Islande : fournisseurs SIP et connexion d'un numéro à un PBX

Cette page complète le guide général de connexion d'un numéro de fournisseur à un PBX : il décrit ce qui est identique pour tout opérateur télécom — les deux modes de trunk, ce qu'il faut demander au fournisseur, ce qu'il faut saisir dans le formulaire, les exigences réseau et le test de connexion. Ici, nous traitons des spécificités islandaises : chez qui le pays vend un numéro avec trunk SIP, ce que cet opérateur télécom fournit et ce qu'il faut en saisir dans Téléphonie → « Fournisseurs de communication » → « Ajouter un fournisseur ».

Les données ont été collectées le 9 septembre 2026 à partir de la documentation des opérateurs télécom, des publications du régulateur Fjarskiptastofa et des exigences relatives aux trunks certifiés ; les liens figurent dans la section « Sources ».

En bref#

• Un numéro avec trunk SIP en Islande est accessible, et aucun établissement n'a besoin de licence. La communication est vendue par l'opérateur télécom qui a notifié son activité au régulateur ; vous lui achetez simplement un numéro et un canal.
• Le marché est très petit, et les opérateurs locaux ne vendent presque pas de « trunk depuis Internet vers un PBX tiers ». Chez Síminn, le trunk d'entreprise n'est disponible que pour les clients ayant accès à son propre réseau IP ; chez Sýnar (Vodafone Ísland), le trunk passe historiquement par une passerelle vers son propre MetroNet. Pour un PBX hébergé dans le Cloud, ces deux voies ne conviennent pas.
• En revanche, un seul opérateur publie les paramètres — Síminn, et précisément dans le produit qu'il nous faut. « Netsími » est un numéro islandais 499 xxxx et un compte SIP associé, que tout Appareil compatible SIP peut enregistrer ; Síminn écrit lui-même que le service s'utilise « hvar sem er í heiminum » — partout dans le monde. C'est la voie la plus rapide : la fiche Síminn Netsími.
• Si vous voulez un numéro reykjavikien habituel 5xx xxxx — c'est Nova (le seul opérateur télécom islandais avec un trunk SIP certifié pour des PBX tiers ; les paramètres sont fournis sous contrat) ou un fournisseur international avec un DID islandais, par exemple Telxi avec des paramètres publics.
• ⚠️ Le principal piège local — le numéro de l'appelant. Depuis 2022, les opérateurs télécom islandais retirent l'identification du numéro d'un appel qui arrive en Islande depuis l'étranger et affiche un numéro fixe islandais (4xx xxxx / 5xx xxxx) : le destinataire voit « númerslaust » ou « óþekkt númer ». Les appels sortants via un fournisseur étranger avec un numéro islandais dans « Afficher comme » arriveront donc sans numéro — seul un trunk d'un opérateur télécom islandais fournit un vrai numéro d'appelant.
• La seconde particularité, elle, est un avantage : tous les numéros d'abonné islandais comportent sept chiffres, et notre ligne est vérifiée sur les sept derniers chiffres — la fin correspond au numéro entier, et il n'y a pas de collision de lignes comme dans les pays à numéros à huit chiffres.
• Aucun opérateur télécom islandais ne publie les codecs. Notre PBX parle en G.711 A-law/u-law et G.722 ; demandez à l'opérateur télécom de confirmer G.711 par écrit avant de signer — voir les exigences réseau.

Numéros dans le pays#

• L'indicatif du pays est +354, le préfixe international est 00. Il n'y a pas de préfixe national (zéro initial) : le numéro se compose toujours en entier.
• La longueur est de 7 chiffres pour toutes les séries d'abonnés 20–99. Une seule exception : la série 3 (35X XXX XXX) comporte neuf chiffres, elle est attribuée aux Appareils SIM et aux communications machine.
• Séries : 4 et 5 — téléphonie générale, en pratique « fixe » (Reykjavik — 5) ; 49x xxxx — flökkunúmer, numéros nomades pour la téléphonie par Internet, non rattachés à un point de raccordement ; 6, 7, 8 — mobile ; 800 — gratuit pour l'appelant ; 901–905 — services à tarif majoré, 907–908 — premium avec un Opérateur humain, 909 — automates payants ; 75 — services de conférence.
• Numéros courts : 112 — numéro d'urgence unique, 116… — services sociaux harmonisés, 18xx — renseignements, 1900–1919 — services SMS.
• Composition : dans le pays — sept chiffres sans préfixe, à l'étranger — 00 + indicatif du pays.
• Codecs. Il n'y a pas d'exigence du régulateur, et aucun opérateur télécom islandais ne publie d'ensemble de codecs. Dans la règle des numéros sortants, il est plus sûr de normaliser en +354… : les fournisseurs internationaux n'acceptent que ce format.

