Sangoma Vega 50/60/100/200/400 — Einrichtung für unsere Telefonanlage
Sangoma Vega — „Office“-Gateways des kanadischen Herstellers Sangoma; die Produktlinie stammt von der britischen VegaStream, daher findet sich in alten Dokumenten und auf Bildschirmen noch das VegaStream-Logo. Für Betriebe sind drei Gruppen interessant: das analoge Vega 60G mit 4 oder 8 Amtsleitungen (FXO-Ports, es gibt eine Version mit 4 FXS + 4 FXO für ältere Telefone), Vega 60G BRI mit zwei ISDN BRI-Leitungen (wird in erster Linie in Großbritannien verkauft) und Vega 100G / 200G / 400G für ISDN PRI E1/T1-Strecken. Das ist die Wahl für einen Standort, an dem bereits eine Vega steht oder die Nummer als E1/T1-Strecke ankommt. Für ein bis zwei analoge Leitungen gibt es einfachere und günstigere Gateways — siehe die Familientabelle in der Übersicht.
Für unsere Telefonanlage ist das Gateway eine weitere Nebenstelle: Es registriert sich am Server der Telefonanlage und wählt selbst die Nummer der Rufgruppe oder des Operators, wenn ein Anruf auf der Leitung eingeht. Was für alle Gateways gilt (Zugangsdaten, wohin eingehende Anrufe geleitet werden, Netzwerk, Einschränkungen), steht in der Übersicht „GSM-Gateways und Amtsleitungen“. Hier folgt die Schritt-für-Schritt-Anleitung für Vega mit Screenshots aus der Sangoma-Dokumentation.
Zwei Vega-Regeln, die Sie sich vorab merken sollten: Der Assistent Quick Config überschreibt die gesamte Konfiguration des Gateways, einschließlich manueller Änderungen in der Expert Config — daher zuerst Quick Config, dann Expert Config; und einen Reset-Knopf gibt es bei Vega nicht — der Reset erfolgt per Befehl, und zusammen mit den Einstellungen wird die Lizenz gelöscht (siehe „Reset“).
Was Sie brauchen#
- Die Zugangsdaten der Nebenstelle aus der Admin-Oberfläche: Telefonie → „Mitarbeiter und Gruppen“ → legen Sie einen Operator für das Gateway an (zum Beispiel „Gateway Vega, Amtsleitung“) → „Passwort zurücksetzen“ → Fenster „Zugangsdaten der Nebenstelle“: SIP-Server, Interne Nummer, Login, Passwort, Port
5060, TransportUDP. Das Passwort wird nur einmal angezeigt — übertragen Sie es sofort in das Gateway. Ausführlich — „Zugangsdaten der Nebenstelle für das Gateway“. - Wie viele Nebenstellen: eine für das gesamte Gateway. In der Quick Config erfolgt die Registrierung „für das Gateway als Ganzes“ (Registration Mode = Gateway): Über ein Konto laufen alle FXO-Leitungen und alle ISDN-Kanäle.
- Die Nummer, an die das Gateway eingehende Anrufe leiten soll: die Nummer der Rufgruppe (Telefonie → „Rufgruppen“, Nummern ab 700) oder die interne Nummer des Operators.
- Die Leitung: analoge Amtsleitung in den FXO-Port (RJ-11) bei der Vega 60G; ISDN-Leitung vom Gerät des Anbieters in den BRI-Port (RJ-45) bei der Vega 60G BRI oder in den E1/T1-Port (RJ-45) bei der Vega 100G/200G/400G.
- Ein Netzwerkkabel für den Port LAN 1, einen Computer mit Browser und ein Mobiltelefon, um die Leitung anzurufen. Für den Reset ist ein Konsolenkabel aus dem Lieferumfang (RJ-45 → USB oder DB9) und ein Terminalprogramm (PuTTY u. Ä.) nützlich.
Schritt 1. Die IP-Adresse des Gateways ermitteln#
Mit den Werkseinstellungen bezieht die Vega ihre Adresse per DHCP am Port LAN 1 vom Router des Betriebs. Sie finden sie so:
- Vega Scanner — ein Dienstprogramm von Sangoma, das das Subnetz durchsucht und darin Vega-Gateways findet (Download-Link im Artikel der Wissensdatenbank „Finding IP Address“).
