Hongrie : fournisseurs SIP et connexion d'un numéro à un PBX

Cette page complète le guide général de connexion d'un numéro de fournisseur à un PBX : il décrit tout ce qui est identique quel que soit l'opérateur télécom — les deux modes de trunk, ce qu'il faut demander au fournisseur, ce qu'il faut saisir dans le formulaire, les exigences réseau et le test de connexion. Ici, nous traitons des spécificités hongroises : auprès de qui obtenir un numéro avec trunk SIP dans le pays, ce qu'un tel opérateur télécom délivre et ce qui en découle dans Téléphonie → « Fournisseurs de communication » → « Ajouter un fournisseur ».

Les données ont été collectées le 9 septembre 2026 à partir de la documentation des opérateurs télécom et des publications du régulateur NMHH ; les liens figurent dans la section « Sources ».

En bref#

• Un numéro avec trunk SIP peut être acheté en Hongrie, et un établissement n'a besoin d'aucune autorisation pour cela. Il n'existe pas de « licence VoIP » distincte dans le pays : selon la loi 2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről, le marché fonctionne par notification — le régulateur NMHH inscrit l'opérateur télécom au registre, et c'est celui auprès de qui vous achetez le numéro et le trunk qui notifie, pas vous.
• Il vaut mieux commencer par MCN Telecom Magyarország / KOMPaaS. C'est le seul opérateur télécom hongrois à avoir publié intégralement la configuration de trunk pour Asterisk : serveur sip.mcntele.com, enregistrement, codec G.711 A-law, numérotation DTMF RFC 2833. Il dispose de ses propres numéros — géographiques, nomades et gratuits 06-80.
• Le plus simple pour démarrer soi-même, c'est Ephone. Inscription en ligne, espace client électronique, page officielle de configuration Asterisk/FreePBX, serveur sip.ephone.hu, numéro 06-21 ou géographique pour 99 Ft par mois brut.
• Le principal piège local, c'est le type de numéro. Selon le plan national de numérotation, un numéro géographique (06-1 Budapest, 06-72 Pécs…) n'est attribué qu'à un point d'accès d'abonné physiquement situé dans cette zone, et aucun service nomade ne peut être fourni sur ce numéro. Pour un PBX dans le cloud, le bon numéro hongrois est le numéro nomade 06-21 ; un numéro géographique ne convient que si le fournisseur l'enregistre comme « utilisation secondaire » à l'adresse réelle de l'établissement.
• Deuxième piège : les sept chiffres. Le PBX identifie la ligne par les sept derniers chiffres du numéro, or en Hongrie 06 1 234 5678 (Budapest), 06 21 234 5678 (nomade) et 06 20 234 5678 (mobile) donnent la même terminaison. Si l'établissement possède plusieurs numéros, il faut vérifier les terminaisons manuellement.
• Troisième piège : le blocage des numéros usurpés. Depuis octobre 2025, les opérateurs télécom hongrois, avec le NMHH, bloquent les appels entrants depuis l'étranger présentant un numéro d'appelant hongrois fixe ; à partir de l'été 2026, la même mesure s'applique aux mobiles. Les appels sortants avec un numéro hongrois vers le pays ne passent que par un opérateur télécom hongrois.
• Les opérateurs historiques ne vendent pas de trunk « vers l'extérieur ». Chez One Magyarország, le trunk passe par leur propre accès internet avec autorisation par IP ; Magyar Telekom n'a aucun produit public « trunk vers votre PBX » ; Pro-M et Drávanet fournissent le trunk via leur propre réseau géré. Pour un PBX dans le cloud, c'est généralement une impasse.
• Les codecs correspondent. Le codec « natif » hongrois est G.711 A-law : il figure dans les exemples officiels de MCN Telecom comme d'Ephone. Aucun fournisseur « G.729 uniquement » n'a été trouvé dans le pays.
• Documents. Les opérateurs télécom hongrois concluent un contrat avec une entité hongroise (adószám / cégjegyzékszám). Pour un propriétaire étranger, il est plus simple d'obtenir un numéro hongrois auprès d'un fournisseur international — mais on vous y demandera les documents d'enregistrement de la société et une adresse dans la zone du numéro.