Dans l'onglet « Lignes », le numéro se saisit sous n'importe quelle forme : le PBX vérifie les sept derniers chiffres, donc peu importe qu'il arrive sous la forme +3545551234, 5551234 ou 4991234.

Qui attribue un numéro avec un trunk SIP#

Les deux premières lignes concernent les fournisseurs dont les paramètres sont connus à l'avance ; leurs fiches figurent plus bas avec le tableau « Que saisir dans l'admin ». Ensuite viennent Nova et les opérateurs télécom qui fournissent les paramètres selon contrat ; ceux qui ne conviennent pas sont à la fin.

Síminn Netsími (numéro 499 xxxx)#

Síminn est l'opérateur télécom national historique de l'Islande. « Netsími » est vendu comme un « téléphone fixe dans l'ordinateur ou le smartphone », mais techniquement il s'agit d'un numéro islandais plus un compte SIP associé, que tout appareil compatible avec la norme SIP peut enregistrer — y compris notre PBX. L'opérateur télécom écrit noir sur blanc : vous recevez un numéro islandais commençant par 499 xxxx et pouvez utiliser le service n'importe où dans le monde, tous les appels étant considérés comme émis depuis l'Islande ; les instructions de configuration sont elles-mêmes qualifiées par l'opérateur télécom de transposables à toute application SIP.

Le raccordement se fait par une demande au service d'assistance de Síminn. Les frais de raccordement sont nuls, l'abonnement mensuel suit le tarif du téléphone fixe, et les appels vers les numéros fixes et mobiles islandais sont inclus dans le tarif. L'identifiant et le mot de passe du compte sont délivrés et modifiables dans l'espace client de l'opérateur télécom.

Que saisir dans l'admin

À configurer chez le fournisseur : commander Netsíma auprès du service d'assistance et obtenir un numéro 499 xxxx → dans l'espace client, récupérer ou changer le mot de passe du compte SIP → dans l'admin, créer un trunk avec les paramètres ci-dessus → dans l'onglet « Lignes », créer une ligne avec ce numéro et cocher la case « Accepte les appels » → dans la règle sortante, mettre « Afficher comme » = le même 499xxxx.

Pièges ⚠️ Un compte = un numéro : Netsíma n'a pas de plage de numéros directs, dix numéros signifient dix trunks. 499 n'est pas un numéro fixe de Reykjavik : votre interlocuteur verra un numéro nomade, et non le 5xx xxxx habituel. Les services supplémentaires de l'opérateur télécom (renvois et autres) ne sont pas activables sur ce numéro — c'est notre PBX qui s'en charge, et pour nous c'est un avantage. L'opérateur télécom ne publie pas les codecs : demandez une confirmation écrite du G.711, sinon l'appel peut aboutir sans son. Sources : Netsími — 09.09.2026.

Telxi#

Fournisseur international de trunks SIP et de numéros dans plus de 100 pays, certifié comme trunk SIP pour l'Islande dans la liste des fournisseurs compatibles 3CX. Modèle en libre-service : inscription sur le portail, paiement à l'usage, aucun service commercial n'est nécessaire pour démarrer — c'est donc la voie la plus rapide lorsqu'un établissement ne dispose pas d'une entité juridique islandaise.

Quoi saisir dans l'interface d'administration

Quoi configurer chez le fournisseur : s'inscrire sur le portail → acheter un numéro islandais et le nombre voulu de canaux simultanés → créer un trunk SIP → ajouter les numéros au format E.164 (+354…) → si souhaité, indiquer l'IP statique de notre PBX dans les adresses autorisées (elle se trouve dans l'onglet « Serveur », champ « IP statique »).