- Die DHCP-Leasetabelle im Router — suchen Sie die MAC-Adresse vom Aufkleber über dem LAN-Port. MAC-Adressen von Vega beginnen mit
00:50:58; die MAC-Adresse des LAN-1-Ports entspricht der Seriennummer. - Netzwerkscan —
nmap -sP <Ihr Netz>, dannarp -aund dieselbe MAC-Adresse. - Ohne DHCP vergibt die Vega sich selbst eine Adresse:
169.254.XX.YY, wobeiXXundYYdie beiden letzten Bytes der MAC-Adresse des Ports in Dezimalschreibweise sind. Bei der MAC00:50:58:04:0A:1Elautet die Adresse zum Beispiel169.254.10.30. Geben Sie dem Notebook die Adresse169.254.<beliebig>.<beliebig, aber nicht YY>mit der Maske255.255.0.0und verbinden Sie es mit dem Gateway. - Per Ansage am Hörer (nur Modelle mit FXS-Ports: 60G 4 FXS + 4 FXO, 3050G, Vega 50 mit FXS): Schließen Sie ein analoges Telefon an den FXS-Port an, nehmen Sie den Hörer ab, wählen Sie
#1#1, dann111— das Gateway sagt die IP-Adresse von LAN 1 an (112— Maske,101— Standard-Gateway). Bei Modellen nur mit FXO gibt es diese Möglichkeit nicht. - Konsole — mit dem Kabel aus dem Lieferumfang: Geschwindigkeit 115200, 8N1, Flusskontrolle XON/XOFF (bei der Vega 50 — 9600). Nach der Anmeldung zeigt der Befehl
show .lan.if.1.ipdie Adresse an.
Schritt 2. Die Weboberfläche aufrufen#
Öffnen Sie im Browser http://<IP-Adresse des Gateways>. Der werksseitige Login und das Passwort hängen von der Firmware-Version ab:
| Firmware | Modelle | Login | Passwort |
|---|---|---|---|
| R12.0 und früher | 60G, 60Gv2, 60G BRI, 100G, 200G, 400G, 3050G, 4×4; Vega 50 (R8.8) | admin |
admin |
| R13.0 / R13.1 | 100Gv2, 200Gv2, 400Gv2, 3050Gv2; übrige G-Modelle, wenn auf ihnen R13.0 installiert wurde | admin |
die Seriennummer des Gateways in Kleinbuchstaben — sie ist zugleich die untere MAC-Adresse und steht auf dem Typenschild und der Verpackung; bei der ersten Anmeldung verlangt das Gateway die Vergabe eines neuen Passworts |
Die Firmware-Version sehen Sie auf der ersten Seite (Status, Zeile „Firmware File“), die Hardware-Revision (v2) auf dem Typenschild der Rückseite.
Ändern Sie das Passwort sofort. Sangoma empfiehlt es ausdrücklich: „It is advisable to change the admin password to something other than 'admin'“. Das Feld ist Login Password auf der Registerkarte Quick Config → Basic (Schritt 3). In R13 wurde die Anmeldung per Telnet entfernt; neben der Weboberfläche bleiben SSH und die Konsole.
Wie die Oberfläche aufgebaut ist. Links gibt es drei Bereiche: Status (Zustand, darunter der Block SIP Registrations), Quick Config (Assistent mit den Registerkarten Basic → VoIP → FXO / FXS / BRI / T1/E1) und Expert Config (detaillierte Einstellungen: System, LAN, SIP, Dial Plan, CLI u. a.). Beim Aufruf der Quick Config zeigt das Gateway eine Warnung an — lesen Sie sie und klicken Sie auf Continue. Verlassen Sie die Quick Config nur über die Schaltflächen Submit oder Exit neben den Registerkarten: Ein Wechsel über das linke Menü kann die Eingaben verlieren.
Schritt 3. Zugangsdaten der Telefonanlage eingeben#
Die Registrierung der Vega an einer externen Telefonanlage ist ein Standardszenario von Sangoma (Artikel „Registering Vega with FreePBX (PJSIP on port 5060)“, „This guide applies to all Vega products“). Alles erfolgt in Quick Config:
- Tab Basic: Country — das Land (davon hängen die Leitungstöne ab: „You must specify the correct country or the Vega will not be able to recognize the tones“), Zeitzone, Netzwerk, Codecs und Login Password.
