C cenaly.com
Empezar gratis

Yeastar TE100/TE200 (E1/T1)

Cómo conectar una línea ISDN (BRI/PRI, E1/T1) a su centralita mediante una pasarela: dirección IP, acceso a la interfaz web, cuenta SIP de la extensión, ruta de las llamadas entrantes, comprobación y restablecimiento de fábrica

24 min read Abrir esta pantalla en la demo
On this page 18

Yeastar TE100/TE200 (E1/T1) — configuración para nuestra centralita

Yeastar TE100 y TE200 son pasarelas digitales de sobremesa. En su puerto E1/T1 se conecta un flujo digital E1, T1 o J1 — del operador de telecomunicaciones o de una centralita antigua de oficina — y la pasarela lo convierte a SIP. TE100 admite un flujo (hasta 30 conversaciones simultáneas), TE200 — dos (hasta 60). El tipo de flujo y la señalización — ISDN PRI (Euro ISDN, national, Q.SIG), MFC/R2, SS7 o E&M — se seleccionan en la interfaz web; el hardware es el mismo para todo el mundo. La línea está vigente: los firmwares se publicaron en julio de 2025 y no figura en la lista de productos descatalogados.

Este Hardware es para establecimientos que ya tienen el flujo: un hotel con capacidad de habitaciones y una centralita antigua en PRI, un sanatorio, un restaurante grande, un food court o un centro comercial, una cadena con una centralita histórica. Para una cafetería con uno o dos Números urbanos el flujo es excesivo — le conviene una pasarela FXO o un Número de proveedor SIP («Conexión del número del proveedor»).

Para nuestra centralita, la pasarela es una extensión más: se registra por sí misma en el servidor de la centralita con las credenciales de la extensión, y una llamada entrante del flujo marca al Número del grupo de timbrado o de la operadora. Lo que es igual para todas las pasarelas (credenciales, adónde dirigir las entrantes, red, limitaciones) está en la visión general «Pasarela GSM, línea urbana o ISDN en su centralita». Aquí — paso a paso para Yeastar TE, con pantallas del manual del fabricante.

El orden de configuración en TE es siempre el mismo: flujo (Gateway → Digital Trunk → E1/T1) → troncal SIP hacia nuestra centralita (Gateway → VoIP Settings → VoIP Trunk) → ruta (Gateway → Route Settings → Route List). El botón Save solo memoriza los cambios — empiezan a aplicarse tras Apply Changes en la esquina superior derecha de la página.

Qué se necesita#

  • Credenciales de la extensión desde el panel de administración: Telefonía → «Empleados y grupos» → cree una operadora para la pasarela (por ejemplo, «Pasarela E1, números urbanos») → «Restablecer contraseña» → ventana «Credenciales de la extensión»: servidor SIP, Número interno, Login, Contraseña, Puerto 5060, Transporte UDP. Basta con un solo juego para toda la pasarela: todos los canales del flujo (en TE200 — de ambos flujos) van a la centralita en una sola troncal SIP. La contraseña se muestra una sola vez — pásela de inmediato a la pasarela. En detalle — «Credenciales de la extensión para la pasarela».
  • El Número al que la pasarela llamará dentro de la centralita — el Número del grupo de timbrado (Telefonía → «Grupos de timbrado», Números desde 700) o la extensión de la operadora. Se necesitará en el paso 4.
  • Parámetros del flujo del operador: E1 o T1, señalización (normalmente PRI, Euro ISDN o national), CRC4, codificación de línea (HDB3/AMI), sus Números urbanos (DID) y cómo transmite el operador el Número marcado — completo o los últimos 3–4 dígitos, entero o dígito a dígito.
  • La pasarela, la fuente de alimentación de 12 V / 2 A del kit, el cable del operador — al puerto E1/T1, el cable de red — al puerto LAN.
  • Un ordenador con navegador que se pueda conectar temporalmente a la pasarela directamente o a la misma red.