Pièges ⚠️ Les codecs chez Telxi sont G.711 A-law, G.711 u-law, G.729 et Opus, donc la composition avec notre PBX fonctionne. Les numéros arrivent en E.164, et il vaut mieux garder aussi la règle d'appels sortants en E.164. La principale limitation n'est pas technique : le fournisseur est étranger, donc un appel sortant avec un numéro géographique islandais arrivera chez le destinataire en Islande sans numéro — voir « Si ça ne fonctionne pas ». Pour la disponibilité et le prix des numéros spécifiquement islandais, renseignez-vous auprès du service commercial : ils ne sont pas détaillés sur les pages publiques. Sources : configuration du trunk Telxi, SIP Trunking — 09.09.2026.

Nova#

Troisième opérateur télécom mobile du pays, avec son propre réseau IP et la 5G ; son offre entreprises comprend des lignes principales, du transit et des services VoIP. Pour nous, Nova est importante parce que c'est le seul opérateur télécom islandais dans la liste des trunks SIP testés et certifiés par 3CX — autrement dit, le trunk vers un PBX tiers y est réellement commercialisé, et pas seulement « le PBX inclus ».

Ce que l'on sait d'avance sur les exigences de ce trunk certifié :

• le numéro principal du trunk se saisit au format national (exemple 65553119) — Nova fonctionne avec des numéros sans +354 ;
• en sortie, on peut présenter uniquement les numéros de son propre compte ; lors d'un transfert d'appel entrant via le trunk, le numéro de l'appelant d'origine peut être conservé ;
• Nova ne propose pas de SIP TLS — et c'est à notre avantage : notre PBX ne monte aucun trunk en TLS. L'IPv6, les SMS, le fax et l'enregistrement autonome via le site sont également absents de ce trunk.

L'hôte SIP, le port, le mot de passe et les codecs sont fournis lors de la connexion, c'est pourquoi il n'y a pas de tableau « quoi saisir » ici. Commandez le trunk via le service commercial, convenez du nombre d'appels simultanés et des numéros, demandez « les paramètres comme pour 3CX » — le modèle est prêt chez l'opérateur télécom — et demandez séparément s'il faut ajouter l'IP statique de notre PBX à la liste blanche. La liste complète des questions à poser au gestionnaire — « Quoi demander au fournisseur ».

⚠️ Le format national du numéro est le principal point pratique : si vous normalisez le numéro sortant en E.164, le trunk peut ne pas reconnaître son abonné. Sources : guide de configuration du trunk Nova, services entreprises Nova — 09.09.2026.