- Tab VoIP: Registration Mode = Gateway; SIP Server IP/Name — die Adresse unserer Telefonanlage; Port 5060; Registration and Authentication ID und Authentication Password — Login und Passwort der Nebenstelle. Die Felder SIP Domain und Proxy Address — dieselbe Serveradresse; Outbound Proxy lassen Sie leer (
0.0.0.0). - Letzter Tab — FXO, BRI oder T1/E1 (Ports und Route der eingehenden Anrufe, Schritt 4) → Submit → OK. Das Gateway übernimmt und speichert die Einstellungen; falls ein Neustart nötig ist, fragt es selbst danach (die Schaltfläche Reboot System wird rot).
Screenshot: Quick Config reference guide (R8.1+, v0.5, VegaStream, 2007), S. 11. Bildschirm einer alten Firmware: in den heutigen R12/R13 heißen die Felder SIP Server IP/Name, SIP Domain, Proxy Address, und in der Liste Registration Mode steht statt „per gateway“ „Gateway“.
| In der Admin-Oberfläche („Zugangsdaten der Nebenstelle“) | Feld in der Vega (Quick Config → VoIP) |
|---|---|
| SIP-Server | SIP Server IP/Name, SIP Domain, Proxy Address — in allen drei dasselbe; Outbound Proxy — leer |
Login sip-…-<Nummer> |
Registration and Authentication ID — die Zeichenkette vollständig |
| Passwort | Authentication Password |
Port 5060 |
Port neben SIP Server (5060) |
Transport UDP |
standardmäßig UDP — nicht ändern; TCP akzeptieren wir ebenfalls, TLS haben wir nicht |
| Registrierung | Registration Mode = Gateway (nicht „Off“: die Sangoma-Vorlagen für Telefonanlagen ohne Registrierung setzen Off) |
| Interne Nummer | wird nicht eingegeben — merken Sie sich einfach, welche Nebenstelle vom Gateway belegt ist |
Das Feld „Von“ (From) — eine obligatorische Korrektur nach Quick Config. Standardmäßig setzt die Vega in das Feld „Von“ die Nummer des Anrufers von der Leitung, und unsere Telefonanlage erkennt die Nebenstelle am Login in diesem Feld: Die Registrierung wäre grün, doch eingehende Anrufe würden abgewiesen. Öffnen Sie Expert Config → SIP → SIP profiles → Modify beim Profil → From Header userinfo = auth_username → Apply → Save. Dieser Modus ist in der FAQ von Sangoma beschrieben („authentication username is used in the From: header“). Denken Sie daran: Jedes Submit in Quick Config setzt dieses Feld auf die Nummer des Anrufers zurück — wiederholen Sie die Korrektur nach jeder Änderung im Assistenten.
Codecs, DTMF, NAT
- Codecs — Quick Config → Basic → Codecs: an erster Stelle
g711Alaw64k(Europa, Russland), an zweiter Stelleg711Ulaw64k(in Nordamerika umgekehrt). G.729 und G.723.1 entfernen Sie oder setzen Sie an die letzten Stellen: In alten Firmwares steht G.729 standardmäßig an erster Stelle, und unsere Telefonanlage verwendet es nicht. G.722 hat die Vega nicht, der Ton hat gewöhnliche Telefonqualität. - DTMF — ändern Sie nichts: Standardmäßig überträgt die Vega den Tastenwahlton nach RFC 2833, wie es die Telefonanlage benötigt.
- NAT — die integrierte NAT-Behandlung der Vega ist standardmäßig ausgeschaltet, und sie muss nicht eingeschaltet werden: Das Gateway registriert sich selbst an der Telefonanlage und wiederholt die Registrierung (standardmäßig alle 600 Sekunden), Portweiterleitungen sind nicht erforderlich. SIP ALG am Router schalten Sie aus.
- TLS und SRTP beherrscht die Vega, für unsere Telefonanlage sind sie jedoch nicht nötig.
Schritt 4. Eingehende Anrufe an die Telefonanlage weiterleiten#
Wenn die Registrierung aktiviert ist, sendet Vega alle Anrufe von den Leitungen an die Telefonanlage – es bleibt nur noch anzugeben, welche Nummer gewählt werden soll. Bei einer analogen Leitung gibt es keine Zielnummer („Inbound calls from a POTS line do not have a called party telephone number“), daher wird sie im Gateway festgelegt.