Numéros dans le pays#

• L'indicatif du pays est 36, le préfixe international est 00 (+ est admis), le préfixe interurbain national est 06. La numérotation internationale se présente sous la forme 00 – 36 – numéro national.
• Numéros géographiques — deux formes, toutes deux donnant 8 chiffres de numéro national : Budapest (1 + 7 chiffres, partie abonné 200 0000 – 999 9999) et indicatif de zone à deux chiffres + 6 chiffres (22 Székesfehérvár, 46 Miskolc, 52 Debrecen, 62 Szeged, 72 Pécs, 96 Győr et autres).
• Mobiles — indicatifs 20, 30, 31, 50, 70 plus 7 chiffres, soit 9 chiffres au total. L'indicatif 31 n'est rattaché à aucun opérateur mobile particulier.
• Nomades — 21 plus 7 chiffres (9 chiffres). C'est une classe de service distincte : un numéro nomade ne peut pas porter de service fixe, mobile, gratuit ou premium, et inversement — un numéro géographique ne peut pas porter de service nomade.
• Gratuits — 06-80 (zöldszám), premium — 90/91, machine — 71. Les réseaux d'entreprise 38 ne relèvent pas du service public.
• Urgences — 104 (SAMU), 105 (pompiers), 107 (police), 112 (numéro européen unique) ; l'appel est gratuit pour l'abonné. Services sociaux harmonisés — 116xxx.
• Numérotation. À l'intérieur du pays — 06 et le numéro national ; à l'intérieur de sa zone, une partie abonné est admise. Vers l'extérieur depuis le PBX, il est plus sûr d'envoyer le format international +36… : les opérateurs télécom hongrois utilisent dans leurs exemples aussi bien 06… que 00 avec l'indicatif du pays.

Dans l'onglet « Lignes », le numéro peut être saisi sous n'importe quelle forme : le PBX compare les sept derniers chiffres, donc +3612345678 comme 0612345678 trouveront la même ligne.

⚠️ Le piège des sept chiffres est plus aigu en Hongrie que dans les pays voisins. Pour un numéro de Budapest, la partie abonné compte exactement sept chiffres, et la terminaison coïncide entièrement avec elle — ce qui signifie que le numéro de Budapest 06 1 234 5678, le numéro nomade 06 21 234 5678 et le numéro mobile 06 20 234 5678 sont indistinguables pour le PBX. Pour les numéros de province (indicatif de zone à deux chiffres plus six), le dernier chiffre de l'indicatif de zone entre dans la terminaison, donc 06 22 345 678 et 06 32 345 678 fusionneront eux aussi. La pratique est simple : créer les lignes avec le numéro national complet et vérifier les terminaisons avant d'enregistrer — « Créer un numéro et le routage ». Si le trunk ne porte qu'un seul numéro, la ligne peut ne pas être créée du tout : l'appel est reçu quand même.

Qui attribue un numéro avec un trunk SIP#

Les trois opérateurs télécom ci-dessous ont droit à des fiches : leur mode de trunk est connu, et pour les deux premiers, l'adresse du serveur l'est aussi, donc on sait quoi saisir. Les autres ne communiquent les paramètres qu'après contrat — « sur contrat ».

MCN Telecom Magyarország / KOMPaaS#

Opérateur télécom hongrois sous licence, avec son propre ressources de numérotation dans les grandes villes, des numéros nomades et gratuits 06-80 ; présent dans quatre pays de l'UE. La vitrine vit sur deux domaines — mcntelecom.hu et kompaas.hu (plateforme KOMPaaS), leur base de connaissances est commune. C'est le seul opérateur télécom du pays à avoir publié intégralement la configuration du trunk pour Asterisk, ce qui évite d'échanger avec des ingénieurs. Le compte est autonome : le numéro se connecte en quelques minutes.