Opérateurs qui fournissent les paramètres sous contrat#

• Síminn — « SIP tengingar ». Produit d'entreprise standard « connectez votre PBX en SIP », et les conditions du service (édition 3.0, en vigueur depuis le 01.07.2026) conviennent formellement à un PBX logiciel. Mais deux limitations y figurent, qui ferment la voie à un PBX dans le Cloud : le service est proposé uniquement aux clients qui ont accès au réseau IP de Síminn, et se connecte uniquement au Matériel que Síminn a testé avec un résultat positif (les tests sont réalisés par le fournisseur du Matériel selon les documents de l'opérateur télécom). La capacité est un nombre fixe d'appels simultanés ; au-delà, l'appelant entend « occupé », et pas plus de 10 Numéros par canal, sinon l'opérateur télécom facturera des canaux supplémentaires. Résiliation — à la fin du mois, avec un préavis d'un mois.
• Sýn hf. (Vodafone Ísland). Deuxième opérateur télécom par la taille. Son « SIP-stofntenging » était décrit comme une passerelle vers le PBX, connectée à son propre réseau MetroNet, avec une capacité de 4, 10 ou 30 canaux vocaux. ⚠️ La section téléphonie fixe du site a disparu : au 09.09.2026, la vitrine entreprise actuelle ne propose que la téléphonie mobile, les réseaux d'entreprise et les plateformes Teams et Webex. Le trunk est-il vendu aujourd'hui — renseignez-vous auprès du service entreprise. Le produit One Net ne conviendra pas : c'est leur PBX hébergé, aucune connexion d'un PBX tiers ne figure dans la description.
• Hringdu. Opérateur télécom indépendant : internet, téléphonie fixe et mobile. La téléphonie de bureau est vendue comme PBX hébergé à partir de 2 590 kr./mois par utilisateur, sans frais de connexion et sans engagement de durée ; il n'y a pas de produit distinct « trunk SIP vers votre PBX » sur le site. Comme c'est un opérateur télécom avec sa propre numérotation et sa propre téléphonie par internet, il vaut la demande de demander séparément au service commercial un identifiant SIP sur un Numéro.
• Hringiðan (Vortex). Fournisseur d'accès internet avec téléphonie, partenaire officiel 3CX : vente d'un PBX hébergé, de téléphonie mobile sur le plus grand réseau du pays et d'une ligne fixe simple. Pas de trunk vers un PBX tiers sur le site — demandez au support s'ils vendent un identifiant SIP sur un Numéro au lieu d'une place dans leur PBX.
• Snerpa. Opérateur télécom régional des Vestfirðir (Ísafjörður) : internet, fibre, téléphonie mobile et téléphonie par internet « over the internet » à 1 990 kr./mois, ainsi que la vente et la maintenance de 3CX. Les paramètres de l'identifiant SIP ne sont pas publiés. ⚠️ Le tarif comporte une réserve explicite : l'opérateur télécom peut fermer le forfait illimité si le service est utilisé pour des appels automatiques — tenez-en compte si vous prévoyez des campagnes sortantes.

Posez à tous les cinq la même liste de questions — « Que demander au fournisseur ». Le minimum obligatoire : adresse du serveur et port, transport, mode d'autorisation (enregistrement ou par IP), codecs et format du Numéro dans l'appel entrant.

Qui ne conviendra pas#

• Les PBX hébergés des opérateurs télécom — One Net chez Sýn, le PBX cloud de Síminn, les forfaits basés sur 3CX chez Hringdu, Hringiðan et Snerpa. C'est « un PBX à la place du vôtre » : l'opérateur télécom héberge le PBX chez lui, et ces produits n'ont pas de trunk vers l'extérieur. Si l'établissement est déjà sur un tel forfait, le Numéro reste de toute façon chez l'opérateur télécom — pour le raccorder chez nous, il faut un trunk distinct ou un transfert de Numéro.
• Les intégrateurs sans leur propre numérotation — Boðleið (3CX, Teams, Totalview, passerelles SMS) et ASTRA (3CX en location ou sous licence). Ils ne vendent pas de Numéros, le trunk est de toute façon pris chez l'opérateur télécom. En revanche, ils sont utiles comme prestataires sur place : ils peuvent enregistrer des Numéros chez Nova ou Síminn et fournir les paramètres du trunk prêts à l'emploi.
• Les intégrateurs de systèmes — Sensa (Teams, Webex), Advania, Origo, Svar (Teams, 3CX, Enreach, XCALLY, Zoho Voice). Ils installent des plateformes tierces sur la numérotation d'un opérateur télécom ; ils n'ont ni leurs propres Numéros, ni leurs propres trunks.

Fournisseurs internationaux avec des numéros islandais#

⚠️ Mise en garde importante pour tout ce chapitre. Depuis 2022, les opérateurs télécom islandais retirent l'indication du numéro des appels qui arrivent en Islande depuis l'étranger avec un numéro fixe islandais comme numéro de l'appelant : le destinataire voit « numéro absent » ou « numéro inconnu ». La logique du régulateur est la suivante : « les numéros de téléphone publics islandais doivent être utilisés uniquement en Islande ». C'est pourquoi un numéro international est ici avant tout utile comme numéro entrant ; si l'établissement tient à ce que le client voie le numéro lors d'un rappel, le trunk doit être pris chez un opérateur télécom islandais. Par ailleurs : les opérateurs télécom bloquent aussi les SMS sortants depuis un numéro mobile islandais via une interconnexion étrangère.

Les paramètres de trunk des services internationaux sont communs à tous les pays — consultez la fiche du fournisseur dans le catalogue lors de l'ajout d'une ligne ; ici, seules les spécificités islandaises sont décrites.