Paso 1. Averiguar la dirección IP de la pasarela#

El TE no tiene pantalla, menú de voz ni utilidad de búsqueda — la dirección no se puede averiguar desde el aparato. De fábrica, la pasarela tiene una dirección estática 192.168.5.150 en el puerto LAN, DHCP desactivado, puerto WAN desactivado. Por esa dirección se entra la primera vez:

  1. Conecte la pasarela con el cable al puerto LAN (no WAN) y encienda la alimentación. La pasarela está lista cuando el indicador RUN parpadea.
  2. Asigne al ordenador una dirección de la misma subred, por ejemplo 192.168.5.10, máscara 255.255.255.0 (o conecte el ordenador directamente a la pasarela).
  3. Abra en el navegador http://192.168.5.150 y pase al paso 2.

Panel frontal del Yeastar TE100: botón RESET, indicadores POWER y RUN, puertos E1/T1, CONSOLE, WAN y LAN Captura: TE100 VoIP Gateway User Manual, versión 61.0.0.8, pág. 6.

Tras entrar, pase la pasarela al direccionamiento de la red del establecimiento: System → Network Preferences → LAN Settings — campos IP Address, Subnet Mask, Gateway, Primary DNS. Yeastar aconseja mantener en la pasarela una dirección estática y no recomienda activar DHCP: la pasarela recibirá una dirección desconocida y encontrarla será difícil. Un truco útil — la segunda dirección IP Address2 / Subnet Mask2: deje en ella 192.168.5.150, y la pasarela siempre estará accesible también por la dirección de fábrica. Guarde y reinicie la pasarela. Las direcciones actuales se ven en Status → System Status → Network Status.

Paso 2. Entrar en la interfaz web#

Qué Valor
Dirección http://192.168.5.150 (o la dirección que haya asignado en el paso 1)
Login admin
Contraseña password
Puerto de la interfaz web 80 (se cambia en Gateway → VoIP Settings → General Preferences → HTTP bind port; tras la modificación — reinicio)

Cambie la contraseña de inmediato: una pasarela con flujo y contraseña de fábrica son llamadas ajenas a costa del establecimiento. System → System Preferences → Password Settings — Enter Old Password (password), Enter New Password, Retype New Password; después de esto la pasarela pedirá iniciar sesión de nuevo. La propia pasarela no exige cambiar la contraseña en el primer inicio de sesión. Una contraseña olvidada no se recupera — solo ayuda el restablecimiento a los valores de fábrica.

El acceso por SSH (puerto 8022) está desactivado de fábrica — no hace falta activarlo para nuestra centralita. La interfaz web, SSH y el puerto SIP de la pasarela no los abra a internet.

Paso 3. Introducir las credenciales de la centralita#

Yeastar TE tiene tres tipos de troncal VoIP, y a nuestra centralita solo le sirve uno: Trunk: la pasarela se registra por sí misma en la centralita con el usuario y la contraseña de una extensión. El tipo Account (la centralita se registra en la pasarela) y Service Provider (conexión «por IP» sin registro) no funcionan con nuestra centralita: esta no se conecta a la pasarela ni conoce su dirección.

Abra Gateway → VoIP Settings → VoIP Trunk → Add VoIP Trunk, pestaña General:

Ventana Add New Trunk de la pasarela Yeastar TE: Trunk Type = Trunk, Provider Name, Hostname/IP con el puerto 5060, Domain, User Name, Authorization Name, Password Captura de pantalla: TE100 VoIP Gateway User Manual, versión 61.0.0.8, pág. 38.

En el panel de administración («Credenciales de la extensión») Campo en la pasarela (Add VoIP Trunk → General)
— Trunk Type — Trunk
— Provider Name — cualquier nombre, por ejemplo ATS (así se llamará la troncal en las rutas)
Servidor SIP Hostname/IP y Domain — la misma dirección
Puerto 5060 campo después de los dos puntos en Hostname/IP — ya contiene 5060, no lo cambie
Usuario sip-…-<número> User Name y Authorization Name — la cadena completa en ambos campos
Contraseña Password
Transporte UDP valor de fábrica de la pasarela: SIP Settings → General → UDP Port 5060; nuestra centralita no tiene TLS
Extensión interna no se introduce — solo recuerde qué extensión ocupa la pasarela

Pulse Save y luego Apply Changes. Así es exactamente como Yeastar conecta el TE100 a su centralita en la nube: tipo Trunk, la dirección de la centralita en Hostname/IP y Domain, el puerto 5060, el mismo nombre en User Name y Authorization Name.