Analoge Leitungen (FXO). Quick Config → Tab FXO, eine Zeile pro Port:
- DID to Forward to SIP – die Nummer, die das Gateway in der Telefonanlage wählt: die Nummer der Rufgruppe (ab 700) oder die Nebenstelle des Operators. Verschiedenen Leitungen können unterschiedliche Gruppen zugewiesen werden.
- Enable Caller ID Detection – aktivieren Sie dies an jedem Port (das Gateway nimmt dann die Nummer des Anrufers von der Leitung entgegen).
- Tone Based Disconnect – aktivieren: Auflegen per Besetztzeichen (funktioniert bei korrekt eingestelltem Land auf dem Tab Basic).
- Das Feld Telephone number(s) to route to the FXO interface – für ausgehende Anrufe über die Leitung; lassen Sie es für unsere Telefonanlage unverändert.
Screenshot: Quick Config reference guide (R8.1+, v0.5, VegaStream, 2007), S. 16. Bei älterer Firmware wird die Nummer für eingehende Anrufe in der Spalte Incoming Forward festgelegt, in R12/R13 heißt sie DID to Forward to SIP; die Häkchen für Caller ID und Tone Based Disconnect gibt es auf diesem Bildschirm noch nicht.
Dasselbe über Expert Config → Dial Plan (genauer: pro Port)
Die Regel des Profils To_SIP aus dem Sangoma-Artikel „FXO Hotline“: Quelle IF:02..,TELC:<.*> (beliebiger FXO-Port) → Ziel IF:9901,TEL:<Nummer der Gruppe>,TELC:<1>. Um Leitungen auf Gruppen aufzuteilen, erstellen Sie eine Regel pro Port: IF:0201 → TEL:700, IF:0202 → TEL:701. Die Schnittstellennummern bei Vega: FXS – 0101…, FXO – 0201…, BRI – 0301…, E1/T1 – 0401…, SIP – 9901. Nach der Änderung – Apply und Save; beachten Sie, dass Submit in Quick Config diese Regeln überschreibt.
ISDN (Vega 60G BRI, Vega 100G/200G/400G). Zuerst die Ports auf dem Tab BRI oder T1/E1 in Quick Config:
- Rolle des Ports. Der Port zur Leitung des Anbieters muss als Teilnehmeranschluss (TE) arbeiten – Häkchen „NT?“ entfernt. Beim 60G BRI stehen die Ports 2 und 4 standardmäßig im Modus NT, bei E1/T1 wird das Häkchen nur an den Ports zur Mini-Telefonanlage gesetzt. Bei der Vega 100G/200G sind die Rollen fest verdrahtet: Port 1 – zum Anbieter, Port 2 – zur Mini-Telefonanlage.
- Protocol und Framing –
auto(für E1 sind das ETSI ISDN und HDB3); Number of Channels – wie viele Kanäle der Anbieter bereitgestellt hat.
Der Anbieter überträgt über ISDN die gewählte Nummer (MSN/DDI), und Vega sendet sie unverändert an die Telefonanlage, aber unserer Telefonanlage sind solche Nummern an der Nebenstelle des Gateways nicht bekannt. Legen Sie die Nummer der Gruppe mit einer To_SIP-Regel fest, genau wie für FXO, nur mit der Quelle IF:03.. (BRI) oder IF:04.. (E1/T1); prüfen Sie die Syntax im Dial Plan Ihrer Firmware. Alle Nummern des Datenstroms kommen dann in einer Gruppe an.
Screenshot: Quick Config reference guide (R8.1+, v0.5, VegaStream, 2007), S. 18.
Nummer des Anrufers. Mit der Änderung From Header userinfo = auth_username (Schritt 3) gelangt die Nummer des Anrufers nicht in das Feld „Von“, und in der Anbieter-Konsole ist der Anruf als von der Nebenstelle des Gateways kommend sichtbar. Die Routing-Regeln für Anbieternummern (Zeitplan, Sprachmenü) werden auf Anrufe vom Gateway nicht angewendet – dieselbe Aufgabe löst die Rufgruppe mit ihren zeitabhängigen Varianten (siehe „Wohin eingehende Anrufe leiten“).