• Telnyx — numéros locaux islandais et numéros gratuits. Vérification des documents souple : adresse n'importe où dans le monde (rue, numéro, code postal, ville, pays), pour une entreprise — nom et nom du représentant ; activation en environ 72 heures. La voie la plus rapide pour un locataire étranger.
• Twilio — numéros locaux, nationaux et mobiles islandais, fournisseur signalé comme préféré dans la liste des trunks compatibles 3CX pour l'Islande. Mais vérification stricte : l'adresse doit être islandaise, tant pour une entreprise (extrait du registre des entreprises plus justificatif d'adresse) que pour un particulier (pièce d'identité, justificatif d'adresse, identifiant national kennitala).
• DIDWW — numéros de Reykjavik +354 (5), numéros gratuits +354 800 et numéros gratuits internationaux ; pour les numéros de Reykjavik, les appels entrants et un trunk local sont pris en charge. Un dossier de documents pour l'entreprise est requis : certificat d'immatriculation, pièce d'identité du représentant, justificatif d'adresse de l'entreprise.
• Zadarma — Reykjavik (indicatif 5) : connexion gratuite, 13,5 $/mois (9 $ en paiement annuel) ; numéro gratuit 800 — 60 $ à la connexion et 19,2 $/mois. Documents : copie de la pièce d'identité recto-verso et adresse actuelle. Le numéro inclut 2 lignes, au-delà en supplément.
• Telxi — le même fournisseur international, mais avec des paramètres publiés ; sa fiche ci-dessus.

Commun à tous les fournisseurs internationaux : en sortant, vous ne pouvez afficher que votre propre numéro, et un appel vers le 112 via un numéro international ne fonctionne en général pas — l'établissement a besoin soit d'un trunk local, soit d'un mobile ordinaire en cas d'urgence.

Portabilité du numéro#

• Le droit à la portabilité est garanti par les règles du régulateur (règles sur la portabilité des numéros et des services dans les réseaux ouverts au public, nr. 1112/2022). La demande est déposée par l'opérateur télécom receveur.
• Les délais sont stricts : un numéro fixe ou mobile est porté au plus tard un jour ouvré à compter de la réception de la demande par l'opérateur télécom cédant, et en tout état de cause pas plus de dix jours ouvrés après le dépôt de la demande.
• ⚠️ Les numéros 49x xxxx ne peuvent pas être portés. Lors de l'attribution de numéros nomades, les règles de numérotation posent une réserve explicite : ils ne sont pas portés vers un autre service. Autrement dit, un numéro Netsíma de Síminn n'est pas « à vous pour toujours », il est lié à ce service. Si le numéro doit rester avec l'établissement lors d'un changement d'opérateur télécom, prenez un numéro fixe 5xx xxxx.
• Le numéro appartient non pas à l'abonné, mais à l'opérateur télécom : l'attribution d'un numéro donne un droit d'usage, mais non un droit de propriété. Transférer des numéros à un tiers est possible, mais uniquement à un opérateur télécom enregistré en Islande et disposant d'un central dans le pays.
• Si un opérateur télécom cesse son activité, les plages inutilisées sont restituées au régulateur dans le mois, et le service des numéros déjà utilisés est poursuivi par le régulateur avec d'autres opérateurs télécom — le risque que « le numéro meure avec le fournisseur » est faible.