Quoi saisir dans l'admin

Quoi configurer chez le fournisseur : s'inscrire dans MyKOMPaaS et commander le service de trunk → créer un compte SIP et renseigner dans son rattachement l'adresse statique publique du PBX depuis l'onglet « Serveur » → acheter le nombre voulu de canaux vocaux (ils se vendent séparément des numéros) → diriger le numéro acheté vers le trunk.

Pièges ⚠️ Le compte chez l'opérateur télécom est rattaché à une adresse IP : en cas de changement d'adresse du PBX, l'enregistrement meurt, et dans le compte il sera écrit non pas « mot de passe incorrect », mais que la connexion depuis une autre adresse est interdite — on cherche facilement la cause au mauvais endroit. Canaux et numéros sont des articles distincts du tarif : un numéro seul ne donne pas une seule conversation (au 09.09.2026, trunk — à partir de 7 990 Ft, canal vocal supplémentaire — 1 199 Ft par mois, numéro hongrois — à partir de 399 Ft par mois ; vérifiez les prix lors de la commande). Dans la ligne d'enregistrement chez l'opérateur télécom, après l'adresse du serveur, on indique le poste vers lequel les appels sont dirigés, donc dans un appel peut arriver non pas le numéro, mais cet identifiant — si plusieurs numéros sont sur le trunk, demandez au support comment activer la transmission du numéro composé. La notice de l'opérateur télécom est écrite pour une ancienne configuration Asterisk, mais elle se transpose ligne par ligne sur notre formulaire. Source : SIP Trunk setup on Asterisk — 09.09.2026.

Ephone#

Opérateur VoIP avec inscription en ligne et espace client électronique en cinq langues. Vend des numéros nomades 06-21 (pour un PBX cloud — le bon choix) et des numéros géographiques de n'importe quelle zone du pays, transfère les lignes analogiques et ISDN existantes vers la VoIP, propose des kék- et zöldszám et l'enregistrement des conversations comme service distinct. Pour notre cas, sa page officielle de configuration Asterisk/FreePBX est précieuse : l'adresse du serveur et le mode y sont nommés directement.

Quoi saisir dans l'admin

Quoi configurer chez le fournisseur : s'inscrire sur le site et obtenir un identifiant avec le mot de passe de la ligne SIP → commander un numéro 06-21 ou géographique (99 Ft par numéro et par mois brut, pas de frais uniques) → fixer une limite de dépenses journalière et mensuelle et interdire les destinations internationales — l'opérateur télécom décline expressément toute responsabilité en cas de piratage d'un PBX mal configuré → en cas de portage du numéro, remplir leur formulaire.

Pièges ⚠️ Le mot de passe ne doit pas contenir de caractères spéciaux — c'est une exigence explicite de la notice de l'opérateur télécom, et un mot de passe généré dans l'espace client en contient facilement ; si l'enregistrement échoue, commencez par là. Le domaine du site est ephone.ch, tandis que l'hôte SIP est sip.ephone.hu : on les confond souvent à la saisie. L'opérateur télécom transmet le numéro de l'appelant dans l'en-tête de service Remote-Party-ID, alors que le PBX ne l'envoie pas par défaut — si en sortie c'est le numéro principal de la ligne qui part à la place du numéro de l'employé, écrivez à notre support : la transmission du numéro dans l'en-tête de service s'active côté serveur. Le port n'est pas nommé dans la notice, nous prenons donc le standard 5060 ; d'après des configurations utilisateurs, une variante avec le port 5062 a aussi été rencontrée — vérifiez au moment du raccordement. Source : Tudásbázis: Asterisk - FPBX — 09.09.2026.

