib (Maroc Telecom), Médi Telecom (Orange Maroc) und Wana Corporate (inwi). Die übrigen Inhaber von Genehmigungen auf der Website der ANRT sind Satellitenkommunikation und professioneller Funkverkehr; SIP-Trunks verkaufen sie Unternehmen nicht. Wenn Sie einen Trunk bei einem kleinen Vermittler kaufen, klären Sie, wessen Verkehr Sie kaufen.
- GSM- und E1-Gateways unterliegen einer gesonderten Kontrolle. Ihre Nutzung ist nur für nationalen Verkehr und mit vorheriger Abstimmung mit der ANRT erlaubt. Das Schema „eigene SIM-Karten → Gateway → internationaler Verkehr“ ist genau das, was Artikel 83 verbietet.
- Vertrag — mit einer lokalen juristischen Person. Kein marokkanischer Telekommunikationsanbieter verkauft Unternehmenssprache online: Vertrag, Rechnung in Dirham, Installation an der Adresse. Ein direktes Verbot für Nichtansässige haben wir nicht gefunden, aber der praktische Weg für ein ausländisches Unternehmen ist eine lokale juristische Person oder ein internationaler Aggregator.
- Geschichte der Sperrung. Im Januar 2016 sperrten die Telekommunikationsanbieter in Abstimmung mit der ANRT Anrufe in Messengern; am 3. November 2016 wurde die Beschränkung aufgehoben. Den Unternehmens-Trunk eines lizenzierten Telekommunikationsanbieters betraf das weder damals noch heute, aber die Registrierung der Desktop-Telefone des Betriebs an einer Cloud-PBX über 5060/UDP sollte mit einem Testanruf beim konkreten Internetanbieter geprüft werden — vor dem Kauf der Geräte.
- Rufnummernunterdrückung bei ausgehenden Anrufen. Eine gesonderte ANRT-Verfügung haben wir nicht gefunden; gehen Sie davon aus, dass im Feld „Anzeigen als“ nur Nummern Ihres Vertrags stehen dürfen.
- Gesprächsaufzeichnung. Es gilt Loi n° 09-08 zum Schutz personenbezogener Daten, Aufsicht — CNDP. Die Einwilligung muss freiwillig, konkret und informiert sein, für einen Teil der Verarbeitungen ist eine Genehmigung der CNDP erforderlich. Eine Sprachnachricht über die Aufzeichnung zu Beginn des Gesprächs ist Pflicht; die Sprache richtet sich nach dem Land des Standorts (Arabisch oder Französisch).
Wenn es nicht funktioniert#
- Der Anbieter stellt den Trunk nur über TLS 5061 mit SRTP bereit. Die häufigste lokale Ursache, und sie lässt sich nicht über Einstellungen beheben: Unsere Trunks haben nur UDP und TCP. Verlangen Sie den normalen Port
5060mit G.711 a-law vor der Zahlung — so, wie es in den Karten oben formuliert ist. - Es wurde IAX2 angeboten. Voipsense beschreibt es als Alternative zu SIP (UDP 4569), aber unsere PBX spricht nur SIP. IAX2 muss bereits bei der Bestellung abgelehnt werden.
- Statt eines Trunks wurde Centrex oder ein UC-Paket verkauft. Marnis-Leitungen, Orange Office Pack und „Solution de communications unifiées“ von inwi sind eine Anlage des Telekommunikationsanbieters und kein Trunk nach außen. Ein Erkennungszeichen im Gespräch: Man bietet Ihnen deren Geräte und deren Nummer
08 08Xan. - Der Trunk ist nur auf Hardware am Standort ausgelegt. Marokkanische Ingenieure stellen standardmäßig eine IPBX oder ein Gateway im Betrieb auf. Formulieren Sie klar: „PBX in der Cloud, statische IP, Trunk-Bereitstellung über das öffentliche Internet“, und übergeben Sie die Adresse aus dem Tab „Server“.
- Zwei Nummern sind zu einer Leitung verschmolzen. Die Leitung wird anhand der letzten sieben Ziffern gesucht, und die nationale Nummer ist neunstellig — die ersten zwei Ziffern fließen nicht in den Abgleich ein. Wählen Sie Nummern mit unterschiedlichen Endungen oder trennen Sie sie über Routing.
- Die Registrierung ist grün, aber es kommen keine eingehenden Anrufe an. Prüfen Sie, ob die DID auf Ihr Konto beim Anbieter gerichtet ist und ob das Häkchen „Nimmt Anrufe an“ bei der Leitung gesetzt ist; sehen Sie dann im SIP-Trace nach, in welcher Form die Nummer ankommt.
Eine allgemeine Tabelle mit Symptomen und Ursachen finden Sie in der Übersicht, Abschnitt „Wenn Anrufe nicht durchgehen“.
Häufige Fragen#
Lässt sich eine marokkanische Nummer überhaupt an die eigene PBX anbinden?#
Ja. Die ANRT-Lizenz braucht derjenige, der Telefonie verkauft, nicht der Betrieb, der sie nutzt: Die Entscheidung 04-04 erlaubt Unternehmen ausdrücklich, IP-Telefonie in ihren internen und privaten Netzen zu verwenden. Der Betrieb kauft die Nummer und den Trunk bei einem lizenzierten Telekommunikationsanbieter oder dessen Partner und terminiert sie an seiner PBX.