La pestaña Advanced de esa misma ventana no está descrita en el manual del TE. Si en su firmware hay un campo From User (en las pasarelas Yeastar TG y TA de la misma plataforma lo hay), escriba en él el usuario sip-…-<número> completo, y deje SRTP y outbound proxy desactivados. Para qué sirve From User: en una llamada procedente del flujo, la pasarela puede insertar en la cabecera From el número del llamante, y entonces la centralita no reconocerá en la llamada su propia extensión. Con From User rellenado, todas las llamadas de la pasarela salen en nombre de la cuenta de la extensión.

Ajustes SIP generales de la pasarela: códecs, DTMF, intentos de registro, NAT

Todo en Gateway → VoIP Settings → SIP Settings:

  • General → DTMF Mode = rfc2833 (valor de fábrica).
  • General → Register Attempts — cuántas veces repite la pasarela el registro antes de rendirse; de fábrica 8. Si la contraseña se introdujo con un error o el internet del establecimiento se cayó durante mucho tiempo, la troncal permanece Unregistered hasta que se pulse Apply Changes o se reinicie la pasarela. Ponga un valor mayor. Register Timeout — 20 s, no hace falta cambiarlo.
  • Codecs — primero a-law y u-law. G.729 en la pasarela solo funciona con licencia, y nuestra centralita no la tiene — no lo ponga primero. G.722 por el lado SIP no aportará nada: el sonido del flujo E1/T1 es de banda estrecha de todos modos.
  • NAT — «solo es necesario con registro remoto», es decir, justo nuestro caso, pero normalmente bastan los valores de fábrica. Si el sonido va en una sola dirección — configure External IP Address (o Enable STUN) y desactive SIP ALG en el router.
  • Advanced Settings → Session-timers — si las conversaciones se cortan a intervalos regulares, empiece a comprobarlo desde aquí.
  • TLS y SRTP la pasarela los admite, nuestra centralita no: no los active.
Una extensión para toda la pasarela o una extensión por flujo

Cada troncal VoIP en la pasarela es un registro, es decir, una extensión. La ruta (paso 4) vincula cualquier flujo — o grupo de troncales, Gateway → VoIP Settings → Trunk Group — con cualquier troncal VoIP. Por eso son posibles dos variantes:

  • Una troncal para toda la pasarela — un operador en el panel de administración, una troncal VoIP; en el TE200 ambos flujos van a ella. Basta para casi todos.
  • Una troncal por flujo (o incluso por rango de números urbanos) — un operador en el panel de administración y una ruta para cada uno. Así se ve en la centralita de dónde vino la llamada; pero separar los números en distintos grupos también es posible con una sola troncal (paso 4).

Paso 4. Dirigir las llamadas entrantes a la centralita#

Ahora indiquemos al gateway qué hacer con una llamada procedente del flujo: entregarla a nuestro troncal SIP y marcar un número dentro de nuestra centralita — un grupo de timbrado o un operador. Sin esto, el gateway marcará en nuestra centralita el número recibido del operador (el número urbano completo o sus últimos dígitos) — ese número no existe en la centralita y la llamada no pasará.

Primero, el flujo. Si el operador o el instalador anterior aún no lo ha configurado: Gateway → Digital Trunk → E1/T1 → ✎ en el troncal E1Trunk1. Para el enlace con el operador lo esencial es Switch Side = User; el resto de parámetros, en el bloque de abajo. Save → Apply Changes.