One Magyarország (One Solutions)#

Opérateur télécom issu du regroupement du groupe 4iG — les anciens Vodafone Magyarország, UPC et DIGI. Son portefeuille de téléphonie fixe d'entreprise comprend un produit distinct SIP Trunk pour un PBX IP tiers : le client est identifié par adresse IP, sans enregistrement, et leur équipement de bordure (SBC) contrôle quels numéros et combien de canaux vous utilisez. La fiche produit est publiée, mais l'adresse du serveur n'y est pas nommée — elle est fournie lors du raccordement.

Quoi saisir dans l'admin

Quoi configurer chez le fournisseur : demander d'abord s'ils acceptent un PBX dans un cloud public, sans leur canal jusqu'au site → leur transmettre l'adresse statique du PBX depuis l'onglet « Serveur » → convenir du nombre de canaux et de la liste des numéros sur le SBC → vérifier s'ils ont besoin du numéro de l'appelant dans l'en-tête de service P-Asserted-Identity.

Pièges ⚠️ Le service est conçu pour l'accès propre de l'opérateur télécom : sur un raccordement coaxial, leur forfait internet 10/10 Mbit/s est requis et un plafond de 14 conversations simultanées s'applique ; sur fibre, un VLAN distinct avec bande passante dédiée est nécessaire, et historiquement (depuis l'époque UPC) le service arrivait dans un sous-réseau dédié et était lié au matériel chez le client. Un PBX dans le cloud ne rentre pas dans ce schéma — c'est la première question à poser au gestionnaire, avant le contrat. Les codecs ne sont pas nommés explicitement dans la fiche, mais le calcul de bande passante (150 kbit/s par canal vocal) implique G.711, que le PBX prend en charge. D'après la communauté professionnelle, au 09.09.2026, en sortie, l'opérateur télécom attend le numéro dans l'en-tête P-Asserted-Identity, que le PBX n'envoie pas par défaut : sans intervention du support, « Afficher comme » ne fonctionnera pas. Le service peut accueillir jusqu'à 1000 numéros, la facturation est à la seconde. Source : SIP Trunk és SIP Account (PDF) — 09.09.2026.

Fournisseurs « sous contrat »#

Chez ces opérateurs télécom, le service pour une PBX tierce existe (ou, à l'inverse, n'est pas confirmé publiquement), mais l'adresse du serveur, l'identifiant et le mot de passe ne sont communiqués qu'après la signature d'un contrat — c'est pourquoi il ne peut pas y avoir ici de tableau « quoi saisir ». Demandez les paramètres en suivant la liste de « Que demander au fournisseur » et précisez impérativement l'essentiel : la PBX est dans le Cloud, et non dans les locaux de l'établissement, il lui faut un trunk via un internet ordinaire sur une adresse statique publique.