Règles et documents#

Si ça ne fonctionne pas#

1. L'opérateur télécom répond « trunk uniquement sur notre réseau ». Ce n'est pas une excuse : chez Síminn, le trunk d'entreprise n'est proposé qu'aux clients ayant accès à son réseau IP et uniquement sur du matériel qu'il a testé ; chez Sýnar, la passerelle est connectée à son propre réseau MetroNet. Pour un PBX dans le cloud, prenez Netsími de Síminn, Nova ou un fournisseur international.
2. Pas d'enregistrement chez Netsími. Dans la documentation de l'opérateur, le transport choisi est TCP. Si l'enregistrement ne s'établit pas en UDP, basculez le champ « Transport » sur TCP et cliquez sur « Tester la connexion » ; le port n'est pas publié sur la page du service, donc 5060 est une valeur par défaut raisonnable, pas un fait issu du contrat.
3. Les appels entrants arrivent, mais la ligne ne se sélectionne pas. Chez Netsími, un compte = un numéro, et c'est ce numéro qui arrive dans l'appel. Si vous avez plusieurs numéros, chacun a besoin de sa propre ligne : ce service ne propose pas de plage de numéros directs.
4. Les appels sortants partent, mais le destinataire ne voit pas le numéro. C'est une particularité islandaise, pas une panne : un appel arrivant en Islande depuis l'étranger avec un numéro fixe islandais comme numéro de l'appelant est transmis par les opérateurs sans indication de numéro. Seul un trunk d'un opérateur télécom islandais y remédie.
5. Les appels sortants sont rejetés ou partent d'un autre numéro. Le format du numéro varie selon les fournisseurs : Nova attend le format national (65553119), Telxi — E.164 (+354…), Netsími — le numéro lui-même 499xxxx. Mettez le numéro au format de votre fournisseur dans la règle d'appels sortants et n'affichez que les numéros de votre contrat.
6. L'appel se connecte, mais c'est le silence. Les codecs ne sont pas concordants : les opérateurs islandais ne les publient pas, et notre PBX parle G.711 A-law/u-law et G.722. Demandez à l'opérateur d'activer G.711 et de le confirmer par écrit — exigences réseau.
7. Après le deuxième appel, « occupé ». La capacité dans le pays se vend par paliers : chez Sýnar, c'est 4, 10 ou 30 canaux ; chez Síminn, un nombre fixe d'appels simultanés avec un plafond de 10 numéros par canal. Convenez du nombre de canaux avant de signer.

Les causes générales, indépendantes du pays, sont traitées dans « Si les appels ne passent pas ».

Questions fréquentes#

Quel opérateur télécom choisir si rien n'est encore connecté ?#

Síminn Netsími : c'est le seul opérateur télécom islandais avec des paramètres SIP publiés, la connexion est gratuite, la configuration se fait le jour de la demande, et le numéro reste islandais, c'est-à-dire que le numéro de l'appelant fonctionne sur les appels sortants. Si un numéro géographique 5xx xxxx est indispensable — Nova (via le service commercial) ou Telxi avec des paramètres publics et en libre-service.

Pourquoi le numéro de Netsíma commence-t-il par 499 et non par 5 ?#

49x xxxx est la série de numéros nomades du plan de numérotation islandais : ils ne sont pas rattachés à un point de connexion, c'est pourquoi l'opérateur télécom autorise l'usage du service depuis n'importe quel point du monde. Le revers : l'interlocuteur ne voit pas le 5xx xxxx habituel de Reykjavik, et un tel numéro ne peut pas être transféré vers un autre service.

Peut-on prendre un numéro islandais si l'entreprise n'est pas enregistrée en Islande ?#

Chez les opérateurs télécom locaux — pratiquement non : le contrat se fait avec un enregistrement islandais. Les services internationaux diffèrent : Telnyx accepte une adresse dans n'importe quel pays du monde, Zadarma — une pièce d'identité et l'adresse actuelle, tandis que Twilio pour l'Islande exige précisément une adresse islandaise. Le chemin le plus rapide sans présence islandaise — Telnyx ou Telxi, avec toutes les réserves sur le numéro de l'appelant.

Pourquoi la plupart des opérateurs télécom islandais n'ont-ils pas de tableau « quoi saisir » ?#

Parce qu'ils ne publient pas les paramètres du trunk : l'adresse du serveur, le port, le mode d'authentification et les codecs sont fournis par un ingénieur lors de la connexion. Pour un marché minuscule, c'est la norme. Prévoyez une étape distincte pour les clarifications et posez les questions de la section « Quoi demander à l'opérateur télécom » avant de signer.

Faut-il faire quelque chose à cause de la vérification de ligne sur sept chiffres ?#

Non, et c'est un cas rare où la numérotation du pays nous aide. Les numéros islandais comportent sept chiffres, donc la fin correspond au numéro entier et deux numéros différents ne se colleront jamais dans une même ligne — contrairement aux pays avec des numéros à huit chiffres.