Ausgehende Anrufe. Aus der Telefonanlage über die Leitungen dieses Gateways nach außen zu telefonieren, ist derzeit nicht möglich: Die Ausgehend-Regel der Telefonanlage führt nur zur Leitung des SIP-Anbieters. Die Vega selbst kann das (Feld „Telephone number(s) to route to the … interface“, Profil To_FXO), aber für unsere Telefonanlage konfigurieren Sie diesen Teil nicht. Ausgehende Anrufe mit Ihrer eigenen Nummer – über den SIP-Anbieter, mehr dazu – „Ausgehende Anrufe über das Gateway – derzeit nicht“.
FXO-Leitungen: Land, Impedanz, Auflegen
- Land (Quick Config → Basic → Country) legt die Töne und Leitungsparameter fest; in der Liste der alten Firmware R8.8 – Großbritannien, USA, Argentinien, Österreich, Australien, Belgien, Brasilien, Kanada, Chile, Spanien, Frankreich, Indien, Italien, Mexiko, Niederlande, Russland, Schweden; die Liste der aktuellen Firmware sehen Sie im Gateway selbst.
- Die Impedanz der Leitung – CTR21 für Europa, Großbritannien und Israel, 600R für USA, Kanada, Lateinamerika, China, Saudi-Arabien, VAE, es gibt auch 900R. Eine falsche funktioniert, aber schlechter beim Echo.
- Auflegen. Vega erkennt, dass der Teilnehmer aufgelegt hat, auf drei Wegen: am kurzen Stromausfall in der Leitung, am Polaritätswechsel und am Besetztzeichen (Tone Based Disconnect). Wenn keiner davon ausgelöst hat, „hängt“ der Anruf beim Anbieter – prüfen Sie das Land.
- Die Nummer des Anrufers von der Leitung – Formate Bell, BT, ETSI FSK und ETSI DTMF; wird mit dem Häkchen Enable Caller ID Detection aktiviert.
Schritt 5. Registrierung und Anruf prüfen#
- Registrierung im Gateway. Bereich Status → Block SIP Registrations (Schaltfläche Show öffnet die Details) — das Konto muss registriert sein.
- Registrierung in der Admin-Oberfläche. Telefonie → Tab „Mitarbeiter und Gruppen“ — beim Nebenstelle-Gateway leuchtet ein grüner Punkt.
- Anruf. Rufen Sie von einem Mobiltelefon die Festnetznummer an — die Operatoren der Gruppe (oder der Operator) aus „DID to Forward to SIP“ müssen klingeln. Legen Sie auf — der Anruf beim Operator muss innerhalb von Sekunden enden; wenn er hängt, prüfen Sie das Land und Tone Based Disconnect (Schritt 4).
- Ton — Echo-Test
*43. Die Registrierung sagt nichts über den Ton aus. Tragen Sie vorübergehend in DID to Forward to SIP die Nummer*43ein (oderTEL:*43in der RegelTo_SIP) und rufen Sie die Leitung an: Die Telefonanlage gibt einen kurzen Ton aus und gibt danach Ihre Stimme mit Verzögerung zurück — sprechen Sie etwa zehn Sekunden. Wenn Sie den Ton und sich selbst hören, ist der Ton in beide Richtungen in Ordnung; Ton vorhanden, aber Sie selbst nicht — der Ton gelangt nicht vom Gateway zur Telefonanlage; nicht einmal der Ton — er gelangt nicht von der Telefonanlage zum Gateway. Das Ergebnis des Tests ist im Anrufprotokoll sichtbar. Stellen Sie nach der Prüfung die Gruppennummer wieder her — und falls Sie über Quick Config geändert haben, setzen Sie From Header userinfo = auth_username erneut (Schritt 3).
Screenshot: Quick Config reference guide (R8.1+, v0.5, VegaStream, 2007), S. 7.
Alles zur Prüfung steht in der Übersicht, Abschnitt „Wie prüfen“.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen#
Ein Zurücksetzen ist nötig, wenn das Gateway mit einer fremden Konfiguration übernommen wurde, nicht wie gewünscht funktioniert oder das Passwort vergessen wurde. Eine Reset-Schaltfläche gibt es bei Vega nicht — das Zurücksetzen erfolgt über einen Befehl in der CLI.