• N-System (N-Trunk). Opérateur télécom VoIP depuis 2007, distributeur officiel de Yeastar et Fanvil en Hongrie. Le service admet explicitement une PBX dans le Cloud (« il faut un central téléphonique ou un service cloud ») et dispose d'un tarif public : 5, 10 et 20 canaux simultanés pour 4 360 / 5 050 / 7 350 Ft par mois hors taxes, raccordement — 0 Ft, fixes hongrois — 3,2 Ft la minute. ⚠️ Les paramètres du trunk ne sont pas publiés, et la voix de gros leur est fournie par une autre société — les questions techniques descendent d'un étage et les réponses tardent.
• Invitech ICT Services. Grand opérateur télécom corporate. Son portefeuille de services vocaux comprend un service téléphonique nomadique (autrement dit, ils disposent d'une ressource en numéros 06-21 — le bon type de numéro pour une PBX dans le Cloud), un service de trunk « IP Account » et leur propre PBX cloud. ⚠️ Le vendeur est un acteur d'infrastructure : ils proposeront presque certainement le trunk avec leur propre canal. La question à poser d'emblée lors de la demande — accepteront-ils une PBX dans un cloud public.
• Opennetworks (VIPeX). Plus de 20 ans sur le marché ; le produit principal est la PBX cloud VIPeX, mais le trunk est aussi annoncé « vers l'extérieur », vers des solutions et Intégrations tierces. Numéros — de n'importe quelle zone du pays, plus zöldszám, numéros jolis et courts. ⚠️ Leur scénario par défaut est « notre PBX, vos téléphones » : il faut demander précisément un trunk sans VIPeX, sinon ils vendront un second central par-dessus le nôtre. La page avec les paramètres est fermée par un espace client.
• ArenimTel. Fournisseur de centre de contact cloud. Précieux pour ses interconnexions : il a des connexions directes avec Magyar Telekom, Yettel et Vodafone, autrement dit, via lui, on peut obtenir sur notre PBX des numéros d'opérateurs télécom qui ne vendent pas eux-mêmes de trunk vers l'extérieur. ⚠️ Pas de tarif public ni de paramètres, les négociations partiront de leur centre de contact, et non de notre PBX.
• Calliotel. Fournisseur VoIP hongrois avec un service SIP Trunk et une disponibilité déclarée supérieure à 99,8 %. ⚠️ Les paramètres ne sont pas publiés, on ne trouve presque rien sur la société dans les sources ouvertes — avant de signer, il vaut la peine de la vérifier dans le registre des opérateurs télécom de la NMHH.
• BudgeTalk (OneWeb Kft.). Services IP PBX, VoIP mobile et SIP Trunk. ⚠️ La page du service est didactique : pas un seul paramètre technique et pas un seul prix. Notez que l'opérateur télécom du service et la marque ne coïncident pas — le contrat arrivera d'une personne morale qui n'est pas sur la première page du site.
• Pro-M Zrt. Opérateur télécom d'État (système EDR et communications gouvernementales). Le service « Hangösszeköttetés (SIP Trunk) » est décrit publiquement : raccordement de sa propre IP-PBX au réseau téléphonique via Ethernet, DDI, portage de numéros, HD voice. ⚠️ La liaison passe par leur réseau géré fermé, et la clientèle est constituée d'organismes d'État et d'infrastructures critiques : pour un établissement, ce n'est très probablement pas le bon comptoir.
• Drávanet Zrt. Opérateur télécom régional de Pécs avec son propre réseau ; le service SIP-CON s'adresse aux abonnés ayant leur propre central, les numéros se choisissent dans leurs plages, les tarifs sont publics. ⚠️ Le service est livré via leur fibre optique ou une liaison radio jusqu'au site du client — pour une PBX dans le Cloud, il faut demander séparément un raccordement via internet.
• Magyar Telekom. Opérateur historique, mais il n'y a pas de produit « SIP-trunk vers votre PBX » dans le catalogue public : pour les petites entreprises, on propose un forfait « téléphone + internet + leur IP-central + sécurité » sur leur Matériel, où notre PBX est superflue. ⚠️ Un trunk corporate sous contrat individuel existe peut-être — cela ne peut être vérifié qu'auprès de leurs commerciaux. Pour notre scénario, Telekom est intéressant avant tout comme donneur de numéro lors d'un portage.
• Yettel Magyarország. Opérateur télécom mobile. Aucun produit public de SIP-trunk pour une PBX tierce n'a été trouvé : l'offre business, ce sont des solutions mobiles et une PBX virtuelle. ⚠️ Les numéros Yettel peuvent être obtenus sur notre PBX via un agrégateur disposant d'une interconnexion directe (voir ArenimTel).

Fournisseurs internationaux avec des numéros de Hongrie#

Des numéros hongrois sont vendus par Telnyx, DIDWW, Zadarma, Twilio et d'autres services internationaux ; pour un propriétaire étranger, c'est souvent la seule voie, car les opérateurs télécom locaux concluent un contrat avec une entité hongroise.