La ruta. Abra Gateway → Route Settings → Route List. De fábrica hay dos rutas — «E1 → SIP» y «SIP → E1»; pulse Add New Route (o ✎ en la ruta del flujo hacia SIP):

  1. Simple Mode — No: en el modo simple no hay campos para el número.
  2. Route Name — por ejemplo E1 → ATS.
  3. Call Comes in From — el flujo: Trunk -- E1Trunk1 (en el TE200, el flujo o grupo de troncales necesario con ambos).
  4. DID Number — qué números urbanos captura la ruta: vacío — cualquiera; rango — con guion; funcionan las plantillas X, Z, N y ..
  5. DID Associated Number — el número que el gateway marcará en la centralita: el número del grupo de timbrado (por ejemplo, 700) o la extensión del operador. Un solo valor — para todos los números de DID Number; también puede ser un rango de la misma longitud que en DID Number (entonces cada número urbano irá a su propio número de la centralita).
  6. Send Call Through — nuestro troncal SIP del paso 3.
  7. Save y luego Apply Changes.

Ventana Edit Route del gateway Yeastar TE en modo detallado: Simple Mode = No, Call Comes in From = Trunk -- E1Trunk1, campos Inbound Caller Pattern, DID Number, DID Associated Number, Send Call Through, Outbound Dial Pattern, Strip y Prepend Captura: TE100 VoIP Gateway User Manual, versión 61.0.0.8, pág. 52; en el ejemplo del fabricante Send Call Through apunta a un troncal de tipo Service Provider — para nuestra centralita elija su propio troncal de tipo Trunk.

Así se describe también esta ruta en las instrucciones de Yeastar para recibir llamadas entrantes del flujo en una centralita en la nube. La ayuda del propio manual advierte que DID Associated Number actúa para troncales BRI, SIP, SPS y SPX — el flujo E1 no se menciona en esa lista. Si tras Apply Changes la llamada sigue llegando a la centralita con el número urbano, use la vía alternativa en la misma ventana: Outbound Dial Pattern = X., Strip = el número de dígitos del número que envía el operador (se recorta por completo), Prepend these digitals = el número del grupo (700). Funciona si el operador envía siempre el número con la misma longitud.

Número dígito a dígito. Si el operador transmite el número marcado dígito a dígito (overlap), active en el flujo PRI Advanced Option → Over Lap Dial: así el gateway esperará al último dígito en lugar de enviar el primero a la centralita.

Número del llamante. El gateway recibe el número del abonado del flujo y lo transmite a la llamada SIP; Caller ID Prefix en los ajustes del flujo puede añadirle un prefijo según el tipo de llamada (internacional, interurbana, local). En el panel del operador este número todavía no se muestra — la llamada aparece como procedente de la extensión del gateway. Las reglas de enrutamiento de números del proveedor (horario, menú de voz) no se aplican a las llamadas del gateway — esa misma tarea la resuelve el grupo de timbrado con sus propias variantes por horario, véase «Adónde dirigir las llamadas entrantes».

Sobre las salientes, con franqueza. Llamar desde la centralita hacia fuera a través del flujo de este gateway ahora mismo no se puede: la regla de salientes en la centralita lleva solo a la línea del proveedor SIP, y el gateway para la centralita es una extensión. El propio TE sí puede hacerlo (ruta SIP → E1, número para mostrar — DOD Settings del flujo), pero por parte de nuestra centralita esas salientes no están soportadas — no configure la ruta SIP → E1 para nuestra centralita. Hoy este gateway es una forma de recibir llamadas en los números urbanos del flujo; las salientes van por el número del proveedor SIP, más detalles en «Salientes a través del gateway — todavía no».

Parámetros del flujo: E1/T1/J1, PRI, MFC R2, SS7

Gateway → Digital Trunk → E1/T1 → ✎ (ventana «Edit Digital Trunk»). Tome todos los valores del operador — un error aquí no da «no funciona en absoluto», sino «el flujo está levantado, pero las llamadas se cortan o no pasan».