Sichern Sie zuerst die Lizenz — das Zurücksetzen löscht sie („You will lose your license when performing the following reset“). In der Weboberfläche: Expert Config → System → Update License — kopieren Sie die Schlüsselzeile und speichern Sie sie. Über die Konsole: Befehl upgrade, dann license. Falls der Schlüssel nicht abgerufen werden konnte, eröffnen Sie vor dem Zurücksetzen ein Ticket beim Sangoma-Support (support.sangoma.com) mit der Seriennummer des Gateways.
Zurücksetzen:
- Verbinden Sie das Konsolenkabel aus dem Lieferumfang mit dem Port Console auf der Rückseite und mit dem Computer; im Terminal — 115200 Bit/s (Vega 50 — 9600), 8N1, XON/XOFF. Der Befehl kann auch in der Weboberfläche eingegeben werden: Expert Config → CLI.
- Melden Sie sich an und geben Sie einen der Befehle ein:
| Befehl | Was gelöscht wird |
|---|---|
factory reset |
alle Einstellungen, außer der IP-Adresse und der damit verbundenen Netzwerkparameter |
factory reset full |
alle Einstellungen, einschließlich der IP-Adresse; das Passwort wird auf den Werkswert zurückgesetzt |
- Starten Sie das Gateway neu:
reboot system— die Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.
Was danach zu tun ist. Nach factory reset full bezieht das Gateway die Adresse wieder per DHCP auf LAN 1 (Schritt 1), die Anmeldung erfolgt mit den Werksdaten (admin / admin oder der Seriennummer bei R13, Schritt 2). Stellen Sie die Lizenz wieder her: Expert Config → System → Update License → Schlüssel einfügen → Submit, oder in der Konsole upgrade → license <ключ> → save → apply → reboot system. Führen Sie danach die Schritte 3–4 erneut durch. Login und Passwort der Nebenstelle in der Admin-Oberfläche ändert das Zurücksetzen des Gateways nicht; falls das Passwort der Nebenstelle nicht gespeichert wurde, vergeben Sie mit der Schaltfläche „Passwort zurücksetzen“ ein neues.
Passwort vergessen. Das Zurücksetzen per Befehl erfordert eine Anmeldung in der CLI. Für ältere Firmware (Vega 50, R8.8) beschreibt Sangoma den einzigen Weg: das Bootloader-Menü über die Konsole mit 9600 Bit/s, Punkt „3) Config Clear“ — löscht alles, einschließlich der IP-Adresse. Für R12/R13 ist das Verfahren ohne Passwort in den Dokumenten nicht beschrieben — wenden Sie sich an den Sangoma-Support. Allgemeines zum Zurücksetzen von Gateways — in der Übersicht.
Wenn sich das Gateway nicht registriert#
- Registration Mode = Off. Die Sangoma-Vorlagen für Telefonanlagen „ohne Registrierung“ lassen Off stehen — für unsere Telefonanlage ist Gateway nötig (Quick Config → VoIP).
- Der Server lehnt die Registrierung ab. Bei Registration and Authentication ID muss der vollständige Login
sip-…-<номер>stehen, das Passwort — das zuletzt ausgegebene; SIP Server, SIP Domain und Proxy Address — dieselbe Adresse unserer Telefonanlage, Outbound Proxy — leer; Port 5060, Transport UDP, TLS nicht aktivieren. - Die Registrierung ist grün, aber eingehende Anrufe werden abgewiesen. Im Feld „Von wem“ geht die Nummer des Anrufers hinaus: Nach einem weiteren Submit in Quick Config wurde From Header userinfo zurückgesetzt — setzen Sie erneut auth_username (Schritt 3).
- Der Anruf erreicht die Telefonanlage, landet aber nirgendwo. Leeres „DID to Forward to SIP“ (ohne Zielnummer kann Vega keinen SIP-Anruf durchführen) oder die Gruppennummer ist von den Telefonen der Telefonanlage nicht wählbar.
- Der Anruf endet nach dem Auflegen nicht oder die Nummer des Anrufers wird nicht erkannt — falsches Country auf dem Tab Basic.
- ISDN kommt nicht hoch. Der Port zum Anbieter steht im Modus NT (Häkchen „NT?“), bei 100G/200G ist die Leitung des Anbieters nicht an Port 1 angeschlossen, oder die Anzahl der Kanäle ist falsch eingestellt.
Allgemeine Ursachen (SIP ALG auf dem Router, geschlossener UDP 5060) — in der Übersicht, Abschnitt „Wenn sich das Gateway nicht registriert“; zum Netzwerk — „Netzwerk der Einrichtung, NAT und SIM-Karte“.