• Telnyx — pour un numéro local, il faudra un certificat d'immatriculation de la société, une adresse dans la zone du même indicatif que le numéro, et une confirmation d'adresse de moins de trois mois ; pour un numéro national et gratuit — une adresse en Hongrie sans rattachement à une zone. C'est le reflet direct de la règle hongroise sur le « premier usage » d'un numéro géographique.
• DIDWW — la Hongrie fait partie de la couverture (numéros locaux et gratuits), le pays dispose d'une page dédiée aux exigences réglementaires et d'un trunk bidirectionnel.
• Zadarma — numéros de Budapest +36 1 dans le tarif public.
• Twilio, Telxi, AstraQom, didlogic, Sonetel, Bandwidth, Vonage, Plivo — des numéros hongrois sont annoncés ; vérifiez la disponibilité d'un +36 précis par une recherche dans le Compte du fournisseur.

Les paramètres et modes de ces fournisseurs sont déjà décrits dans le catalogue lors de l'ajout d'un fournisseur — l'adresse du serveur et le mode se rempliront d'eux-mêmes, inutile de les copier depuis la page du pays.

⚠️ Réserve hongroise commune à tous. Depuis octobre 2025, l'opérateur télécom hongrois bloque un appel entrant depuis l'étranger avec un numéro fixe hongrois falsifié de l'appelant (à partir de l'été 2026 — également avec un numéro mobile). Si le numéro hongrois ne sert qu'à recevoir des Appels, un fournisseur international convient. Si vous avez aussi besoin d'Appels sortants avec ce numéro vers la Hongrie — prenez un opérateur télécom hongrois : sinon l'appel n'atteindra tout simplement pas l'abonné, et cela ne se diagnostique pas du côté de la PBX.

Transfert de numéro#

• Le transfert de numéro (számhordozás) est encadré par la loi, les règles détaillées figurent dans un acte distinct du régulateur 2/2012. (I. 24.) NMHH rendelet. C'est l'opérateur télécom récepteur qui initie le transfert, c'est donc à lui qu'il faut adresser la demande.
• L'abonné peut retirer sa demande jusqu'à 16h00 le deuxième jour ouvré précédant la fenêtre de transfert du numéro. Pour les abonnements professionnels de plus de 10 numéros, l'opérateur télécom cédant peut exiger une coordination de l'heure du transfert.
• En pratique, le transfert est une opération courante chez les opérateurs télécom VoIP : chez Ephone, c'est une procédure distincte avec son propre formulaire et tout l'intérêt de l'offre (une ligne analogique ou ISDN continue de vivre comme numéro VoIP après le transfert), chez MCN / KOMPaaS et les autres, c'est aussi un service ordinaire.
• ⚠️ La zone du numéro ne change pas. Un numéro géographique transféré reste un numéro de sa zone, et la règle « le numéro est rattaché à un point d'accès dans cette zone » continue de s'y appliquer. L'établissement a déménagé dans une autre ville — il faut un nouveau numéro ou un 06-21 nomadique.
• Après le transfert, l'adresse pour les appels 104, 105, 107 et 112 doit être déclarée à nouveau à l'opérateur télécom récepteur. Le contrat et le transfert sont établis au nom du titulaire du numéro : un changement de titulaire est une procédure distincte chez l'opérateur télécom cédant.