Bloque Campo Qué poner
General Settings Mode Type E1 — Europa, CEI, Asia, África, América Latina; T1 — EE. UU. y Canadá; J1 — Japón
Signaling normalmente PRI; MFC/R2, SS7, E&M — solo si el operador da precisamente esos
Linecoding para E1 — HDB3 o AMI, como el operador
Codec A-Law para E1, U-Law para T1/J1
Echo Cancellation activar — así lo recomienda el fabricante
Framing comprobación CRC (CRC4) — como el operador
PRI Basic Option Switch Type Euro ISDN — Europa y Rusia; national — EE. UU. (National ISDN 2); Q SIG — enlace entre dos centralitas
Switch Side User — hacia el operador; Network — si el TE sustituye al operador para una centralita antigua
PRI Advanced Option Over Lap Dial activar si el operador transmite el número dígito a dígito
Reset interval en Israel (Bezeq) — never; el fabricante advierte que el reinicio de canales también molesta a algunas centrales en Reino Unido y China
Caller ID Prefix International / National / Local / Private / Unknown Prefix prefijos al número del llamante según el tipo de llamada

MFC R2 — variantes de Argentina, Brasil, China, Chequia, Colombia, Ecuador, Indonesia, México, Filipinas, Venezuela e ITU; no hay variantes rusas de R2 en la lista — en Rusia pida al operador PRI (Euro ISDN). SS7 — ITU, ANSI, China. Estado del flujo — Status → System Status → E1/T1 Status.

Paso 5. Comprobar el registro y la llamada#

  1. Registro en la pasarela. Status → System Status → IP Trunk Status: en nuestro troncal debe figurar Registered — «el registro se ha realizado, el troncal está listo». Unregistered — el registro no se ha realizado, Request Sent — el registro está en curso, Waiting — espera autorización.

Página IP Trunk Status de la pasarela Yeastar TE: tabla con las columnas Status, Trunk Name, Type, User Name, Hostname/IP, Reachability, en el troncal de tipo SIP el estado es Registered Captura de pantalla: TE100 VoIP Gateway User Manual, versión 61.0.0.8, pág. 10.

  1. El flujo. Status → System Status → E1/T1 Status: el canal D (DChan) está levantado, los canales de conversación están en Idle (libres). Canales Down o Blocked — el flujo no está acordado con el operador (bloque «Parámetros del flujo» en el paso 4).
  2. Registro en el panel de administración. Telefonía → pestaña «Empleados y grupos» — junto a la pasarela de extensión luce un punto verde.
  3. Llamada. Llame desde el móvil al número urbano de la ruta — debe sonar el grupo o el operador de DID Associated Number. Si no ha sonado, compruebe la ruta y que después de ella se haya pulsado Apply Changes.
  4. Sonido — prueba de eco *43. El registro no dice nada sobre el sonido: este va por un flujo aparte. Dirija la ruta al número de servicio *43, pulse Save y Apply Changes y llame al número urbano: la central dará un tono breve y después devolverá su voz con retardo. Si se oye a sí mismo, el sonido va en ambos sentidos; si hay tono pero no se oye a sí mismo, el sonido no llega de la pasarela a la central; si no hay ni tono, no llega de la central a la pasarela. El resultado de la prueba se ve en el registro de llamadas. El campo DID Associated Number, según el manual, solo acepta dígitos y guion, por lo que *43 debe escribirlo en Prepend these digitals (con Outbound Dial Pattern X. y Strip, que recorta el número por completo); si la pasarela acepta el símbolo *, no se especifica en la documentación — si no lo acepta, compruebe el sonido con una llamada normal al grupo. Tras la comprobación, devuelva el número del grupo y pulse de nuevo Apply Changes.

Todo sobre la comprobación está en el resumen, sección «Cómo comprobar».

Restablecimiento a los ajustes de fábrica#

El restablecimiento es necesario si se desconoce la contraseña de la interfaz web (por ejemplo, si la pasarela vino junto con el local), si la pasarela no abre en la dirección conocida o si la configuración se ha enredado definitivamente.

Con el botón de la carcasa. El botón RESET del panel frontal (véase la foto en el paso 1): púlselo y manténgalo — la pasarela volverá a los ajustes de fábrica. Cuántos segundos hay que mantenerlo no lo indica el manual de la TE, por lo que, si hay acceso a la interfaz web, es más fiable el método siguiente.