Modelle der Familie#
Der Buchstabe G steht für die zweite Generation (Firmware R12/R13); v2 ist eine Hardware-Revision mit eigener Firmware: Firmware v2 lässt sich nicht auf einem Gerät v1 installieren („will cause serious issues“) und umgekehrt; die Revision sehen Sie auf dem Typenschild.
| Modell | Ports / Kanäle | Netzwerk / Leitung | Unterschiede bei der Einrichtung |
|---|---|---|---|
| Vega 60G / 60Gv2 — 4 oder 8 FXO | 4 oder 8 FXO (RJ-11), 1 LAN | analoge Stadtleitung | Tab FXO; R12.0, admin / admin |
| Vega 60G / 60Gv2 — 4 FXS + 4 FXO | 4 FXS + 4 FXO, 8 Kanäle | Leitungen + analoge Telefone | FXO — wie oben; Telefone an FXS sind Nebenstellen, siehe „SIP-Telefone einrichten“ |
| Vega 60G BRI | 2 BRI S/T (RJ-45), 4 Gespräche | ISDN BRI | Tab BRI; Ports 2 und 4 standardmäßig NT; 4/8 BRI — auf Bestellung |
| Vega 100G / 100Gv2 | 2 E1/T1 (RJ-45), Lizenz für 30 Sitzungen — zu SIP geht ein Port | ISDN PRI, CAS/R2 | Tab T1/E1; Port 1 — zum Anbieter, Port 2 — zur Mini-TK-Anlage (Tausch nur über Kreuzkabel); 100Gv2 — R13.1, Passwort = Seriennummer |
| Vega 200G / 200Gv2 | 2 E1/T1, bis zu 60 Gespräche | ISDN PRI, CAS/R2 | wie 100G; 200Gv2 — R13.1 |
| Vega 400G / 400Gv2 | 4 E1/T1, 30–120 Gespräche je nach Lizenz | ISDN PRI, QSIG, CAS/R2 | 4 Bypass-Ports zur Reserve auf einer zweiten 400G; 400Gv2 — R13.1 |
| Vega 3050G / 3050Gv2 + FXO Plug-In Module | 50 FXS + 2 FXO (Modul separat) | Telefone + Reserveleitungen | in erster Linie ein FXS-Gateway; 3050Gv2 — R13.1 |
| Vega 4×4 | bis zu 16 analoge Ports auf FXO-/FXS-Modulen | Leitungen / dedizierte Kanäle | Nische — „Hotlines“ des Finanzsektors |
| Vega 60G 4 BRI + 4 FXS | 4 BRI + 4 FXS | ISDN BRI + Telefone | abgekündigt, Support endete am 31.12.2025 |
| Vega 50 (4/8 FXO, FXS + 2 FXO, 2/4/8 BRI) | 2–10 Ports | Leitungen / ISDN BRI | abgekündigt, Support endete am 30.06.2019; Firmware R8.8, Konsole 9600; Ersatz — Vega 60G |
| Vega 100 / 200 / 400 der ersten Generation | 1–4 E1/T1 | ISDN PRI | abgekündigt, Support endete am 01.01.2016; Firmware R8.8; Ersatz — 100G/200G/400G |
Für analoge Leitungen, wenn Sie eine Vega nehmen — 60G FXO; für britisches ISDN2 — 60G BRI; für einen E1/T1-Strom — 100G/200G/400G. Vega 50 und Vega 100/200/400 ohne den Buchstaben G sollten Sie nicht neu kaufen: Firmware dafür wird es nicht mehr geben.
Häufige Fragen#
Kann man über dieses Gateway aus der TK-Anlage mit einer Stadtnummer nach außen telefonieren?#
Bisher nicht — bei uns arbeitet das Gateway nur für eingehende Anrufe. Die Vega selbst kann ausgehende Anrufe (Nummern für die Leitung im Tab FXO und Profil To_FXO), aber unsere TK-Anlage sendet Anrufe noch nicht an eine Nebenstelle-Gateway als Leitung. Ausgehende Anrufe mit eigener Nummer — über einen SIP-Anbieter.