Règles et documents#

Si ça ne fonctionne pas#

1. MCN / KOMPaaS : l'enregistrement existait et a disparu après des travaux sur le serveur. Le Compte chez l'opérateur télécom est lié à l'adresse IP, et lorsque l'adresse du PBX change, l'enregistrement est rejeté — dans le Compte, cela ressemble à une interdiction de connexion depuis une autre adresse, et non à un mot de passe erroné. Mettez à jour l'adresse dans la liaison du Compte SIP.
2. Ephone : l'enregistrement ne passe pas avec le bon mot de passe. Le mot de passe ne doit pas contenir les caractères ?, ! et @ — un mot de passe généré dans le Compte en contient facilement. Remplacez le mot de passe par un mot de passe alphanumérique et enregistrez le trunk à nouveau.
3. Les Appels passent, mais aboutissent tous sur une seule ligne. Chez les Numéros hongrois, les sept derniers chiffres coïncident entre un Numéro de Budapest, un Numéro nomade et un Numéro mobile — le PBX vérifie la ligne précisément sur ceux-ci. Vérifiez les fins de vos Numéros ; avec un seul Numéro sur la ligne, il est possible de ne pas créer de ligne du tout.
4. Les Appels sortants partent sous un autre Numéro. Ephone fonctionne avec l'en-tête Remote-Party-ID, One avec P-Asserted-Identity, et le PBX n'envoie par défaut ni l'un ni l'autre, c'est pourquoi l'opérateur télécom substitue le Numéro principal du contrat. Écrivez à notre support — la transmission du Numéro dans l'en-tête de service s'active côté serveur.
5. L'opérateur télécom dit que le service ne passe que par son propre canal de communication. C'est ainsi que sont conçus les trunks One, Pro-M et Drávanet, et Magyar Telekom n'a pas du tout de trunk public. Depuis le Cloud, un tel trunk est inaccessible — exigez une adresse de serveur publiquement routable ou prenez un Numéro chez l'opérateur télécom des fiches ci-dessus.
6. Les Appels entrants depuis l'étranger n'atteignent pas un Numéro hongrois acheté chez un fournisseur international. C'est le fonctionnement du filtre de substitution de Numéro : depuis octobre 2025, les opérateurs télécom hongrois bloquent un Appel provenant de l'étranger avec un Numéro fixe hongrois de l'appelant. Pour les Appels sortants vers la Hongrie, il faut un opérateur télécom hongrois.
7. Le fournisseur ne propose qu'une connexion chiffrée. Le PBX ne prend pas en charge les trunks chiffrés — demandez un Compte UDP ordinaire.

Les causes générales — identifiant incorrect, ligne désactivée, ports fermés — sont traitées dans « Si les Appels ne passent pas ».

Questions fréquentes#

Quel Numéro prendre pour un PBX cloud — un Numéro de Budapest ou un 06-21 ?#

Un Numéro nomade 06-21. Ce n'est pas une question de goût : selon le plan de numérotation, un Numéro géographique est lié à un point d'accès de sa zone, et il est interdit de fournir un service nomade sur celui-ci. Un Numéro géographique n'est approprié que si le fournisseur l'enregistre comme « usage secondaire » sur l'adresse réelle de l'Établissement — demandez-le explicitement lors de la commande.

Faut-il une entreprise hongroise pour prendre un Numéro ?#

Chez les opérateurs télécom locaux — pratiquement oui : le contrat est conclu avec une entité hongroise disposant d'un adószám. Si l'entreprise n'est pas en Hongrie, prenez un Numéro +36 chez un fournisseur international, mais préparez des documents d'enregistrement et une confirmation d'adresse dans la zone de l'indicatif du Numéro datant de moins de trois mois.

Quel opérateur télécom choisir si l'on veut moins de correspondance ?#

Ephone : enregistrement en ligne, le Numéro et la ligne SIP se créent dans le Compte, l'opérateur télécom publie lui-même les paramètres de connexion. MCN Telecom / KOMPaaS est un peu plus complexe (il faut leur communiquer l'adresse du PBX et acheter les canaux séparément), mais il dispose de ses propres Numéros et de la documentation la plus détaillée du pays.

Pourquoi la minute hongroise est-elle plus chère que chez les voisins ?#

La taxe télécom est intégrée au prix : 3 Ft pour chaque minute entamée d'un Appel sortant chez les abonnés personnes morales, avec un plafond de 5 000 Ft par Numéro et par mois. C'est l'opérateur télécom qui la paie, mais il l'intègre dans le tarif.

Peut-on recevoir des Appels sur un Numéro hongrois d'un fournisseur étranger ?#

Oui, la réception fonctionne. La limitation concerne les Appels sortants : depuis octobre 2025, un Appel arrivant en Hongrie depuis l'étranger avec un Numéro fixe hongrois de l'appelant est bloqué, et à partir de l'été 2026, la même mesure est introduite pour les Numéros mobiles.