Desde la interfaz web. System → System Preferences → Reset and Reboot → botón Reset to Factory Defaults. El restablecimiento borrará toda la configuración; no desconecte la alimentación hasta que el indicador RUN vuelva a parpadear, — de lo contrario la pasarela puede dañarse. Otra vía es la casilla «Reset configuration to Factory Defaults» al actualizar el firmware (System → System Preferences → Firmware Update).

Página Reset and Reboot Options de la pasarela Yeastar TE: bloques Reboot System y Reset to Factory Defaults con la advertencia de no desconectar la alimentación hasta que parpadee RUN Captura de pantalla: TE100 VoIP Gateway User Manual, versión 61.0.0.8, pág. 29.

Qué se borra: toda la configuración — parámetros del flujo, troncales VoIP, rutas, ajustes de red y contraseña.

Qué hacer después: la pasarela vuelve a estar accesible en http://192.168.5.150 con el usuario admin / password — empiece por el paso 1 y recorra los pasos 1–5. El usuario de la extensión en el panel de administración no cambia con el restablecimiento de la pasarela, y si la contraseña de la extensión no se ha conservado, asigne una nueva: Telefonía → «Empleados y grupos» → «Restablecer contraseña». Antes de restablecer una pasarela en producción, guarde sus ajustes: System → System Preferences → Backup and Restore (archivo de hasta 1,8 MB; el fabricante no recomienda restaurar un archivo antiguo tras actualizar el firmware). Información general sobre el restablecimiento de pasarelas — en el resumen.

Si la pasarela no se registra#

  1. Tipo de troncal incorrecto. Se necesita Trunk Type = Trunk. Con Account la pasarela espera que la central se registre en ella, con Service Provider no se registra en absoluto.
  2. El usuario no se ha introducido por completo o no en ambos campos. En User Name y Authorization Name debe ir la misma cadena sip-…-<número>, y no el número interno de la ventana de datos.
  3. No se ha pulsado Apply Changes. Tras Save los ajustes aún no están activos.
  4. La pasarela «se ha rendido». Tras 8 intentos fallidos (Register Attempts) la pasarela deja de registrarse — incluso cuando la contraseña ya está corregida o ha vuelto internet. Pulse Apply Changes o reinicie la pasarela y aumente el número de intentos (paso 3).
  5. TLS, SRTP o G.729 en primer lugar. El transporte debe ser UDP, SRTP desactivado, y los primeros en la lista de códecs — a-law/u-law.
  6. Hay registro, pero las llamadas del flujo no llegan. No se ha sustituido el número (falta DID Associated Number o Strip/Prepend — la central recibe el número urbano), el operador transmite el número por dígitos sin Over Lap Dial, o no está levantado el propio flujo (paso 5, apdo. 2). Si la ruta es correcta y la llamada con registro en verde aun así se rechaza, rellene From User (paso 3) o escriba al soporte: en el lado de la central, para la pasarela de extensión se puede activar la identificación por nombre de autorización.
  7. La pasarela no abre en 192.168.5.150. El ordenador no está en la subred 192.168.5.x o el cable está insertado en el WAN, que viene desactivado de fábrica.

Las causas generales (SIP ALG en el router, UDP 5060 cerrado) están en el resumen, sección «Si la pasarela no se registra»; sobre la red — «La red del establecimiento, NAT y SIM».