Das Passwort admin passt nicht. Welches ist das werkseitige?#
Bei Firmware R13 (Modelle v2: 100Gv2, 200Gv2, 400Gv2, 3050Gv2) ist das werkseitige Passwort die Seriennummer des Gateways in Kleinbuchstaben; sie ist zugleich die niedrigere MAC-Adresse auf dem Typenschild. Wenn auch dieses nicht passt, wurde das Passwort bereits geändert — dann ist ein Reset nötig (siehe „Reset“).
Warum ist in der Oberfläche die Nummer des Anrufers nicht zu sehen?#
Damit die TK-Anlage den Anruf als von einer Nebenstelle kommend erkennt, setzt das Gateway in das Feld „Von wem“ unseren Login (From Header userinfo = auth_username, Schritt 3), und die Nummer des Anrufers gelangt nicht dorthin. „Calling Party“ sollte man nicht zurückgeben — dann werden eingehende Anrufe nicht mehr angenommen.
Wie viele Nebenstellen braucht das Gateway bei 4 oder 8 Leitungen?#
Eine: im Modus Registration Mode = Gateway registriert das Gateway ein Konto und sendet darüber Anrufe von allen Leitungen. Leitungen lassen sich über Nummern in „DID to Forward to SIP“ auf verschiedene Gruppen aufteilen.
Meine Einstellungen From und Dial Plan sind verschwunden. Warum?#
Jemand hat Submit in Quick Config gedrückt: Der Assistent überschreibt die gesamte Konfiguration, einschließlich der Änderungen in Expert Config („Any modifications performed in Quick Config will overwrite ALL configuration on the Vega“). Wiederholen Sie die Änderungen aus den Schritten 3–4 in Expert Config.
Quellen#
Dokumente von Sangoma, Zugriffsdatum — 10.09.2026:
- Vega Gateways — Registering Vega with FreePBX (PJSIP on port 5060) (KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/33456910
- Vega Gateways — Vega (Registrierung von Vega 100/200/400 und Vega FXO, KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/33850219
- Vega Gateways — Finding IP Address (KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/32636975/Finding+IP+Address
- Vega Gateways — Factory Reset (KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/32048142/Factory+Reset
- Vega Gateways — FXO with a Generic PBX — Vega 50/60G (KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/33620516
- Vega Gateways — FXO Extensions — Vega 50/60G (KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/33587711
- Vega Gateways — FXO Hotline — Vega 50/60G (KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/33849740
- Vega Gateways — Vega 50/60G BRI with a Generic PBX (KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/33424006
- Vega Gateways — Vega FAQ (KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/35193261
- Vega Gateways — Vega Release 13.0 (KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/32571746
- Vega Gateways — Firmware Downloads (KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/32375186
- Vega Gateways — Hardware Installation (KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/32505950
- Vega Gateways — Configure a Vega behind a NAT (KB) — https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/VG/pages/32081255
- Vega Admin Guide R8.8 v1.1 (2012) — https://ftp.sangoma.com/vega/docs/Vega_Admin_Guide_R88_v1.1.pdf
- Quick Config reference guide (R8.1+, v0.5, VegaStream, 2007) — https://ftp.sangoma.com/vega/docs/Quick%20config_R81_05.pdf
- IN_11 FXS and FXO useful info (v0.8, VegaStream, 2004) — https://ftp.sangoma.com/vega/docs/IN_11_FXS%20and%20FXO%20useful%20info_8.pdf
- Vega Gateway Series Analog/Digital — Datasheet (2022) — https://sangoma.co.uk/wp-content/uploads/2024/09/Sangoma-Vega-Series-Datasheet.pdf
- Vega 12.0 Release Notes — https://ftp.sangoma.com/vega/firmware/vega-12.0/release_notes.txt · Vega 13.1 Release Notes — https://ftp.sangoma.com/vega/firmware/vega-13.1/release_notes.txt
- Sangoma End-Of-Life (EOL) — https://sangoma.com/legal/end-of-life-eol/
- Produktseiten Vega 60G, 60G BRI, 100G, 200G, 400G — https://sangoma.com/products/phones-and-hardware/product/vega-60g/ · https://sangoma.com/products/phones-and-hardware/product/vega-60g-bri/ · https://sangoma.com/products/phones-and-hardware/product/vega-100g/ · https://sangoma.com/products/phones-and-hardware/product/vega-200g/ · https://sangoma.com/products/phones-and-hardware/product/vega-400g/