Sources#

Opérateurs télécom

• KOMPaaS / MCN Telecom — SIP Trunk setup on Asterisk : https://help.kompaas.tech/en/support/solutions/articles/43000295471-sip-trunk-setup-on-asterisk
• KOMPaaS / MCN Telecom — SIP account (liaison à l'IP) : https://mcntele.freshdesk.com/en/support/solutions/articles/43000728825-sip-account
• KOMPaaS — tarifs des trunks et des numéros hongrois : https://kompaas.hu/arak/siptronk/
• MCN Telecom Magyarország : https://mcntelecom.hu/
• Ephone — Tudásbázis : Asterisk - FPBX : https://www.ephone.ch/help/asterisk
• Ephone — Szolgáltatások et Tarifák : https://www.ephone.ch/hu/services
• One Solutions — SIP Trunk és SIP Account (PDF) : https://www.one.hu/static/documents/kozep-nagyvallalatok/One-Solutions_SIP_Trunk_es_SIP_Account_szolgaltatas.pdf
• Magyar Telekom — IPsound+ : https://www.telekom.hu/uzleti/szolgaltatasok/iot-adatatvitel/adatatvitel/ipsound-plusz
• Invitech — portefeuille pour les petites et moyennes entreprises : https://www.invitech.hu/kkv
• N-System — SIP Trunk VoIP telefonszolgáltatás (N-Trunk) : https://n-system.hu/sip-trunk-voip-telefonszolgaltatas/
• Pro-M — Hangösszeköttetés (SIP Trunk) : https://szolgaltataskatalogus.pro-m.hu/menedzselt-kommunikacio/hangszolgaltatasok/sip-trunk/
• Drávanet — SIP-CON : https://dravanet.hu/index.php/uzleti-ugyfelek/sip-con
• Opennetworks — Telekommunikáció : https://www.opennet.hu/telekommunikacios-szolgaltatasok/telekommunikacio/
• ArenimTel — SIP trunk telefonközponthoz : https://arenimtel.com/hu/call-center/sip/
• Calliotel — SIP Trunk : https://callio.tel/siptrunk/
• BudgeTalk — SIP Trunk : https://budgetalk.com/szolgaltatasok/sip-trunk/

Régulateur et numérotation

• 14/2020. (XII. 15.) NMHH rendelet — plan national de numérotation (ANFT) : https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a2000014.nmh
• 2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről : https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a0300100.tv
• NMHH — Számhordozás (portabilité du numéro) : https://nmhh.hu/azonositogazdalkodas/szamhordozas
• 2/2012. (I. 24.) NMHH rendelet sur les règles de portabilité du numéro : https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2012-2-20-3H
• NMHH — notification du début d'activité d'un opérateur télécom : https://nmhh.hu/cikk/417/Eljarasi_tajekoztato_elektronikus_hirkozlesi_szolgaltato_es_vagy_szolgaltatas_bejelenteserol
• NAV — taxe télécom (fiche d'information, 30.01.2026) : https://nav.gov.hu/pfile/file?path=/ugyfeliranytu/nezzen-utana/inf_fuz/2026/39.-A-tavkozlesi-ado-20260130

Fournisseurs internationaux

• Telnyx — exigences pour les numéros hongrois : https://support.telnyx.com/en/articles/3739452-hungary-did-requirements
• DIDWW — exigences réglementaires, Hongrie : https://www.didww.com/coverage-and-prices/regulatory-requirements/registration-required/Hungary
• Zadarma — numéros de Budapest : https://zadarma.com/en/tariffs/numbers/hungary/budapest/

Sections liées#

• Connexion du numéro d'un fournisseur à la PBX — étapes générales, modes de trunk, réseau, vérification de la liaison.
• Configuration des téléphones SIP — comment connecter des téléphones de bureau et DECT aux postes.