Warum kann man nicht einfach das günstigste Bundle von SIPTRUNK.MA nehmen?#
Weil die veröffentlichte Lieferung TLS 5061, SRTP und Opus ist, unsere Trunks aber über UDP oder TCP laufen und G.711 und G.722 sprechen. G.711 a-law gibt es bei diesem Anbieter, deshalb lässt sich die Frage mit einer einzigen E-Mail klären: „Geben Sie UDP oder TCP 5060 mit G.711 a-law frei?“ Wenn nicht, nehmen Sie einen anderen Anbieter.
Kann man eine Nummer +212 online aus dem Ausland kaufen?#
Kaum. DIDWW bietet lokale Trunks für Marokko nicht an, bei Twilio gibt es keine marokkanischen Nummern, bei Telnyx ist aus der Abdeckungsliste nicht ersichtlich, was genau abgedeckt ist. Tatsächlich lokale +212 bieten nur AstraQom und einige Reseller virtueller Nummern an – mit Identitäts- und Adressprüfung und einer Bearbeitungszeit von mehreren Werktagen.
Kann man ein GSM-Gateway mit eigenen SIM-Karten aufstellen?#
Technisch ja, rechtlich mit Vorbehalt: Die Nutzung mobiler und digitaler Gateways ist nur für nationalen Verkehr und mit vorheriger Abstimmung mit der ANRT erlaubt. Internationale Anrufe dürfen nicht über ein solches Gateway geleitet werden.
Muss man den Gast über die Aufzeichnung des Gesprächs informieren?#
Ja. Es gilt das Gesetz 09-08 zum Schutz personenbezogener Daten unter Aufsicht der CNDP: Die Einwilligung in die Verarbeitung muss informiert erfolgen, deshalb ist eine Sprachnachricht zu Beginn des Anrufs verpflichtend. Die Sprache der Ansage wählt die PBX nach dem Land des Standorts – für Marokko ist das Arabisch oder Französisch.
Wie lange dauert die Anbindung?#
Beim Reseller – Tage (SIPTRUNK.MA verspricht die Nummer innerhalb von 48 Stunden). Beim Telekommunikationsanbieter der großen Drei – Wochen: Vertrag für eine juristische Person, Abstimmung des technischen Schemas, Installation. Bei einem internationalen Aggregator – 1 bis 5 Werktage plus KYC-Dokumente.
Quellen#
- ANRT — „Telephony: who can use VoIP to provide me with a VoIP service?“ (Entscheidung ANRT/DG/N°04-04 vom 06.04.2004, Portierbarkeit
05xx/06xx/08xx/09xx) — https://www.anrt.ma/en/infos-pratiques/ce-que-vous-devez-savoir/telephonie (09.09.2026) - ANRT / ITU — nationaler Nummerierungsplan Marokkos, Mitteilung vom 17.04.2019 (Bereiche „Téléphonie IP“ 8080–8085) — https://www.itu.int/dms_pub/itu-t/oth/02/02/T02020000900004PDFF.pdf (09.09.2026)
- Orange Maroc — Business Talk — https://entreprise.orange.ma/Fixe-et-Internet/Telephonie-fixe/Business-Talk (09.09.2026)
- Orange Maroc — Office Pack — https://entreprise.orange.ma/Solutions-Business/Fixe/Telephonie-Fixe/Office-Pack (09.09.2026)
- Maroc Telecom — Marnis (Kapazitäten und Preise) — https://www.iam.ma/entreprises/marnis (09.09.2026)
- Maroc Telecom — Sondernummern — https://www.iam.ma/entreprises/num%C3%A9ro-sp%C3%A9ciaux (09.09.2026)
- inwi — Business Connect Fixe — https://inwi.ma/fr/entreprise/business-connect-fixe (09.09.2026)
- inwi — Solution de communications unifiées — https://inwi.ma/entreprise/solution-de-communication-unifiee (09.09.2026)
- SIPTRUNK.MA (WeConnect) — Lieferumfang und Bundles — https://siptrunk.ma/ (09.09.2026)
- Voipsense Maroc — Trunk SIP (Protokolle und Ports) — https://voipsensemaroc.com/23-trunk-sip/ (09.09.2026)
- CLICSIPx — VoIP Entreprise Maroc (Codecs, Hinweis zu Gateways) — https://app.cliksip.com/voip-maroc-entreprise/ (09.09.2026)
- Voip Dyali — Leistungen und Codecs — https://voipdyali.com/ (09.09.2026)
- Mobile ALL — Téléphonie IP — https://mobileall.ma/service-informatique-au-maroc/telephonie-ip/ (09.09.2026)
- DIDWW — SIP Trunk in Morocco („Local SIP Trunking — Not available“) — https://www.didww.com/voice/global-sip-trunking/Morocco (09.09.2026)
- AstraQom — SIP-Trunks und marokkanische Nummern
+212— https://astraqom.com/en/morocco (09.09.2026) - United World Telecom — virtuelle Nummern Marokko — https://www.unitedworldtelecom.com/services/virtual-phone-numbers/morocco-virtual-phone-numbers/ (09.09.2026)
- CNDP — Gesetz 09-08 zum Schutz personenbezogener Daten — https://www.cndp.ma/loi-09-08/ (09.09.2026)
Verwandte Abschnitte#
- Anbindung der Nummer des Anbieters an die PBX — allgemeine Schritte, Trunk-Modi, Netz, Verbindungsprüfung.
- Einrichtung von SIP-Telefonen — wie man Tischtelefone, DECT und Gateways mit Nebenstellen verbindet.