Les appels vers le 112 fonctionneront-ils ?#

Via le trunk d'un opérateur télécom islandais — oui : l'opérateur télécom est légalement tenu de faire passer le 112 gratuitement. Via un numéro international (Telnyx, Twilio, DIDWW, Zadarma, Telxi) — en général non, c'est un service distinct. Gardez un mobile ordinaire dans l'établissement en cas d'urgence.

Sources#

Tous les liens ont été vérifiés le 09.09.2026.

Opérateurs télécom

• Síminn — Netsími (paramètres du compte SIP, numéro 499 xxxx, conditions du service) : https://adstod.siminn.is/home/netsimi
• Síminn — conditions du service « SIP tengingar », SKM-10277, rév. 3.0 : https://static.siminn.is/web/terms/SKM-10277+SIP+tengingar+hja+Simanum.pdf
• Síminn — index des conditions et formulaires : https://www.siminn.is/skilmali/sip-tengingar-hja-simanum
• Nova — guide de configuration du trunk SIP (format national du numéro, numéro de l'appelant, absence de TLS) : https://www.3cx.com/community/threads/nova-sip-trunk-configuration-guide-iceland.82955/
• Nova — services aux entreprises : https://www.nova.is/en/companies/company-services
• 3CX — liste des fournisseurs de trunks SIP en Islande : https://www.3cx.com/partners/sip-trunks/iceland/
• Sýn / Vodafone Ísland — « Fastlínutækni », SIP-stofntengingar (archive de la page du 07.07.2022) : https://web.archive.org/web/20220707155917/https://vodafone.is/fyrirtaeki/fastlina/fastlinutaekni/
• Sýn — One Net (PBX hébergé) : https://www.syn.is/fyrirtaeki/samskiptalausnir/one-net
• Hringdu — services aux entreprises : https://hringdu.is/fyrirtaeki
• Hringiðan — téléphonie pour les entreprises : https://hringidan.is/fyrirtaeki/simathjonusta/
• Snerpa — 3CX et tarifs : https://www.snerpa.is/3cx_simkerfi/, https://www.snerpa.is/verdskra/
• Boðleið — 3CX : https://www.bodleid.is/3cx
• ASTRA — 3CX : https://www.astra.is/3cx-simkerfi/
• Telxi — configuration d'un trunk SIP pour un PBX tiers : https://intergo.freshdesk.com/support/solutions/articles/43000707929-how-to-connect-your-sip-trunk-to-3cx-or-other-pbx
• Telxi — SIP Trunking : https://telxi.com/sip-trunking/

Régulateur et droit

• Lög nr. 70/2022 um fjarskipti — autorisation générale, appels d'urgence, enregistrement des conversations : https://www.althingi.is/lagas/nuna/2022070.html
• Reglur nr. 960/2023 sur les numéros et séries de numéros (longueur du numéro, séries, nomades 49x) : https://www.fjarskiptastofa.is/library?itemid=ff56dcbb-f1f2-4a16-a87f-46105bf2dada
• Fjarskiptastofa — « Um svik í fjarskiptum », aperçu, mars 2025 (suppression de l'indication du numéro sur les appels internationaux) : https://www.fjarskiptastofa.is/library?itemid=48477fd2-aba7-4b48-9dfc-6ac190b6c693&type=pdf
• Reglur nr. 1112/2022 sur le transfert des numéros et des services : https://island.is/stjornartidindi/nr/c1ea3197-6764-467c-904f-d7bfb8ea6008

Fournisseurs internationaux

• Telnyx — exigences pour les numéros islandais : https://support.telnyx.com/en/articles/3739458-iceland-did-requirements
• Twilio — exigences réglementaires pour l'Islande : https://www.twilio.com/en-us/guidelines/is/regulatory
• DIDWW — numéros d'Islande : https://www.didww.com/phone-numbers/all-phone-numbers/Iceland/Local
• Zadarma — numéros d'Islande : https://zadarma.com/en/tariffs/numbers/iceland/

Sections liées#

• Connecter le numéro d'un opérateur télécom au PBX — étapes générales, modes de trunk, réseau, test de la liaison.
• Configurer les téléphones SIP — comment connecter des téléphones de bureau et DECT aux postes.