Modelos de la familia#

Modelo Puertos E1/T1/J1 Llamadas simultáneas Red y carcasa Diferencias en la configuración
TE100 1 × RJ45 hasta 30 LAN y WAN 10/100/1000, Console RJ45, puerto de reserva; carcasa de sobremesa 213 × 160 × 44 mm, 12 V / 2 A modelo básico
TE200 2 × RJ45 hasta 60 (30 por flujo) lo mismo, en lugar del puerto de reserva — un segundo E1/T1 dos flujos — dos troncales digitales; en la ruta se puede elegir una troncal o un grupo de troncales
TE100 de la generación anterior 1 × E1/T1 hasta 30 LAN y WAN 10/100, USB 2.0, Console firmware 16.18.x y su propio manual (16.18.0.1); otro panel frontal; no instalar en él los firmwares V3/V4

Los TE100 y TE200 actuales tienen un solo firmware y un solo manual (versión 61.0.0.8); los manuales de los dos modelos se diferencian solo en el número de puertos. No hay versiones regionales: E1, T1 y J1 se conmutan en la interfaz web (Mode Type). Los certificados según el manual son CE y FCC; si en su país se necesita una autorización aparte del Hardware para conectarlo a la red del operador, consúltelo con el proveedor.

Firmware: dos revisiones de Hardware

Los TE100/TE200 tienen dos revisiones de Hardware con sus propias ramas de firmware: V3 — 61.x (la última, a 10.09.2026 — 61.0.0.9) y V4 — 63.x (la última — 63.0.0.7), ambas de 18.07.2025. La pasarela de la generación anterior tiene la rama 16.x. El fabricante advierte: antes de actualizar, compruebe el modelo y la versión de Hardware y tome el archivo precisamente para ella, de lo contrario la actualización no se realizará. Las versiones de Hardware y firmware se muestran en Status → System Status → System Info, la actualización — en System → System Preferences → Firmware Update (por HTTP o desde un servidor TFTP). No desconecte la alimentación durante la actualización.

Preguntas frecuentes#

¿Cuántas extensiones necesita la pasarela para 30 (o 60) canales?#

Una: todos los canales van a la centralita en una sola troncal SIP, y los distintos números urbanos se separan por grupos de timbrado en las rutas del paso 4. Si le resulta más cómodo ver los flujos por separado en la centralita, cree una troncal y una extensión por cada flujo.

¿Se puede llamar al exterior a través del flujo E1 desde la centralita?#

Por ahora no. A través de esta pasarela nuestra centralita solo sabe recibir llamadas del flujo; las salientes van por el número del proveedor SIP. Más información — «Salientes a través de la pasarela — por ahora no».

La conversación se corta exactamente a los 100 minutos — ¿por qué?#

Es el límite de fábrica de la pasarela: Gateway → VoIP Settings → General Preferences → MAX call duration = 6000 segundos. Ponga 0 (sin límite) o un valor con margen y reinicie la pasarela — sin reinicio el cambio no entrará en vigor.

¿Se puede poner un TE entre la centralita antigua de un hotel y la Nube?#

Se puede: para la centralita antigua la pasarela hará de «operador» — en el flujo Switch Side = Network. Sus abonados podrán llamar a las extensiones de nuestra centralita si la ruta desde el flujo lleva a nuestra troncal. Coordine la temporización y la numeración con quien mantiene la centralita antigua: un error de modo la deja fuera de servicio por completo. Las llamadas desde nuestra centralita hacia la centralita antigua son esas mismas salientes a través de la pasarela, que por ahora no existen.

En el panel del operador no se ve el número del llamante — ¿es una avería?#

No. La pasarela conoce el número y lo transmite, pero la centralita por ahora muestra la llamada como procedente de la extensión de la pasarela.

El operador entrega el flujo por cable coaxial — ¿servirá?#

El puerto E1/T1 del TE es RJ45. La impedancia, el conexionado y la conexión de un flujo coaxial no se describen en la documentación de Yeastar — consulte con el proveedor de la pasarela o con el operador cómo adaptar el cable al puerto.

Van a desconectar nuestro PRI pronto — ¿tiene sentido comprar un TE?#

Como Puente temporal durante el traslado de los números — sí; a largo plazo — no: es mejor trasladar los números a un proveedor SIP («Conexión del número del proveedor»). Dónde sigue funcionando ISDN y dónde ya lo están apagando — en la página «Por países».

Fuentes#

Documentos de Yeastar, fecha de consulta: 10.09.2026:

Was this article helpful?
Gateways by brand & line type
Demo del menú del comensal Empezar gratis